首页 > 全宋诗 > 重赠王相士

chóng zèng wáng xiàng shì
 重赠王相士 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方回 (fāng huí) 。

是人家有些儿屋，何处山无这个云。
浪走江湖□□□，□边云肯强随君。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。

shì rén jiā yǒu xiē ér wū ， hé chù shān wú zhè ge yún 。
làng zǒu jiāng hú □ □ □ ， □ biān yún kěn qiáng suí jūn 。

重贈王相士

—— 方回

是人家有些兒屋，何處山無這個雲。
浪走江湖□□□，□邊雲肯强隨君。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。

shì rén jiā yǒu xiē ér wū ， hé chù shān wú zhè ge yún 。
làng zǒu jiāng hú □ □ □ ， □ biān yún kěn qiáng suí jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

人家有一些房屋，哪里有山却没有这样的云。像浪子般游荡江湖□□□，□边的云是否愿意跟随君子。

总结：

诗人描述了一个人家的房屋和山，却没有美丽的云。他以浪子的形象来描绘自己在江湖中漫游，问周围的云是否愿意陪伴他。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗：

相关诗词：

赠相士陈神眼 (zèng xiàng shì chén shén yǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 赵必。

忆昔初逢神眼时，已於未第便相期。
不嫌屋矮重来访，宦况萧然且赠诗。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其六 (fèng hé wǔ gōng xué shì shè rén jì zèng wén yì dà shī jìng gōng qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 徐铉。

惠远禅师名素重，维摩居士室皆空。
羣公竞有诗相赠，组绣珠玑满袖中。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠王居士 (zèng wáng jū shì)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

武林王居士，与子俱学佛。
以财供佛事，不自费一物。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠庾十二朱版 (zèng yǔ shí èr zhū bǎn)

。 朝代：唐 。    作者： 李商隐。

固漆投胶不可开，赠君珍重抵琼瑰。
君王晓坐金銮殿，只待相如草诏来。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

龙瑞道士赠兰 (lóng ruì dào shì zèng lán)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

有客赠芳友，满堂闻国香。
清含道流气，轻带羽衣黄。
缀佩风光别，横琴旨趣长。
重须寻禹穴，一曲听扬扬。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠相士 (zèng xiàng shì)

。 朝代：宋 。    作者： 王君谟。

江南桥上相逢处，笑我而今似俗人。
要识本来真面目，秋风天地一吟身。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

逢王十二学士入翰林因以诗赠 (féng wáng shí èr xué shì rù hàn lín yīn yǐ shī zèng)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

厩马翩翩禁外逢，星槎上汉杳难从。
定知欲报淮南诏，促召王褒入九重。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠雷相士 (zèng léi xiàng shì)

。 朝代：宋 。    作者： 王鎡。

心事分明说与君，功名已付峡西云。
只须相我穷吟骨，清比唐人得几分。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠浙西顾推官 (zèng zhè xī gù tuī guān)

。 朝代：宋 。    作者： 徐铉。

盛府宾寮八十余，闭门高卧兴无如。
梁王苑里相逢早，涧浦城中得信疏。
狼藉杯盘重会面，风流才调一如初。
愿君百岁犹强健，他日相寻隠士庐。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠浙西顾推官 (zèng zhè xī gù tuī guān)

。 朝代：唐 。    作者： 徐铉。

盛府宾寮八十余，闭门高卧兴无如。
梁王苑里相逢早，润浦城中得信疎。
狼藉盃盘重会面，风流才调一如初。
愿君百岁犹强健，他日相寻隐士庐。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照