zhāng zhǎng shǐ jīn suì réng dé jiàn wū yuè shàng zhǎng shǐ suì chū cǐ zhǎn zhī kě ài chéng jiā wù yě zhǔ zhě bǎo zhī
张长史今岁仍得见於越上长史遂出此展之可爱成佳物也主者宝之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 米芾 (mǐ fèi)

吴人善砧理,恶楮化为美。
其他亦仿此,第未知之耳。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。

wú rén shàn zhēn lǐ , è chǔ huà wéi měi 。
qí tā yì fǎng cǐ , dì wèi zhī zhī ěr 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
吴地的人们擅长用砧板来整理衣物,将坚硬的楮树皮转化为美好的纸张。
其他地方的人们也仿效这样的方法,只是我们并不知道所有的细节。
总结:这段文字描写了吴地人民善于利用砧板整理衣物,将楮树皮转化为美丽的纸张。同时,其他地方的人也在仿效这一方法,但具体细节尚未为人所知。

这首诗是米芾创作的,它具有浓郁的文人情怀和艺术意境。这首诗可以归为"咏物"和"抒情"两个标签。
在诗中,作者以张长史为主人公,描述了他善于使用砧和化纸为美的技艺。砧是用来锤打布料或纸张的工具,而楮则是一种纸的原材料。张长史的技艺使楮纸变得美丽,这种技能在当时被认为是一种珍贵的才艺。
诗中的"主者宝之"表达了作者对张长史技艺的钦佩和赞美,将其视为宝贵的才华。整首诗表现出了作者对技艺和艺术的追求,以及对这种追求的敬意。通过描写张长史的技艺,作者传达了一种对传统文化和工艺的珍视。
总之,这首诗通过描写张长史的技艺,表达了对艺术和传统文化的尊重,展现了作者的抒情情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者米芾介绍:🔈

米芾(一○五一~一一○七),字元章,号襄阳漫士、鹿门居士、海岳外史等,因曾官礼部员外郎,世称米南宫。原籍太原(今属山西),徙居襄阳、丹徒。宋代著名书画家,书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄(一说蔡京)并称四大家。以恩补浛光尉。历知雍丘、涟水县,江淮荆浙等路制置发运司勾当公事,知无爲军。徽宗崇宁间召爲书画学博士,擢礼部员外郎。大观元年,出知淮阳军,卒,年五十七。有《山林集》一百卷(《宝晋英光集序》),已佚。宋岳珂辑有《宝晋英光集》,後人续辑有《宝晋山林集拾遗》。事见《宝晋山林集拾遗》附《故南宫舍人米公墓志》,《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四有传。米芾诗,以宋嘉泰元年筠阳郡斋刻《宝晋山林集拾遗》(八... 查看更多>>

米芾的诗:

米芾的词:

相关诗词:

琴铭 (qín míng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

桐生高冈,斧出月窟。
斵而成器,神藏鬼没。
此一物也,与宝剑相携於卢溪之上,三者皆天下之英物。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。

苏养直书简帖赞 (sū yǎng zhí shū jiǎn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

其作字得东坡之骨,而加以平实。
得山谷之体,而去其越轶。
其应世接物得马少游之善,而持以卑诎。
故先生者施之长上,居士者待其俦匹,兄之又所以示其亲且密。
意厚词悉,情真制质。
列之签帙,神采坌溢。
虽不识者,亦将曰此隠君子之笔也。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。

史画吟 (shǐ huà yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

史笔善记事,画笔善状物。
状物与记事,二者各得一。
诗史善记意,诗画善状情。
状情与记意,二者皆能精。
状情不状物,记意不记事。
形容出造化,想像成天地。
体用自此分,鬼神无敢异。
诗者岂于此,史画而已矣。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。

七日晚同潘郎乘月到栾家观鹤问石生羚羊角偶有之今早惠角一对良真是也吾药遂成欣然作诗 (qī rì wǎn tóng pān láng chéng yuè dào luán jiā guān hè wèn shí shēng líng yáng jiǎo ǒu yǒu zhī jīn zǎo huì jiǎo yī duì liáng zhēn shì yě wú yào suì chéng xīn rán zuò shī)

朝代:宋    作者: 张耒

昨宵风月好,携手得吾人。
南街访老鹤,夜扣主人门。
入门未相见,清唳已可闻。
见我展双翅,俯啄意甚驯。
访药偶有之,初尚疑未真。
今晨堕我前,获此万里珍。
披图验良是,入药定有神。
望兹以试方,辅此老病身。
嗟我天所穷,一事百苦辛。
兹游乃辄遂,造物良已仁。
因歌遂成诗,往调柯山君。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。

邵仲恭展晤省见二帖赞 (shào zhòng gōng zhǎn wù shěng jiàn èr tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

宝晋大字之刻,尝同公游。
必嗜好之素同,故忘情乎寻壑之与经丘。
予尝陋贞观慰问之不收。
得此帖于乡,考百年之风流。
识者文曰:此吾宋之邵苏州也。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。

古松 (gǔ sōng)

朝代:宋    作者: 史尧弼

人之生也直,此物自长年。
雾雨晦深谷,风云乘半天。
扶危正须尔,得道亦超然。
惨澹空回盼,长吁立暝烟。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。

禅人并化主写真求赞 其一九九 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí yī jiǔ jiǔ)

朝代:宋    作者: 释正觉

邈之不真,传之不神。
得而无得,亲而无亲。
体离微彻照之智,本盖载生成之仁。
出一二三之数量,等千百亿之分身。
用弥光也物中之眼,气专柔也主中之宾。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。

再见王进之於潭王即有岳鄂之行赠之四首 其三 (zài jiàn wáng jìn zhī wū tán wáng jí yǒu yuè è zhī xíng zèng zhī sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

既见虽云喜,语离仍复悲。
未知今日别,还是几年期。
风雨方频日,波涛绝壮时。
长途久已廹,苦语遂成诗。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。

天宝间谣(题拟) (tiān bǎo jiān yáo tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

扬安史。
(《贵耳集》卷下)(〖1〗《贵耳集》:「天宝间杨贵妃宠盛,安禄山、史思明之作乱,遂有《杨安史》之谣。
」)。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。

梦书十字史记册上太史公此书真是笔斡造化梦语非夸也因足之识於策 (mèng shū shí zì shǐ jì cè shàng tài shǐ gōng cǐ shū zhēn shì bǐ wò zào huà mèng yǔ fēi kuā yě yīn zú zhī shí wū cè)

朝代:宋    作者: 方岳

禹穴探幽眇,神功接混茫。
绝麟才此笔,春梦试平章。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。