首页 > 发现 > 全宋诗 > 邵仲恭展晤省见二帖赞

shào zhòng gōng zhǎn wù shěng jiàn èr tiē zàn
 邵仲恭展晤省见二帖赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

宝晋大字之刻，尝同公游。
必嗜好之素同，故忘情乎寻壑之与经丘。
予尝陋贞观慰问之不收。
得此帖于乡，考百年之风流。
识者文曰：此吾宋之邵苏州也。

仄仄仄仄平仄，平平平平。
仄仄仄平仄平，仄仄平平平仄平仄平平。
仄平仄平○仄仄平仄○。
仄仄仄平平，仄仄平平平平。
仄仄平仄？仄平仄平仄平平仄。

bǎo jìn dà zì zhī kè ， cháng tóng gōng yóu 。
bì shì hào zhī sù tóng ， gù wàng qíng hū xún hè zhī yǔ jīng qiū 。
yǔ cháng lòu zhēn guàn wèi wèn zhī bù shōu 。
dé cǐ tiē yú xiāng ， kǎo bǎi nián zhī fēng liú 。
shí zhě wén yuē ： cǐ wú sòng zhī shào sū zhōu yě 。

邵仲恭展晤省見二帖贊

—— 岳珂

寶晉大字之刻，嘗同公遊。
必嗜好之素同，故忘情乎尋壑之與經丘。
予嘗陋貞觀慰問之不收。
得此帖于鄉，考百年之風流。
識者文曰：此吾宋之邵蘇州也。

仄仄仄仄平仄，平平平平。
仄仄仄平仄平，仄仄平平平仄平仄平平。
仄平仄平○仄仄平仄○。
仄仄仄平平，仄仄平平平平。
仄仄平仄？仄平仄平仄平平仄。

bǎo jìn dà zì zhī kè ， cháng tóng gōng yóu 。
bì shì hào zhī sù tóng ， gù wàng qíng hū xún hè zhī yǔ jīng qiū 。
yǔ cháng lòu zhēn guàn wèi wèn zhī bù shōu 。
dé cǐ tiē yú xiāng ， kǎo bǎi nián zhī fēng liú 。
shí zhě wén yuē ： cǐ wú sòng zhī shào sū zhōu yě 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

宝晋大字的刻碑上，曾经与公一同游玩。
由于彼此都对素雅的爱好相同，所以忘却了情感与寻觅山壑之与经过丘陵的事情。
我曾经拙劣地写了贞观慰问，未曾收到回信。
后来在乡间得到这篇帖子，考察了一百年的文风。
有人认为，这篇文稿是我们宋代的苏州邵雍所写。

总结：

诗人回忆与某位公子一同游玩，因共同喜好而忘却了世俗的情感和追求。他之前写了一篇贞观慰问，却未得回音。后来在乡间找到一篇古帖，推测是苏州邵雍所作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：

思省吟 (sī shěng yín)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

仲尼再思，鲁子三省。
予何人哉，敢忘修整。

仄仄仄仄平仄，平平平平。
仄仄仄平仄平，仄仄平平平仄平仄平平。
仄平仄平○仄仄平仄○。
仄仄仄平平，仄仄平平平平。
仄仄平仄？仄平仄平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

二蔡陪辅展晤二帖赞 (èr cài péi fǔ zhǎn wù èr tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

王氏之鬻他帖也，有纸缫其间。
予见其粉墨阑珊，既磨而残。
而考其氏名，辄长忾而永叹。
曰予闻之丛谈，是与忠惠者若是班乎。
今验其字体，则豪放而具骨力，激越而竞波澜。
使名节足以齐驰，亦何羡乎二难。
然而所立所趋，其视忠惠，何啻污池之于泰山。
故虽鬻驵尚得而唾弃之，世之以艺称者，斯亦足以观矣。

仄仄仄仄平仄，平平平平。
仄仄仄平仄平，仄仄平平平仄平仄平平。
仄平仄平○仄仄平仄○。
仄仄仄平平，仄仄平平平平。
仄仄平仄？仄平仄平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

