首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠张亦

zèng zhāng yì
 赠张亦 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 翁卷 (wēng juàn) 。

兴兵又罢兵，策士耻无名。
闲见秋风起，犹生万里情。
借窗临水歇，沽酒对花倾。
示我新诗卷，如编衆玉成。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xīng bīng yòu bà bīng ， cè shì chǐ wú míng 。
xián jiàn qiū fēng qǐ ， yóu shēng wàn lǐ qíng 。
jiè chuāng lín shuǐ xiē ， gū jiǔ duì huā qīng 。
shì wǒ xīn shī juàn ， rú biān zhòng yù chéng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

兴兵又罢兵，策士感到耻辱无名。
闲来见秋风吹起，依然滋生万里情愫。
借着窗户临水稍作休息，品味沽来的酒，对着花儿倾诉。
请示给我新写的诗卷，就像编织众多美玉成宝一般。

总结：

诗人抒发了兴兵与罢兵之间的矛盾情感，以及策士渴望功名却又感到无名的尴尬心情。同时，描绘了闲暇时感受秋风的情景，表达了对远方的眷恋之情。诗人还通过窗前临水的景致，品味着花与酒，凸显了生活的美好。最后，诗人期待着欣赏新的诗篇，比喻诗篇如同串联成串的珍贵玉石。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《赠张亦》的诗：

本文作者翁卷介绍：🔈

翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人。工诗，爲“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以爲是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，後者过迟，疑都不确），生平未仕，以诗游士大夫间。有《西岩集》，《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。　翁卷诗，以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·苇碧轩诗集》四卷本爲底本，校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称顾本）并酌采顾本校记（简称顾校）、影印清文渊阁《四库全书·西岩集》（简称西岩集），编爲第一卷；《西岩集》多出底本之诗及《诗渊》等书中所录诗，编爲第二卷。 查看更多>>

翁卷的诗：

相关诗词：