首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠彭云翔长句

zèng péng yún xiáng cháng jù
 赠彭云翔长句 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

读书台边士如云，卢溪门下士如麟。
定知此地难为士，後来之秀说彭子。
雪里能来访我为，当阶下马雪满衣。
赠我文章无不有，出入欧苏与韩柳。
如今场屋号作家，相州红缬洛中花，岂如彭子有律令。
会当一书取张景，今年谁子司文柄。

仄平平平仄○平，平平平仄仄○平。
仄平仄仄○平仄，仄平平仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄，仄仄○平仄平仄。
○平平仄○仄平，○平平仄仄○平，仄○平仄仄仄仄。
仄○仄平仄○仄，平平平仄○平仄。

dú shū tái biān shì rú yún ， lú xī mén xià shì rú lín 。
dìng zhī cǐ dì nán wéi shì ， hòu lái zhī xiù shuō péng zǐ 。
xuě lǐ néng lái fǎng wǒ wèi ， dāng jiē xià mǎ xuě mǎn yī 。
zèng wǒ wén zhāng wú bù yǒu ， chū rù ōu sū yǔ hán liǔ 。
rú jīn chǎng wū hào zuò jiā ， xiāng zhōu hóng xié luò zhōng huā ， qǐ rú péng zǐ yǒu lǜ lìng 。
huì dāng yī shū qǔ zhāng jǐng ， jīn nián shuí zǐ sī wén bǐng 。

马

贈彭雲翔長句

—— 楊萬里

讀書臺邊士如雲，盧溪門下士如麟。
定知此地難爲士，後來之秀說彭子。
雪裏能來訪我爲，當階下馬雪滿衣。
贈我文章無不有，出入歐蘇與韓柳。
如今場屋號作家，相州紅纈洛中花，豈如彭子有律令。
會當一書取張景，今年誰子司文柄。

仄平平平仄○平，平平平仄仄○平。
仄平仄仄○平仄，仄平平仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄，仄仄○平仄平仄。
○平平仄○仄平，○平平仄仄○平，仄○平仄仄仄仄。
仄○仄平仄○仄，平平平仄○平仄。

dú shū tái biān shì rú yún ， lú xī mén xià shì rú lín 。
dìng zhī cǐ dì nán wéi shì ， hòu lái zhī xiù shuō péng zǐ 。
xuě lǐ néng lái fǎng wǒ wèi ， dāng jiē xià mǎ xuě mǎn yī 。
zèng wǒ wén zhāng wú bù yǒu ， chū rù ōu sū yǔ hán liǔ 。
rú jīn chǎng wū hào zuò jiā ， xiāng zhōu hóng xié luò zhōng huā ， qǐ rú péng zǐ yǒu lǜ lìng 。
huì dāng yī shū qǔ zhāng jǐng ， jīn nián shuí zǐ sī wén bǐng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

读书台边，有许多士人，如同云一样众多；卢溪门下，也有众多士人，像麟一样珍贵。可见这里的人才难为士，但后来的杰出人物称赞彭子。在雪地里，他能前来拜访我，当时我在台阶下，他下马时雪满了他的衣服。他赠送给我的文章无一不优美，行走在欧苏、韩柳之间。如今，这些场屋（指文学园地）都号称作家，有相州的红缬，洛中的花，但与彭子有律令的才华相比又岂能相比呢。我们曾一同商议选举张景，今年却又有谁能担任司文柄呢？
全诗描述了读书台上和卢溪门下都有许多士人，其中有一位杰出的彭子，后来被一些杰出的人赞誉。诗人与彭子交往，彭子赠送了很多优美的文章，彭子的文才比其他在场屋中自称作家的人更有才华。诗末提及商议选举张景为司文柄，但也许由于时间推移，难以找到合适的人选。整体上，这首诗赞扬了彭子的才华，并暗示了时代变迁对士人选拔的挑战。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

答徐十赠诗三绝句 其一 (dá xú shí zèng shī sān jué jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

东湖高士有云孙，句梦池塘论过秦。
海内故人流落尽，病夫杯渡不嫌频。

仄平平平仄○平，平平平仄仄○平。
仄平仄仄○平仄，仄平平仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄，仄仄○平仄平仄。
○平平仄○仄平，○平平仄仄○平，仄○平仄仄仄仄。
仄○仄平仄○仄，平平平仄○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

