zèng wáng wū liú dào shì
赠王屋刘道士 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 施肩吾 (shī jiān wú)

小有洞中长住客,大罗天下後来仙。
出门即是寻常处,未可还它跨鹤鞭。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo yǒu dòng zhōng cháng zhù kè , dà luó tiān xià hòu lái xiān 。
chū mén jí shì xún cháng chù , wèi kě huán tā kuà hè biān 。

贈王屋劉道士

—— 施肩吾

小有洞中長住客,大羅天下後來仙。
出門即是尋常處,未可還它跨鶴鞭。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo yǒu dòng zhōng cháng zhù kè , dà luó tiān xià hòu lái xiān 。
chū mén jí shì xún cháng chù , wèi kě huán tā kuà hè biān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
小有洞中长住客,大罗天下后来仙。
出门即是寻常处,未可还他跨鹤鞭。

这首古文描述了一个居住在小洞中的长期客居者,后来成为了大罗天仙。出门行走时,所到之处都是平凡普通的地方,但他却已成仙,身份已非寻常。这使得他再也不能回到以前的生活,无法再使用跨鹤鞭,因为已经不再属于凡尘世界了。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者施肩吾介绍:🔈

施肩吾,字希圣,洪州人。元和十年登第,隐洪州之西山,爲诗奇丽。《西山集》十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗:

相关诗词:

赠道士王玉壶 (zèng dào shì wáng yù hú)

朝代:宋    作者: 潘璵

屦不染凡尘,云深竹屋春。
安心能学道,屋指别无人。
丹熟玄机透,琴清古乐真。
前缘君悟否,老子是龙身。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

赠梅岩王相士二绝 其一 (zèng méi yán wáng xiàng shì èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

王大曹瞒伎俩均,华佗郭璞枉危身。
传君秘诀君牢记,但道君侯是贵人。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠五岳观王道士二首 其二 (zèng wǔ yuè guān wáng dào shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵拚

道士修真心地乐,域自逍遥乡寂寞。
世间名利任纷纷,一弄清琴一炉药。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠王居士 (zèng wáng jū shì)

朝代:宋    作者: 王安石

武林王居士,与子俱学佛。
以财供佛事,不自费一物。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

乙巳早春再游玉仙观赠陈道士 (yǐ sì zǎo chūn zài yóu yù xiān guān zèng chén dào shì)

朝代:宋    作者: 刘攽

十里平郊不值人,解鞍依约记前春。
问年已复惊身老,遇境犹能发兴新。
泉涨池冰舒雁爪,霜团庭桧叠龙鳞。
种桃道士长无恙,自愧刘郎病滞身。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

赠王屋道士赴诏 (zèng wáng wū dào shì fù zhào)

朝代:唐    作者: 王建

玉皇符诏下天坛,玳瑁头簪白角冠。
鹤遣院中童子养,鹿凭山下老人看。
法成不怕刀枪利,体实常欺石榻寒。
能断世间腥血昧,长生只要一丸丹。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

慧明王道士赠蜜黄精 (huì míng wáng dào shì zèng mì huáng jīng)

朝代:宋    作者: 程公许

慧明道士别经年,肘後飞金秘不传。
崖蜜黄精分遗我,冰容或可觊飞仙。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

龙瑞道士赠兰 (lóng ruì dào shì zèng lán)

朝代:宋    作者: 王十朋

有客赠芳友,满堂闻国香。
清含道流气,轻带羽衣黄。
缀佩风光别,横琴旨趣长。
重须寻禹穴,一曲听扬扬。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

赠桐林老僧 (zèng tóng lín lǎo sēng)

朝代:宋    作者: 王之道

绕屋青桐碧玉椽,坐来岩石起云烟。
过门竟日奔驰者,应羡山僧去道边。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠通玄观道士竹乡 (zèng tōng xuán guān dào shì zhú xiāng)

朝代:宋    作者: 黄庚

通玄道士苦修行,坐见桑田几变更。
云屋苔封烧药竈,风林花落煮茶铛。
休粮賸有青松啖,却老应无白发生。
月满竹乡乘鹤去,欲邀子晋学吹笙。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。