zèng wú shì xiōng dì sān shǒu qí sān
赠吴氏兄弟三首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈师道 (chén shī dào)

得失媸妍只自知,略容千载有心期。
恨君不识金华伯,何处如今更有诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dé shī chī yán zhī zì zhī , lüè róng qiān zǎi yǒu xīn qī 。
hèn jūn bù shí jīn huá bǎi , hé chù rú jīn gèng yǒu shī 。

贈吳氏兄弟三首 其三

—— 陳師道

得失媸妍只自知,略容千載有心期。
恨君不識金華伯,何處如今更有詩。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dé shī chī yán zhī zì zhī , lüè róng qiān zǎi yǒu xīn qī 。
hèn jūn bù shí jīn huá bǎi , hé chù rú jīn gèng yǒu shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
美丑、荣辱只有自己清楚,稍许容颜在千秋万载中,我愿与你心心相印。
恨君不识金华伯,何处如今更有诗。

这首诗的主题主要是表达了诗人对吴氏兄弟的赞美和思念之情。让我们深入赏析:一下:
在这首诗中,诗人陈师道首先提到了"得失媸妍只自知",这句话意味着吴氏兄弟明了自己的得失,对自己的成就和不足有清醒的认识。这可能是对他们的谦虚和真诚的赞美。
接着,诗人说"略容千载有心期",这句话传达出了对吴氏兄弟的期望和信心。诗人似乎相信,尽管他们在某些方面有所欠缺,但他们有着千载的心志和决心,会有所成就。
然后,诗人表达了对吴氏兄弟的遗憾,称他们不识"金华伯"。这可能指的是吴氏兄弟没有得到金华伯的赏识或指导,诗人觉得这是一种遗憾。金华伯可能是一个有才华或者有影响力的人物,可以为吴氏兄弟提供指导和机会。
最后,诗人感慨地说"何处如今更有诗",意味着他认为吴氏兄弟如今已经很难再有人能够写出像他们一样的诗歌。这是对他们诗才的高度评价和思念之情的表达。
标签:
赞美、期望、遗憾、思念

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈师道写的《赠吴氏兄弟三首》系列:

本文作者陈师道介绍:🔈

陈师道(一○五三~一一○二),字履常,一字无己,自号後山居士,学者称後山先生,彭城(今江苏徐州)人。家贫,苦志好学。年十六,以文谒曾巩,遂留受业。神宗熙宁中,王安石经学盛行,师道心非其说,绝意仕进。元丰四年(一○八一),曾巩奉诏修史,荐入史馆,以布衣未果。哲宗元佑二年(一○八七)四月,以苏轼等荐(《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》),起爲亳州司户参军,充徐州教授(本集《谢徐州教授启》)。七月,除太学博士(《续资治通监长编》卷四三○),因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼,仍罢爲徐州教授(本集《谢再授徐州教授启》)。五年,移颍州教授(任渊《後山年谱》)。绍圣元年(一○九四),坐苏轼余党,谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗:

陈师道的词:

相关诗词: