首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠张亦

zèng zhāng yì
 赠张亦 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵师秀 (zhào shī xiù) 。

一别无书信，相逢各老苍。
山川烽外远，岁月梦中长。
空橐盛诗草，单衣涴酒香。
因言瀼溪宴，同忆旧时狂。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。

yī bié wú shū xìn ， xiāng féng gè lǎo cāng 。
shān chuān fēng wài yuǎn ， suì yuè mèng zhōng cháng 。
kōng tuó shèng shī cǎo ， dān yī wò jiǔ xiāng 。
yīn yán ráng xī yàn ， tóng yì jiù shí kuáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一别无书信，相逢时已年老。
山川烽火在远方，岁月在梦中变得漫长。
空空的袋子装满了诗稿，单薄的衣衫沾染着酒香。
因话瀼溪宴会，一同回忆往昔的疯狂时光。

总结：

诗人描绘了与亲友分别后再次相逢的情景，彼此都已年老，远离家乡，时光如梦般漫长。在宴会上，他们空橐盛着自己的诗草，身着单衣，闻着酒香，共同回忆过去疯狂的时光。诗人以淡淡的愁怀，表达了对岁月流逝和旧友故土的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵师秀写的 1 首名为《赠张亦》的诗：

还为您找到 1 首名为《赠张亦》的诗：

本文作者赵师秀介绍：🔈

赵师秀（一一七○～一二一九）（生年据《泠然斋集》卷三《简赵紫芝》“同病又同庚”推定），字紫芝，号灵秀，又号天乐，永嘉（今浙江温州）人。太祖八世孙（《宋史·宗室世系表》六）。光宗绍熙元年（一一九○）进士。宁宗庆元初爲上元簿（《默斋遗稿》卷下《送赵簿紫芝序》）。嘉定初入江西安抚司幕，後爲筠州推官。晚寓钱塘。十二年卒（据《瓜庐诗·寄题赵紫芝墓》“辛未联诗别，九年成恍惚”推定），年五十。工诗，爲“永嘉四灵”之一。有《赵师秀集》二卷、《天乐堂集》一卷（《直斋书录解题》卷二○），已佚。仅有《清苑斋集》传世。事见明弘治《温州府志》卷一○、一三。　赵师秀诗，以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·清苑斋诗集》四卷本爲... 查看更多>>

赵师秀的诗：

相关诗词：