孙少述示近诗兼仰高致 (sūn shǎo shù shì jìn shī jiān yǎng gāo zhì)

。 朝代：宋 。    作者： 曾巩。

大句闳篇久擅场，一函初得胜琳琅。
少陵雅健材孤出，彭泽清闲兴最长。
世外麒麟谁可系，云中鸿雁本高翔。
白头多病襄阳守，展卷临风欲自强。

仄平平平仄○平，平平平仄仄○平。
仄平仄仄○平仄，仄平平仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄，仄仄○平仄平仄。
○平平仄○仄平，○平平仄仄○平，仄○平仄仄仄仄。
仄○仄平仄○仄，平平平仄○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其一 (jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李兑。

高鸟翔云外。

仄平平平仄○平，平平平仄仄○平。
仄平仄仄○平仄，仄平平仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄，仄仄○平仄平仄。
○平平仄○仄平，○平平仄仄○平，仄○平仄仄仄仄。
仄○仄平仄○仄，平平平仄○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

答徐十赠诗三绝句 其二 (dá xú shí zèng shī sān jué jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

窗中山色扑衣襟，户外江声醒客心。
我在山阴君在剡，思君行坐短长吟。

仄平平平仄○平，平平平仄仄○平。
仄平仄仄○平仄，仄平平仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄，仄仄○平仄平仄。
○平平仄○仄平，○平平仄仄○平，仄○平仄仄仄仄。
仄○仄平仄○仄，平平平仄○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

醉中戏赠淳上人 (zuì zhōng xì zèng chún shàng rén)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

上人汤休徒，肯顾亦云屡。
衣上鳯栖云，辨我林壑雨。
殊方怨别余，苦乏碧云句。
禅间傥能来，聊用慰衰暮。

仄平平平仄○平，平平平仄仄○平。
仄平仄仄○平仄，仄平平仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄，仄仄○平仄平仄。
○平平仄○仄平，○平平仄仄○平，仄○平仄仄仄仄。
仄○仄平仄○仄，平平平仄○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵李公朝著作见赠二首 其二 (cì yùn lǐ gōng cháo zhù zuò jiàn zèng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

稽古终何力，扶衰谩有方。
故人怜困踬，佳句赠辉光。
未暇抽身去，安能插翅翔。
空存疏懒性，高卧笑羲皇。

仄平平平仄○平，平平平仄仄○平。
仄平仄仄○平仄，仄平平仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄，仄仄○平仄平仄。
○平平仄○仄平，○平平仄仄○平，仄○平仄仄仄仄。
仄○仄平仄○仄，平平平仄○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其一三 (jù qí yī sān)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

泄云分叠巘。

仄平平平仄○平，平平平仄仄○平。
仄平仄仄○平仄，仄平平仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄，仄仄○平仄平仄。
○平平仄○仄平，○平平仄仄○平，仄○平仄仄仄仄。
仄○仄平仄○仄，平平平仄○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其二一 (jù qí èr yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

皎月句添光陆离。

仄平平平仄○平，平平平仄仄○平。
仄平仄仄○平仄，仄平平仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄，仄仄○平仄平仄。
○平平仄○仄平，○平平仄仄○平，仄○平仄仄仄仄。
仄○仄平仄○仄，平平平仄○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄君时一章章四句二章章三句二章章五句 其二 (jì jūn shí yī zhāng zhāng sì jù èr zhāng zhāng sān jù èr zhāng zhāng wǔ jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

我学未信，乃先从仕，孰云乎自治。

仄平平平仄○平，平平平仄仄○平。
仄平仄仄○平仄，仄平平仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄，仄仄○平仄平仄。
○平平仄○仄平，○平平仄仄○平，仄○平仄仄仄仄。
仄○仄平仄○仄，平平平仄○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

存目 其二 (cún mù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

诗题：彭蠡湖首句：茫茫彭蠡杳无地。

仄平平平仄○平，平平平仄仄○平。
仄平仄仄○平仄，仄平平仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄，仄仄○平仄平仄。
○平平仄○仄平，○平平仄仄○平，仄○平仄仄仄仄。
仄○仄平仄○仄，平平平仄○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照