王文定省中要津二帖赞 (wáng wén dìng shěng zhōng yào jīn èr tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

谨严而稳惬，一笔之涉，足寓心法。
淳熙之相业，动守检押。
耳目犹接，列于书籍，百体不乏。
是曰王鲁公之帖。

仄仄仄仄平仄，平平平平。
仄仄仄平仄平，仄仄平平平仄平仄平平。
仄平仄平○仄仄平仄○。
仄仄仄平平，仄仄平平平平。
仄仄平仄？仄平仄平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

何恭敏料理帖赞 (hé gōng mǐn liào lǐ tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

虐焰熏天，而公以勺水欲救其燎原。
观公之帖，虽久别之一见，亦将以归之时数之自然。
胸中所处者素定，宜其敢于撄豺虺之锋，而吐天下之公言也。

仄仄仄仄平仄，平平平平。
仄仄仄平仄平，仄仄平平平仄平仄平平。
仄平仄平○仄仄平仄○。
仄仄仄平平，仄仄平平平平。
仄仄平仄？仄平仄平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

向伯恭旁午帖赞 (xiàng bǎi gōng páng wǔ tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

涂水涟漪未改，芗林风月如新。
一纸重观遗蹟，百年无复斯人。

仄仄仄仄平仄，平平平平。
仄仄仄平仄平，仄仄平平平仄平仄平平。
仄平仄平○仄仄平仄○。
仄仄仄平平，仄仄平平平平。
仄仄平仄？仄平仄平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

薛黄门春聚帖赞 (xuē huáng mén chūn jù tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

九字在纸，落落晨星。
此帖之传，犹及太平。
意象轩昂，足称其名。
作此赞焉，惟字之评。

仄仄仄仄平仄，平平平平。
仄仄仄平仄平，仄仄平平平仄平仄平平。
仄平仄平○仄仄平仄○。
仄仄仄平平，仄仄平平平平。
仄仄平仄？仄平仄平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

吴王造见应命二帖赞 (wú wáng zào jiàn yìng mìng èr tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

所书如此，而事如彼。
既悦我目，亦冷我齿。
我录此事，与郗超比。
名焉不刊，帖亦奚毁。

仄仄仄仄平仄，平平平平。
仄仄仄平仄平，仄仄平平平仄平仄平平。
仄平仄平○仄仄平仄○。
仄仄仄平平，仄仄平平平平。
仄仄平仄？仄平仄平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送李似之二首 其二 (sòng lǐ sì zhī èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘才邵。

晴虹词彩冠群才，淡墨名高北斗魁。
史笔继闻登左省，庙谟今复赞中台。
方传召命驰三节，顿使清风动九垓。
想见君王偏注意，鳯池虚位待公来。

仄仄仄仄平仄，平平平平。
仄仄仄平仄平，仄仄平平平仄平仄平平。
仄平仄平○仄仄平仄○。
仄仄仄平平，仄仄平平平平。
仄仄平仄？仄平仄平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赞宁引谚 三 (zàn níng yǐn yàn sān)

。 朝代：唐 。    作者： 佚名。

恭敬不如从命，受训莫如从顺。
（见《百川学海》本赞宁《笋谱》）。

仄仄仄仄平仄，平平平平。
仄仄仄平仄平，仄仄平平平仄平仄平平。
仄平仄平○仄仄平仄○。
仄仄仄平平，仄仄平平平平。
仄仄平仄？仄平仄平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

米元章临王献之台符帖赞 (mǐ yuán zhāng lín wáng xiàn zhī tái fú tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

芾赞谢安帖，而嘉其得太帝之翰墨。
龙迹震惊，言犹未泐，岂知其身被帝泽也哉。
士患不能，不患不知。
百世俟圣，乃今见之，予将以之为行己之师。

仄仄仄仄平仄，平平平平。
仄仄仄平仄平，仄仄平平平仄平仄平平。
仄平仄平○仄仄平仄○。
仄仄仄平平，仄仄平平平平。
仄仄平仄？仄平仄平仄平平仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照