xuē huáng mén chūn jù tiē zàn
薛黄门春聚帖赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 岳珂 (yuè kē)

九字在纸,落落晨星。
此帖之传,犹及太平。
意象轩昂,足称其名。
作此赞焉,惟字之评。

仄仄仄仄,仄仄平平。
仄仄平○,○仄仄平。
仄仄平平,仄○○平。
仄仄仄平,平仄平○。

jiǔ zì zài zhǐ , luò luò chén xīng 。
cǐ tiē zhī chuán , yóu jí tài píng 。
yì xiàng xuān áng , zú chēng qí míng 。
zuò cǐ zàn yān , wéi zì zhī píng 。

薛黄門春聚帖贊

—— 岳珂

九字在紙,落落晨星。
此帖之傳,猶及太平。
意象軒昂,足稱其名。
作此贊焉,惟字之評。

仄仄仄仄,仄仄平平。
仄仄平○,○仄仄平。
仄仄平平,仄○○平。
仄仄仄平,平仄平○。

jiǔ zì zài zhǐ , luò luò chén xīng 。
cǐ tiē zhī chuán , yóu jí tài píng 。
yì xiàng xuān áng , zú chēng qí míng 。
zuò cǐ zàn yān , wéi zì zhī píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

九字写在纸上,宛如悬挂的晨星。
这篇帖子的传承,延续至太平时期。
意境高远,完全配得上它的美名。
为此赞颂,只有文字来评价。

总结:

这首诗以描绘九字写在纸上、宛如晨星的景象为开篇,表达了一种美好的意境。接着提到这篇帖子的传承,与太平时期相连,传达出一种历史和文化的薪火传承。作者称赞这篇帖子的意象高远,对它给予了高度的评价。整首诗通过对文字和意境的称赞,表达了对美的赞颂和对传承的重视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍:🔈

岳珂(一一八二~?),字肃之,号亦斋、东几,晚号倦翁,汤阴(今属河南)人,侨居江州(今江西九江)。飞孙,霖子。宁宗嘉泰二年(一二○二),以荫监镇江府户部大军仓,曾预开禧北征之役。因预知北征之弊,于战败後召爲朝官,历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年(一二一七),由大农丞权知嘉兴府。十二年,爲江南东路转运判官。十四年,除军器监丞、淮南东路总领(《景定建康志》卷二六),并多次摄知镇江府。理宗绍定六年(一二三三),因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦,获罪罢官。嘉熙二年(一二三八),起爲湖广总领。三年,提举江州太平兴国宫。四年,复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年(一二四一),以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗:

岳珂的词:

相关诗词:

王导怀感帖赞 (wáng dǎo huái gǎn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

王门之书祖始兴,他帖阁本皆洞精。
独余此帖难强名,妙处顿使俗眼惊。
唐人硬黄昔流声,纸古墨暗如晨星。
儿曹缄口勿浪评,更看羲献森阶庭。

仄仄仄仄,仄仄平平。
仄仄平○,○仄仄平。
仄仄平平,仄○○平。
仄仄仄平,平仄平○。

薛道祖寄黄鲁直诗帖赞 (xuē dào zǔ jì huáng lǔ zhí shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

诗以情寄,而拳拳乎子侄之示。
又使之宝而勿弃,亦足以见其得意。

仄仄仄仄,仄仄平平。
仄仄平○,○仄仄平。
仄仄平平,仄○○平。
仄仄仄平,平仄平○。

范资政早馔帖赞 (fàn zī zhèng zǎo zhuàn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

元佑多世臣。
公之德,由忠文。
岷有阜,江有源。
传是帖,存名门。

仄仄仄仄,仄仄平平。
仄仄平○,○仄仄平。
仄仄平平,仄○○平。
仄仄仄平,平仄平○。

里中有虚传榜帖者 (lǐ zhōng yǒu xū chuán bǎng tiē zhě)

朝代:宋    作者: 钱时

榜帖虚传哄里闾,聚门如束散如驱。
莫言此个无端的,世上浮名总是虚。

仄仄仄仄,仄仄平平。
仄仄平○,○仄仄平。
仄仄平平,仄○○平。
仄仄仄平,平仄平○。

薛道祖荼䕷诗帖赞 (xuē dào zǔ tú 䕷 shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

夹路浓阴野兴长,荼䕷想见竞年芳。
至今四月花如雪,犹带河东翰墨香。

仄仄仄仄,仄仄平平。
仄仄平○,○仄仄平。
仄仄平平,仄○○平。
仄仄仄平,平仄平○。

薛道祖书简重本三帖赞 (xuē dào zǔ shū jiǎn chóng běn sān tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

帖之疑也,非取而并不足以为证,非视其印不足以为信。
既信矣,又何加焉,曰一以订吾友之言,一以贻吾家之传。
伤彼苟且,祗益可怜。
於虖昔贤。

仄仄仄仄,仄仄平平。
仄仄平○,○仄仄平。
仄仄平平,仄○○平。
仄仄仄平,平仄平○。

苏养直与四僧书简帖赞 (sū yǎng zhí yǔ sì sēng shū jiǎn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

彼黄四娘,诗于杜陵。
先南怀芝,果何等僧。
视其与游,尚或可喜。
于帖之存,以识骥尾。

仄仄仄仄,仄仄平平。
仄仄平○,○仄仄平。
仄仄平平,仄○○平。
仄仄仄平,平仄平○。

汪忠定栗冽帖赞 (wāng zhōng dìng lì liè tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

黄霸为相,功名减于治郡。
尺或不足,而有余于寸。
文翰声迹,百年一瞬。
遗帖得于其家,殆亦足以传信。

仄仄仄仄,仄仄平平。
仄仄平○,○仄仄平。
仄仄平平,仄○○平。
仄仄仄平,平仄平○。

吏部二词帖赞 (lì bù èr cí tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

薛在近世,意庄体葩。
仿而肖耶,偶其好耶。
笔动圣鉴,艺兼词华。
系诗而藏,维以传家。

仄仄仄仄,仄仄平平。
仄仄平○,○仄仄平。
仄仄平平,仄○○平。
仄仄仄平,平仄平○。

薛稷夏热帖赞 (xuē jì xià rè tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

帖中月字用武后书体,因其时也。
魏字纷如葩叶之当风,转而奇也。
遡晋千年,如极如驰也。
既宜于今,而于古亦师也。
既变于己,而于人亦资也。
米芾有言,功名不如翰墨。
抗少保而跻之,谓五王其卑也。
予固从而贵其帖,而亦未暇辨其是非也。

仄仄仄仄,仄仄平平。
仄仄平○,○仄仄平。
仄仄平平,仄○○平。
仄仄仄平,平仄平○。