首页 > 全宋诗 > 赠太师中书令鲁国曾宣靖公挽词二首 其一

zèng tài shī zhōng shū lìng lǔ guó céng xuān jìng gōng wǎn cí èr shǒu qí yī
 赠太师中书令鲁国曾宣靖公挽词二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王珪 (wáng guī) 。

熠熠台符切太微，满朝文物尽光辉。
曾扶圣日攀云上，便向春风解组归。
一代衣冠矜阀閲，同时父子筦枢机。
人生富贵谁难致，八十如公自古稀。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yì yì tái fú qiè tài wēi ， mǎn cháo wén wù jìn guāng huī 。
céng fú shèng rì pān yún shàng ， biàn xiàng chūn fēng jiě zǔ guī 。
yī dài yī guān jīn fá yuè ， tóng shí fù zǐ guǎn shū jī 。
rén shēng fù guì shuí nán zhì ， bā shí rú gōng zì gǔ xī 。

贈太師中書令魯國曾宣靖公挽詞二首 其一

—— 王珪

熠熠台符切太微，滿朝文物盡光輝。
曾扶聖日攀雲上，便向春風解組歸。
一代衣冠矜閥閲，同時父子筦樞機。
人生富貴誰難致，八十如公自古稀。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yì yì tái fú qiè tài wēi ， mǎn cháo wén wù jìn guāng huī 。
céng fú shèng rì pān yún shàng ， biàn xiàng chūn fēng jiě zǔ guī 。
yī dài yī guān jīn fá yuè ， tóng shí fù zǐ guǎn shū jī 。
rén shēng fù guì shuí nán zhì ， bā shí rú gōng zì gǔ xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
熠熠台符切太微，满朝文物尽光辉。

熠熠台符闪耀太微星座，朝廷上下文物辉煌灿烂。

曾扶圣日攀云上，便向春风解组归。

曾经辅佐圣君度过艰难险阻，如今轻松解组归隐于春风之中。

一代衣冠矜阀閲，同时父子筦枢机。

一代代着华丽衣冠的人们都自负重要的官职，父子二人共同掌握朝政要务。

人生富贵谁难致，八十如公自古稀。

在人生中获得富贵地位何其艰难，活到八十岁仍然健在就像传说中稀有的珍宝。



总结：

这篇古文描述了朝廷官员的辉煌和晚年的珍贵。台符切太微，文物光辉，展现了朝廷的繁荣和文化的璀璨。文中提及曾扶圣日攀云上，表明曾经在重要场合辅佐过圣君，但现在却愿意隐退于春风之中，释放束缚。描绘了一代代着华丽衣冠的人们，他们矜持权势，掌握朝政要务，甚至父子共同策划国家大事。文章最后指出人生要想获得富贵地位很不易，活到八十岁也是一种稀有的珍贵存在。整篇古文以简洁的词语展现了壮丽的画面，颂扬了朝廷的辉煌和人生的珍贵。

赏析：这首诗《赠太师中书令鲁国曾宣靖公挽词二首 其一》是王珪所作，表达了对曾宣靖公的深切敬意和赞颂。全诗通过对曾宣靖公的一生事迹和政绩进行赞美，展现出了作者对其令人钦佩的品质和成就的崇敬之情。
首先，诗中以“熠熠台符切太微，满朝文物尽光辉。”来形容曾宣靖公的政绩卓越，他在朝廷中的地位显赫，为国家做出了卓越的贡献。接着，诗人写到曾宣靖公不仅仅在政治上有出众表现，“曾扶圣日攀云上，便向春风解组归。”也表现了他在文化上的杰出成就，对文物的保护和文化的推动。
然后，诗中提到曾宣靖公是“一代衣冠矜阀閲，同时父子筦枢机。”这句话强调了他家族的显赫地位，父子两代都在国家政治中扮演重要角色。最后，诗人以“人生富贵谁难致，八十如公自古稀。”表达了对曾宣靖公长寿和丰富人生的祝愿和敬仰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王珪写的《赠太师中书令鲁国曾宣靖公挽词二首》系列：

本文作者王珪介绍：🔈

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。 查看更多>>

王珪的诗：

相关诗词：