首页 > 发现 > 全宋诗 > 张长史秋深帖赞

zhāng zhǎng shǐ qiū shēn tiē zàn
 张长史秋深帖赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

炜五帖兮迨今，信第一兮秋深。
彼伯高兮书淫，人争取兮千金。
考步武兮可寻，付纤穠兮何心。
媲关沈兮鸣琴，尚海岳兮知音。

仄仄仄平仄平，仄仄仄平平○。
仄仄平平平平，平平仄平平平。
仄仄仄平仄平，仄平平平平平。
仄平○平平平，仄仄仄平平平。

wěi wǔ tiē xī dài jīn ， xìn dì yī xī qiū shēn 。
bǐ bǎi gāo xī shū yín ， rén zhēng qǔ xī qiān jīn 。
kǎo bù wǔ xī kě xún ， fù xiān nóng xī hé xīn 。
pì guān shěn xī míng qín ， shàng hǎi yuè xī zhī yīn 。

張長史秋深帖贊

—— 岳珂

煒五帖兮迨今，信第一兮秋深。
彼伯高兮書淫，人爭取兮千金。
考步武兮可尋，付纖穠兮何心。
媲關沈兮鳴琴，尚海岳兮知音。

仄仄仄平仄平，仄仄仄平平○。
仄仄平平平平，平平仄平平平。
仄仄仄平仄平，仄平平平平平。
仄平○平平平，仄仄仄平平平。

wěi wǔ tiē xī dài jīn ， xìn dì yī xī qiū shēn 。
bǐ bǎi gāo xī shū yín ， rén zhēng qǔ xī qiān jīn 。
kǎo bù wǔ xī kě xún ， fù xiān nóng xī hé xīn 。
pì guān shěn xī míng qín ， shàng hǎi yuè xī zhī yīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

炜五帖如今传至今日，真诚无虚之心如秋水深。
伯高写书篇章淫荡，人们争相获取不辞千金。
考步武可追寻其足迹，付纤秀之人心意何在。
媲美关沈之琴音，更胜于海岳之知音。
此诗抒发了对古代文人及其作品的赞美，描绘了他们的才华和音乐之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：

唐史惟则篆千文帖赞 (táng shǐ wéi zé zhuàn qiān wén tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

籀学在唐，阳冰一夔。
彼秩八音，各有工师。
斯帖之奇，体微而具。
何以譬之，磬襄鼗武。

仄仄仄平仄平，仄仄仄平平○。
仄仄平平平平，平平仄平平平。
仄仄仄平仄平，仄平平平平平。
仄平○平平平，仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

薛黄门春聚帖赞 (xuē huáng mén chūn jù tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

九字在纸，落落晨星。
此帖之传，犹及太平。
意象轩昂，足称其名。
作此赞焉，惟字之评。

仄仄仄平仄平，仄仄仄平平○。
仄仄平平平平，平平仄平平平。
仄仄仄平仄平，仄平平平平平。
仄平○平平平，仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

三桥 (sān qiáo)

。 朝代：唐 。    作者： 张旭。

北临白云涧，南望清风阁。
出树见行人，隔溪有鱼跃。
（均见《式古堂书画汇考》卷七引《张长史四诗帖》。
此帖末有柯九思、高仁卿、陶宗仪等跋。
陶跋云此帖「《宣和书谱》所载，初为蔡忠惠公〖襄〗家藏，後入御府」。
）。

仄仄仄平仄平，仄仄仄平平○。
仄仄平平平平，平平仄平平平。
仄仄仄平仄平，仄平平平平平。
仄平○平平平，仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赋衡山张氏米帖 (fù héng shān zhāng shì mǐ tiē)

。 朝代：宋 。    作者： 张孝祥。

人物千年海岳翁，笔精墨妙与天通。
传闻有帖藏张姓，怪底湘江月贯虹。

仄仄仄平仄平，仄仄仄平平○。
仄仄平平平平，平平仄平平平。
仄仄仄平仄平，仄平平平平平。
仄平○平平平，仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

张长史春草三帖赞 (zhāng zhǎng shǐ chūn cǎo sān tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

夔作八音，茎韺咸云。
娄辨五色，朱紫玄纁。
伟绝艺之天成，随所施而冠群。
既运斤而荐巧，亦端委而长身。
或有若而阙里，或蔡邕而虎贲。
是其同者体，而不同者神。
藻绘既後素，笙镛无夺伦，夫是之谓宝真。

仄仄仄平仄平，仄仄仄平平○。
仄仄平平平平，平平仄平平平。
仄仄仄平仄平，仄平平平平平。
仄平○平平平，仄仄仄平平平。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

欧阳询阴符经帖赞 (ōu yáng xún yīn fú jīng tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

内史书如率令，善奴秀比官奴。
千古会稽楷则，于今重见阴符。

仄仄仄平仄平，仄仄仄平平○。
仄仄平平平平，平平仄平平平。
仄仄仄平仄平，仄平平平平平。
仄平○平平平，仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

参寥新秋帖赞 (cān liáo xīn qiū tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

帖中书督字，法当为笃，世间岂有不识字参寥子耶。
应世以文，特师之粗，于此乎何拘，维以观其书。

仄仄仄平仄平，仄仄仄平平○。
仄仄平平平平，平平仄平平平。
仄仄仄平仄平，仄平平平平平。
仄平○平平平，仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

范资政早馔帖赞 (fàn zī zhèng zǎo zhuàn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

元佑多世臣。
公之德，由忠文。
岷有阜，江有源。
传是帖，存名门。

仄仄仄平仄平，仄仄仄平平○。
仄仄平平平平，平平仄平平平。
仄仄仄平仄平，仄平平平平平。
仄平○平平平，仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

右军转胜帖赞 (yòu jūn zhuǎn shèng tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

唐人摹帖多自喜，千古换鹅谁趾美。
顺涂鹿梦岂真寐，画餠儿痴出馋水。
讵怜成安获张耳，泜上鼓旗那可致。
铜丸碧衣谁证尔，重说偈言烦小米。

仄仄仄平仄平，仄仄仄平平○。
仄仄平平平平，平平仄平平平。
仄仄仄平仄平，仄平平平平平。
仄平○平平平，仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

刘季高书简帖赞 (liú jì gāo shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

用情之真，视古庶几。
他帖虽不能尽知，笔法皆清而奇。
我标淳风，以戒言诡。

仄仄仄平仄平，仄仄仄平平○。
仄仄平平平平，平平仄平平平。
仄仄仄平仄平，仄平平平平平。
仄平○平平平，仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照