zèng yún wū wáng xiàng shì
赠云屋王相士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 何梦桂 (hé mèng guì)

满榻尘埃不下山,白云堆里老陈抟。
山中若见种明逸,休说樵夫是达官。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

mǎn tà chén āi bù xià shān , bái yún duī lǐ lǎo chén tuán 。
shān zhōng ruò jiàn zhǒng míng yì , xiū shuō qiáo fū shì dá guān 。

贈雲屋王相士

—— 何夢桂

滿榻塵埃不下山,白雲堆裏老陳摶。
山中若見种明逸,休說樵夫是達官。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

mǎn tà chén āi bù xià shān , bái yún duī lǐ lǎo chén tuán 。
shān zhōng ruò jiàn zhǒng míng yì , xiū shuō qiáo fū shì dá guān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

满榻尘埃不离开山,就像是白云堆积在老陈抟的周围。
如果在山中能够看到有种植出类拔萃的明逸之物,就不要轻易说那些伐木的樵夫只是普通的达官贵人。

总结:

诗人表达了在山中的宁静与高远,以及对隐藏于深山之中的隐逸才华的赞叹。诗中透露出一种不要轻易以表面现象来判断人物的含义,以及珍惜隐逸之士的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者何梦桂介绍:🔈

何梦桂(一二二九~?)(生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》),字严叟,幼名应祈,字申甫,别号潜斋,严州淳安(今属浙江)人。度宗咸淳元年(一二六五)进士。授台州军事判官,改太学录,迁博士,通判吉州。召爲太常博士,累迁大理寺卿,知时事不可爲,引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。 何梦桂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清顺治十六年何令范重修本(简称何本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

何梦桂的诗:

何梦桂的词:

  • 声声慢

    人间六月。好是王母瑶池,吹下冰雪。一...

  • 八声甘州

    对芙蓉峰晓,雪初消、云□霭烟霏。是阿...

  • 八声甘州

    对千峰未晓,听西风、吹角下谯楼。拥貔...

  • 满庭芳

    燕子芹乾,龙孙箨老,绿阴深锁林塘。午...

  • 踏莎行

    夜月楼台,夕阳庭院。都将前事思量遍。...

  • 摸鱼儿

    记年时、人人何处,长亭曾共尊酒。酒阑...

  • 摸鱼儿

    把人间、古今勋业,一时都付杯酒。青山...

  • 意难忘

    避暑林塘。数元戎小队,一簇红妆。旌云...

  • 喜迁莺

    留春不住。又早是清明,杨花飞絮。杜宇...

  • 临江仙

    十月江南风信早,梅枝早先春。田园剩得...

  • 何梦桂宋词全集>>

相关诗词:

重赠王相士 (chóng zèng wáng xiàng shì)

朝代:宋    作者: 方回

是人家有些儿屋,何处山无这个云。
浪走江湖□□□,□边云肯强随君。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠相士陈神眼 (zèng xiàng shì chén shén yǎn)

朝代:宋    作者: 赵必

忆昔初逢神眼时,已於未第便相期。
不嫌屋矮重来访,宦况萧然且赠诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠道士王玉壶 (zèng dào shì wáng yù hú)

朝代:宋    作者: 潘璵

屦不染凡尘,云深竹屋春。
安心能学道,屋指别无人。
丹熟玄机透,琴清古乐真。
前缘君悟否,老子是龙身。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

赠李子安 (zèng lǐ zǐ ān)

朝代:宋    作者: 王庭珪

穷居未有四立壁,负郭兼无二顷田。
拟斸云根结茅屋,不知谁赠买山钱。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠雷相士 (zèng léi xiàng shì)

朝代:宋    作者: 王鎡

心事分明说与君,功名已付峡西云。
只须相我穷吟骨,清比唐人得几分。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠山屋相士 (zèng shān wū xiàng shì)

朝代:宋    作者: 方逢振

圆颅方趾具仁端,性体由来只一般。
若见里头腔子黑,相书已作死人看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠王居士 (zèng wáng jū shì)

朝代:宋    作者: 王安石

武林王居士,与子俱学佛。
以财供佛事,不自费一物。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠彭云翔长句 (zèng péng yún xiáng cháng jù)

朝代:宋    作者: 杨万里

读书台边士如云,卢溪门下士如麟。
定知此地难为士,後来之秀说彭子。
雪里能来访我为,当阶下马雪满衣。
赠我文章无不有,出入欧苏与韩柳。
如今场屋号作家,相州红缬洛中花,岂如彭子有律令。
会当一书取张景,今年谁子司文柄。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

卢秀才将出王屋高步名场江南相逢赠别 (lú xiù cái jiāng chū wáng wū gāo bù míng chǎng jiāng nán xiāng féng zèng bié)

朝代:唐    作者: 杜牧

王屋山人有古文,欲攀青桂弄氛氲。
将携健笔干明主,莫向仙坛问白云。
驰逐宁教争处让,是非偏忌衆人分。
交游话我凭君道,除却鲈鱼更不闻。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠王屋刘道士 (zèng wáng wū liú dào shì)

朝代:唐    作者: 施肩吾

小有洞中长住客,大罗天下後来仙。
出门即是寻常处,未可还它跨鹤鞭。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。