zèng léi xiàng shì
赠雷相士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王鎡 (wáng zī)

心事分明说与君,功名已付峡西云。
只须相我穷吟骨,清比唐人得几分。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xīn shì fēn míng shuō yǔ jūn , gōng míng yǐ fù xiá xī yún 。
zhī xū xiāng wǒ qióng yín gǔ , qīng bǐ táng rén dé jǐ fēn 。

贈雷相士

—— 王鎡

心事分明說與君,功名已付峽西雲。
只須相我窮吟骨,清比唐人得幾分。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xīn shì fēn míng shuō yǔ jūn , gōng míng yǐ fù xiá xī yún 。
zhī xū xiāng wǒ qióng yín gǔ , qīng bǐ táng rén dé jǐ fēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

心事明明白白地与你说,我已经把功名寄托在峡西的云中。
只需要你陪我度过贫穷的岁月,清高比起唐代的诗人也不差几分。

总结:

诗人表达了自己心中的坚定决心,愿意与对方一同面对艰难困苦的人生,不以功名富贵为追求,而是追求内心的清高和真诚。通过比较,表达了诗人的志向和情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王鎡介绍:🔈

王鎡,字介翁,平昌(今浙江遂昌)人。宋末官金溪尉。宋亡,遁迹爲道士,隠居湖山,与同时宋遗民结社唱酬,顔其所居曰月洞,人称月洞先生。遗着由其族孙养端於明嘉靖三十七年刊爲《月洞吟》一卷。入清,族孙宗虞又补刻後册。嘉庆十九年族孙楠合刻爲《月洞诗集》二卷。事见本集卷首明柯挺,清涂以輈、王梦篆序。 王鎡诗,以清光绪十三年刊《月洞诗集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·月洞吟》(简称四库本)。 查看更多>>

王鎡的诗:

相关诗词:

赠吴道士 (zèng wú dào shì)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

延陵大士诗中虎,接武黄陈肩李杜。
无盐争敢陋西施,也向雷门声布鼓。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠闾丘相士 (zèng lǘ qiū xiàng shì)

朝代:宋    作者: 文天祥

急流勇退识真臞,昔有麻衣拨地炉。
我亦爱君云水趣,莫言雷雨趄江湖。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠雷僧 其二 (zèng léi sēng qí èr)

朝代:宋    作者: 晁说之

东奔西走肯徘徊,言语相残听鼻雷。
未料此生终作底,可知不为学诗来。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

相士雷舌 (xiàng shì léi shé)

朝代:宋    作者: 释居简

尽道雷无舌,雷无舌可乎。
不曾藏霹雳,又自笑喑呜。
菊减霜前馥,筠添雪後腴。
莫同姚魏看,姚魏望秋殂。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

六言五首赠李相士景春 其三 (liù yán wǔ shǒu zèng lǐ xiàng shì jǐng chūn qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

马公带些火色,孟生不合山肩。
争问唐举相法,谁赠君平卦钱。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其六 (fèng hé wǔ gōng xué shì shè rén jì zèng wén yì dà shī jìng gōng qí liù)

朝代:宋    作者: 徐铉

惠远禅师名素重,维摩居士室皆空。
羣公竞有诗相赠,组绣珠玑满袖中。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠相士陈神眼 (zèng xiàng shì chén shén yǎn)

朝代:宋    作者: 赵必

忆昔初逢神眼时,已於未第便相期。
不嫌屋矮重来访,宦况萧然且赠诗。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠相士叶秋月 (zèng xiàng shì yè qiū yuè)

朝代:宋    作者: 方逢振

麻衣道眼明如月,学士神仙带不来。
天上贵人若相问,只渭三字画炉灰。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠九华李丹士 (zèng jiǔ huá lǐ dān shì)

朝代:宋    作者: 徐玑

长记零陵郡,共看江上峰。
一生轻世事,几处认仙踪。
转式驱雷电,封泥伏虎龙。
三千三百里,今日又相逢。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

赠九华李丹士 (zèng jiǔ huá lǐ dān shì)

朝代:宋    作者: 徐照

长记零陵郡,共看江上峰。
平生轻世事,几度认仙踪。
转式驱雷电,封泥伏虎龙。
三千三百里,今日又相逢。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物