首页 > 发现 > 全宋诗 > 曾子宣郡太挽词二首 其一

céng zǐ xuān jùn tài wǎn cí èr shǒu qí yī
 曾子宣郡太挽词二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

族大徽音远，年高福祚多。
生儿尽龙虎，封国裂山河。
象服惊初揜，埋文信不磨。
送车江郭满，咽绝听哀歌。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zú dà huī yīn yuǎn ， nián gāo fú zuò duō 。
shēng ér jìn lóng hǔ ， fēng guó liè shān hé 。
xiàng fú jīng chū yǎn ， mái wén xìn bù mó 。
sòng chē jiāng guō mǎn ， yàn jué tīng āi gē 。

虎 动物 龙

曾子宣郡太挽詞二首 其一

—— 蘇轍

族大徽音遠，年高福祚多。
生兒盡龍虎，封國裂山河。
象服驚初揜，埋文信不磨。
送車江郭滿，咽絕聽哀歌。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zú dà huī yīn yuǎn ， nián gāo fú zuò duō 。
shēng ér jìn lóng hǔ ， fēng guó liè shān hé 。
xiàng fú jīng chū yǎn ， mái wén xìn bù mó 。
sòng chē jiāng guō mǎn ， yàn jué tīng āi gē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
族中声势强大，声名传扬至远方，年岁高迈，福祚众多。生儿子无不英俊威武，封国分封遍布山河。官服威严令人惊叹，墓志铭镌刻文字永不磨灭。送别车辆满满，哀悼之声响彻江郭，令人感慨万分。



总结：

这首诗描绘了一个族谱宏大、声势雄伟的家族。族人年长福祚丰盛，生育出的子孙英勇杰出，被封赐的土地遍布山河。族中官员仪仗威武，墓志铭记载的文字历久弥新。在送别时，车队缓缓驶出，哀乐声充斥着整个江郭，令人感叹命运无常。

《曾子宣郡太挽词二首 其一》是苏辙的作品，属于抒情诗。这首诗表现了主人公族大徽音远、年高福祚多的形象，以及他生儿尽龙虎，封国裂山河的壮丽景象。诗中还描写了主人公象服惊初揜，埋文信不磨，这些细节强调了他的高贵和文化修养。然而，在送车江郭之际，主人公却咽绝听哀歌，这种寂寞和离别的情感也在诗中显现出来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《曾子宣郡太挽词二首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：