首页 > 发现 > 全宋诗 > 故比部李郎中挽歌四首 其一

gù bǐ bù lǐ láng zhōng wǎn gē sì shǒu qí yī
 故比部李郎中挽歌四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨亿 (yáng yì) 。

陇右华宗贵，朝端懿范存。
哀乌光列宿，驷马庆高门。
谒帝承明署，娱宾金谷园。
人生忽至此，天道亦难论。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

lǒng yòu huá zōng guì ， cháo duān yì fàn cún 。
āi wū guāng liè sù ， sì mǎ qìng gāo mén 。
yè dì chéng míng shǔ ， yú bīn jīn gǔ yuán 。
rén shēng hū zhì cǐ ， tiān dào yì nán lùn 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
陇右的华族尊贵，以朝廷的光辉作为美德的典范。
令人感到悲伤的是，乌鸦排列着繁星，庆祝着驷马进入高大的宫门。
拜见皇帝，接受明晰的职务安排，在金谷园中款待宾客，享受欢乐时光。
人生忽然来到这个地步，连天道的道理都很难论述清楚。



总结：

本诗以陇右的华族为主题，赞美了他们在朝廷中的显赫地位。同时，描绘了乌鸦排列成星座、庆祝者进入高大门户的场景，表达了对华族荣耀的赞美。接下来，描述了华族代表向皇帝表达敬意，并在金谷园中享受宴乐。最后，表达了人生忽然来到这个地步的感慨，并暗示了天道的奥妙难以言喻。整首诗以华族的光辉为中心，揭示了人生的无常和天道的难以捉摸。

赏析：这首古诗《故比部李郎中挽歌四首 其一》由杨亿创作，以哀思之情表达了对李郎中的追悼之情。诗人以华宗贵胄的身份，表现了故郎中在朝廷的显赫地位和崇高品德。描述了他的丧葬场面，乌鸦围绕，星宿璀璨，骏马迎接，金谷园内欢宴，是对故人的崇敬和追思。然而，诗末表达了生命的无常和人生无常的哲理，强调了人生的短暂和命运的无常，暗示了天道难测，生死无常的无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨亿写的《故比部李郎中挽歌四首》系列：

本文作者杨亿介绍：🔈

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成... 查看更多>>

杨亿的诗：

杨亿的词：

相关诗词：