首页 > 全宋诗 > 赠月上人弹琴

zèng yuè shàng rén tán qín
 赠月上人弹琴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

人闲溪上横刳木，素琴寒倚一枝玉。
吴王城畔鏁深房，月下空弹孤雁曲。

平平平仄○平仄，仄平平仄仄平仄。
平○平仄仄○平，仄仄○○平仄仄。

rén xián xī shàng héng kū mù ， sù qín hán yǐ yī zhī yù 。
wú wáng chéng pàn suǒ shēn fáng ， yuè xià kōng tán gū yàn qū 。

贈月上人彈琴

—— 梅堯臣

人閑溪上橫刳木，素琴寒倚一枝玉。
吳王城畔鏁深房，月下空彈孤雁曲。

平平平仄○平仄，仄平平仄仄平仄。
平○平仄仄○平，仄仄○○平仄仄。

rén xián xī shàng héng kū mù ， sù qín hán yǐ yī zhī yù 。
wú wáng chéng pàn suǒ shēn fáng ， yuè xià kōng tán gū yàn qū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
人在闲暇时在溪边横放着刨木，一把素色的琴冷冷地依靠在一枝玉树上。
在吴王城旁边有一座深深的囚房，月光下空荡荡地弹奏着孤雁的曲调。

总结：全文：这段古文描绘了一个人在闲暇时在溪边横放着刨木，身边有一把素色的琴，宛如冰冷的美玉。同时，描写了吴王城畔深深的囚房，月光下空荡荡地回荡着孤雁的悲凉曲调。整段古文给人一种静谧、萧索的感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：

听女奴弹胡琴 (tīng nǚ nú tán hú qín)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

女奴能为马上曲，一弹一弹复一弹。
我醉已眠都不醒，半天落月微霜寒。

平平平仄○平仄，仄平平仄仄平仄。
平○平仄仄○平，仄仄○○平仄仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

东皋弹琴 (dōng gāo tán qín)

。 朝代：宋 。    作者： 释愻。

落叶秋满庭，夜深月临沼。
独坐弹素琴，知音有鱼鸟。

平平平仄○平仄，仄平平仄仄平仄。
平○平仄仄○平，仄仄○○平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

月夜听卢子顺弹琴 (yuè yè tīng lú zǐ shùn tán qín)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

闲坐夜明月，幽人弹素琴。
忽闻悲风调，宛若寒松吟。
白雪乱纤手，绿水清虚心。
锺期久已没，世上无知音。

平平平仄○平仄，仄平平仄仄平仄。
平○平仄仄○平，仄仄○○平仄仄。

明月 弹琴 抒情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

弹琴谷 (tán qín gǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 顾况。

谷中谁弹琴，琴响谷冥寂。
因君扣商调，草虫惊暗壁。

平平平仄○平仄，仄平平仄仄平仄。
平○平仄仄○平，仄仄○○平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

月夜听琴效渔父辞 (yuè yè tīng qín xiào yú fù cí)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲参。

风入古松成节奏，泉奔幽磴响琮琤。
琴中弹意不弹声，猛拂朱弦灯焰落。
细敲玉版梦魂清，啼乌枝上月三更。

平平平仄○平仄，仄平平仄仄平仄。
平○平仄仄○平，仄仄○○平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

听琴 (tīng qín)

。 朝代：宋 。    作者： 岑宗旦。

琴中太古意，方外无为心。
弹之道颇散，不弹理弥深。
所以陶元亮，何须弦上音。

平平平仄○平仄，仄平平仄仄平仄。
平○平仄仄○平，仄仄○○平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

琴 其三 (qín qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 潘牥。

道人清夜理瑶琴，爱学啼乌啭羽音。
莫把世人工拙论，世人弹耳不弹心。

平平平仄○平仄，仄平平仄仄平仄。
平○平仄仄○平，仄仄○○平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

临海县治琴堂 (lín hǎi xiàn zhì qín táng)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

子贱弹琴真是琴，我今无弦知琴心。
使我不得琴中趣，弦以修绠谁知音。
才术高低不自由，单父二子心则侔。
後人不得弹琴暇，勿以戴星为可羞。

平平平仄○平仄，仄平平仄仄平仄。
平○平仄仄○平，仄仄○○平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵子由弹琴 (cì yùn zǐ yóu tán qín)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

琴上遗声久不弹，琴中古义本长存。
苦心欲记常迷旧，信指如归自着痕。
应有仙人依树听，空教瘦鹤舞风骞。
谁知千里溪堂夜，时引惊猿撼竹轩。

平平平仄○平仄，仄平平仄仄平仄。
平○平仄仄○平，仄仄○○平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

听弹琴 (tīng tán qín)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

泠泠七丝上，静听松风寒。
古调虽自爱，今人多不弹。

平平平仄○平仄，仄平平仄仄平仄。
平○平仄仄○平，仄仄○○平仄仄。

唐诗三百首 音乐 抒情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照