zhāng zhǎng shǐ chūn cǎo sān tiē zàn
张长史春草三帖赞 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：岳珂 (yuè kē) 。

夔作八音，茎韺咸云。
娄辨五色，朱紫玄纁。
伟绝艺之天成，随所施而冠群。
既运斤而荐巧，亦端委而长身。
或有若而阙里，或蔡邕而虎贲。
是其同者体，而不同者神。
藻绘既後素，笙镛无夺伦，夫是之谓宝真。

平仄仄平，平平平平。
平仄仄仄，平仄平平。
仄仄仄平平平，平仄仄平○平。
仄仄○平仄仄，仄平仄平○平。
仄仄仄平仄仄，仄仄平平仄○。
仄○平仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平，平仄平仄仄平。

kuí zuò bā yīn ， jīng yīng xián yún 。
lóu biàn wǔ sè ， zhū zǐ xuán xūn 。
wěi jué yì zhī tiān chéng ， suí suǒ shī ér guān qún 。
jì yùn jīn ér jiàn qiǎo ， yì duān wěi ér cháng shēn 。
huò yǒu ruò ér quē lǐ ， huò cài yōng ér hǔ bēn 。
shì qí tóng zhě tǐ ， ér bù tóng zhě shén 。
zǎo huì jì hòu sù ， shēng yōng wú duó lún ， fū shì zhī wèi bǎo zhēn 。

虎

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

夔创造了八音，横笛、竖笛等琴瑟等乐器的音调都合谐悦耳。
娄伯伯品评了五种颜色，朱红、紫色、黑色、深红、浅红。
伟大绝妙的艺术在天地间得以成就，适用于各种场合而脱颖而出。
不仅用巧妙的方法创造工艺品，也在坚定中宽宏胸襟。
有的像若夫音乐而超越了它，或者像蔡邕一样雄赳赳的军士。
尽管有相同的实体，但神性不同。
绘画已经达到了极致的简洁，乐器吹奏不会相互干扰，这就是真正宝贵的艺术。

总结：

这首诗以夔、娄、伟、施、运、端、委、若、蔡等人物和事物，通过比拟和描写，表现了各种不同的技艺和才能，在它们的特点中彰显着独特的神韵，是一幅以艺术为主题的画卷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>