首页 > 发现 > 全宋诗 > 七日晚同潘郎乘月到栾家观鹤问石生羚羊角偶有之今早惠角一对良真是也吾药遂成欣然作诗

qī rì wǎn tóng pān láng chéng yuè dào luán jiā guān hè wèn shí shēng líng yáng jiǎo ǒu yǒu zhī jīn zǎo huì jiǎo yī duì liáng zhēn shì yě wú yào suì chéng xīn rán zuò shī
七日晚同潘郎乘月到栾家观鹤问石生羚羊角偶有之今早惠角一对良真是也吾药遂成欣然作诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张耒 (zhāng lěi) 。

昨宵风月好，携手得吾人。
南街访老鹤，夜扣主人门。
入门未相见，清唳已可闻。
见我展双翅，俯啄意甚驯。
访药偶有之，初尚疑未真。
今晨堕我前，获此万里珍。
披图验良是，入药定有神。
望兹以试方，辅此老病身。
嗟我天所穷，一事百苦辛。
兹游乃辄遂，造物良已仁。
因歌遂成诗，往调柯山君。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄○仄，平仄仄仄○。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平仄平仄平。
平平○仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
平仄平仄平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平平，仄○平平平。

zuó xiāo fēng yuè hǎo ， xié shǒu dé wú rén 。
nán jiē fǎng lǎo hè ， yè kòu zhǔ rén mén 。
rù mén wèi xiāng jiàn ， qīng lì yǐ kě wén 。
jiàn wǒ zhǎn shuāng chì ， fǔ zhuó yì shèn xùn 。
fǎng yào ǒu yǒu zhī ， chū shàng yí wèi zhēn 。
jīn chén duò wǒ qián ， huò cǐ wàn lǐ zhēn 。
pī tú yàn liáng shì ， rù yào dìng yǒu shén 。
wàng zī yǐ shì fāng ， fǔ cǐ lǎo bìng shēn 。
jiē wǒ tiān suǒ qióng ， yī shì bǎi kǔ xīn 。
zī yóu nǎi zhé suì ， zào wù liáng yǐ rén 。
yīn gē suì chéng shī ， wǎng tiáo kē shān jūn 。

羊

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
昨夜风和月明，我们携手共度美好时光。
在南街访问了一位高龄的仙鹤，深夜敲响了主人的门。
尚未进门相见，仙鹤清脆的鸣叫声已经可听。
当它见到我展开双翅，居然俯身啄食，态度极为温顺。
询问有关仙药，初时还有些怀疑真实性。
然而今晨它在我面前落下一枚万里珍贵的仙药。
我展开图册一查验，果然是真的，这药定有神奇功效。
我决心试用一番，助辅我这年迈的身体。
唉，我这个人命运多舛，事事百般艰辛。
然而这次游历却得心应手，大概是造物主对我仁慈吧。
于是我因此歌颂而成诗，送给了柯山的君主。
总结：诗人在昨夜与他人共度了美好的时光，随后来到南街访问了一只仙鹤，虽然尚未见面，但仙鹤的鸣叫已让他对其产生了浓厚的兴趣。他询问有关仙药的事情，虽然初时有些怀疑，但第二天仙鹤送来了珍贵的仙药，他验明正是真物，并决定使用这药来治疗自己的老病。诗人感慨自己的命运多舛，但这次游历却很顺利，他认为这是造物主对他的仁慈。因此，他以歌颂的形式表达自己的心情，并将这首诗献给了柯山的君主。

这首诗《七日晚同潘郎乘月到栾家观鹤问石生羚羊角偶有之今早惠角一对良真是也吾药遂成欣然作诗》是张耒创作的，它属于抒情诗。诗人通过叙述自己和潘郎夜访栾家观鹤的经历，表达了对自然奇观和珍贵药材的喜悦之情，同时也流露出对生命的感慨和对造物主的敬仰。
首先，诗人描述了夜晚风月的美好，以及与潘郎的愉快相伴，展现了友情和快乐的一面。接着，诗人访问栾家，发现了一只老鹤，它聪颖而温顺，似乎是主人栾家的宠物。这里展示了人与自然的和谐共处。
诗中的重点是诗人发现一对羚羊角，怀疑它们是否能入药。随着第二天的到来，他发现这对角确实是珍贵的药材，充满了喜悦和感慨。他决定将这些药材用于治病，表现出对生命的珍视和对自然赐予的礼物的感激。
最后，诗人在欣喜之余，以歌咏的方式表达了自己的情感，希望能够辅助治愈自己的老病。诗中反映了人对自然奇观和药材的向往，以及对生命和造物主的感恩之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>