zèng zhāng nán xī
赠张南溪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 萧立之 (xiāo lì zhī)

长鬣张郎诗骨□,幅巾藜杖气仇仇。
老坡言语妙百世,子美经行半九州。
自笑我犹为口累,不应君亦有覊愁。
眼看尘土羞形秽,梦拗梅花雪上头。

○仄○平平仄?,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄○平仄仄平平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cháng liè zhāng láng shī gǔ □ , fú jīn lí zhàng qì chóu chóu 。
lǎo pō yán yǔ miào bǎi shì , zǐ měi jīng xíng bàn jiǔ zhōu 。
zì xiào wǒ yóu wèi kǒu lèi , bù yìng jūn yì yǒu jī chóu 。
yǎn kàn chén tǔ xiū xíng huì , mèng ào méi huā xuě shàng tou 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

长鬣张郎诗骨凛然,幅巾藜杖气凶狠。
老坡言语传颂千世,子美行迹遍及半个九州。
自嘲我还是口舌之累,没想到您也有烦恼之事。
眼看尘土羞辱了尊严,梦中扭转,梅花飘雪落头。

总结:

这首诗描写了张郎的英武风采,幅巾藜杖展现出他凶狠的气势。他的诗才传颂千世,子美行迹遍及九州。诗人自嘲自己只是口舌之累,但意外地发现您也有忧愁。眼见尘土羞辱了尊严,梦中扭转,梅花飘雪落头。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者萧立之介绍:🔈

萧立之(一二○三~?)(生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定),原名立等,字斯立,号冰崖,宁都(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士。历知南城县,南昌推官,通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷,已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》,明嘉靖《赣州府志》卷九有传。 萧立之诗,以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

萧立之的诗:

相关诗词:

送延平张生归南溪 (sòng yán píng zhāng shēng guī nán xī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

问讯南溪水,韩张泛几回。
侍郎何处在,司业有孙来。

○仄○平平仄?,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄○平仄仄平平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠张驸马斑竹柱杖 (zèng zhāng fù mǎ bān zhú zhù zhàng)

朝代:唐    作者: 护国

此君与我在云溪,劲节奇文胜杖藜。
为有岁寒堪赠远,玉阶行处愿提携。

○仄○平平仄?,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄○平仄仄平平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同韩侍御南溪夜赏 (tóng hán shì yù nán xī yè shǎng)

朝代:唐    作者: 张籍

喜作闲人得出城,南溪两月逐君行。
忽闻新命须归去,一夜船中语到明。

○仄○平平仄?,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄○平仄仄平平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过张溪赠张完 (guò zhāng xī zèng zhāng wán)

朝代:宋    作者: 岳飞

无心买酒谒青春,对镜空嗟白发新。
花下少年应笑我,垂垂羸马访高人。

○仄○平平仄?,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄○平仄仄平平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

漫成七首 其六 (màn chéng qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 张耒

溪水春来清荡沙,溪南溪北是人家。
依依陌上多情柳,簇簇原头自在花。

○仄○平平仄?,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄○平仄仄平平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夏日杂兴四首 其三 (xià rì zá xīng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张耒

墙下溪流清且长,夹溪乔木雨苍苍。
袅风翠果擎枝重,照水圆荷舞叶凉。
蜗殻已枯黏粉壁,燕泥时落污书床。
南山野客闲相过,赠我能携药满筐。

○仄○平平仄?,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄○平仄仄平平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

洛岸春行二首 其一 (luò àn chūn xíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

溪上映人杨柳黄,满溪流水碧泱泱。
凭君莫向溪南望,春草春风能断肠。

○仄○平平仄?,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄○平仄仄平平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

效白体赠晁无咎 其三 (xiào bái tǐ zèng cháo wú jiù qí sān)

朝代:宋    作者: 张耒

关河战国东秦地,风月南朝小谢城。
妓乐比君拈不出,溪山许我赌来赢。
真珠金綫真无比,叠岭双溪亦有声。
一事与君霄壤别,板舆时从老人行。

○仄○平平仄?,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄○平仄仄平平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

周光宗赠蛎房报以溪蒓 (zhōu guāng zōng zèng lì fáng bào yǐ xī chún)

朝代:宋    作者: 王十朋

珠屿蛎房魁海错,左原蒓线冠溪毛。
韩公南食可曾见,张翰东归徒自高。
鼎俎珍庖输肉食,江湖佳味属吾曹。
有无相易通家事,僮仆往来毋惮劳。

○仄○平平仄?,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄○平仄仄平平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠张迪山人 (zèng zhāng dí shān rén)

朝代:宋    作者: 吕陶

岇玉溪头坐,于今四十年。
尘埃晦闲迹,是月改华颠。
反覆谈幽数,丁宁索赠篇。
谁为朱有传,君合附前贤。

○仄○平平仄?,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄○平仄仄平平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。