首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠太子太傅康靖李公挽歌词二首 其一

zèng tài zǐ tài fù kāng jìng lǐ gōng wǎn gē cí èr shǒu qí yī
 赠太子太傅康靖李公挽歌词二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 司马光 (sī mǎ guāng) 。

黄髪今雕丧，苍生欲奈何。
散金才极乐，曳杖已成歌。
十郡余恩在，三台故吏多。
位崇仍有後，五福更为多。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

huáng fà jīn diāo sàng ， cāng shēng yù nài hé 。
sàn jīn cái jí lè ， yè zhàng yǐ chéng gē 。
shí jùn yú ēn zài ， sān tái gù lì duō 。
wèi chóng réng yǒu hòu ， wǔ fú gèng wéi duō 。

马

贈太子太傅康靖李公挽歌詞二首 其一

—— 司馬光

黄髪今彫喪，蒼生欲奈何。
散金纔極樂，曳杖已成歌。
十郡餘恩在，三臺故吏多。
位崇仍有後，五福更爲多。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

huáng fà jīn diāo sàng ， cāng shēng yù nài hé 。
sàn jīn cái jí lè ， yè zhàng yǐ chéng gē 。
shí jùn yú ēn zài ， sān tái gù lì duō 。
wèi chóng réng yǒu hòu ， wǔ fú gèng wéi duō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
黄发如今已经雕白，百姓们心中感到无奈。
散发财富的机会极其稀少，沉浸在欢乐中的人已经唱起歌来。
曾在十个郡地积累了深厚恩德的人，如今多数已经成为了三台故吏。
地位高崇的仍有后继，五福更是源源不断。

全文

总结：

这段古文表达了时代变迁中，曾经富有与有权势的人如今已经老去，而新一代的富贵者已经涌现。同时，财富与幸福之间的分配不均，让苍生们对于现实感到无奈。

赏析：这首诗《赠太子太傅康靖李公挽歌词二首 其一》是北宋司马光创作的挽歌词，表达了对逝去的康靖李公的哀思和对他的赞颂。
诗中的第一句“黄髪今雕丧，苍生欲奈何。”表现了康靖李公已经年迈，髪白如黄金，而他的离世令人痛惜，让人感到无奈。
第二句“散金才极乐，曳杖已成歌。”赞颂了李公的杰出才华和令人羡慕的境遇。他的才学如散金一般珍贵，生活已经进入了乐境，曳杖而歌，享受着幸福的时光。
第三句“十郡余恩在，三台故吏多。”指出康靖李公在政治上留下了不朽的功绩，他的仁政和贡献被十郡百姓铭记，三台（官衙）中的旧部也众多，证明了他的政绩和声誉。
最后一句“位崇仍有後，五福更为多。”表达了对康靖李公地位的尊崇和对他后代的祝福，同时也预祝他在另一个境界中会有更多的幸福。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到司马光写的《赠太子太傅康靖李公挽歌词二首》系列：

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗：

司马光的词：

相关诗词：