zèng tiān tāi yù xiān wēng
赠天台遇仙翁 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：何梦桂 (hé mèng guì) 。

天台华顶飞丹霞，飞梁绝壁仙人家。
刘郎归去不复返，千年药径生蠙蛙。
老翁家住山谷口，入山往往逢青华。
授之长生不死药，山头采采札与砂。
炼养火鼎成黄芽，日虀蔓菁饭胡麻。
方瞳丹颊生鼎花，犹为人世忧龙蛇。
下游汗漫周八遐，手持药管青牛车。
更资易数余齿牙，占步祸福百不差。
朅来访我一舍蜗，剧谈世事长吁嗟。
我语君，君试听，劝君不用六十四卦推天星。
但愿得君肘後之丹经，普度百万亿生灵。
君不见安期生、李少君，一匕神楼生羽翎。
入无间，升苍冥。
造物虽有数，不能囿无形。
人人绝粒餐琼英，免堕巅崖受苦辛。

平平平仄平平平，平平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平○平仄仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平平平，仄平仄平仄平平。
平平平仄平仄平，○平平仄平平平。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平平平。
○平仄仄平仄平，○仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄○平平。
仄仄平，平仄○，仄平仄仄仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄平平平，仄仄仄仄仄平平。
平仄仄平○平？仄仄平，仄仄平平平仄平。
仄平○，平○平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄平平平，仄○平平仄仄平。

tiān tāi huá dǐng fēi dān xiá ， fēi liáng jué bì xiān rén jiā 。
liú láng guī qù bù fù fǎn ， qiān nián yào jìng shēng pín wā 。
lǎo wēng jiā zhù shān gǔ kǒu ， rù shān wǎng wǎng féng qīng huá 。
shòu zhī cháng shēng bū sǐ yào ， shān tóu cǎi cǎi zhá yǔ shā 。
liàn yǎng huǒ dǐng chéng huáng yá ， rì jī màn jīng fàn hú má 。
fāng tóng dān jiá shēng dǐng huā ， yóu wèi rén shì yōu lóng shé 。
xià yóu hàn màn zhōu bā xiá ， shǒu chí yào guǎn qīng niú chē 。
gèng zī yì shù yú chǐ yá ， zhàn bù huò fú bǎi bù chà 。
qiè lái fǎng wǒ yī shè wō ， jù tán shì shì cháng xū jiē 。
wǒ yǔ jūn ， jūn shì tīng ， quàn jūn bù yòng liù shí sì guà tuī tiān xīng 。
dàn yuàn dé jūn zhǒu hòu zhī dān jīng ， pǔ dù bǎi wàn yì shēng líng 。
jūn bù jiàn ān qī shēng 、 lǐ shǎo jūn ， yī bǐ shén lóu shēng yǔ líng 。
rù wú jiàn ， shēng cāng míng 。
zào wù suī yǒu shù ， bù néng yòu wú xíng 。
rén rén jué lì cān qióng yīng ， miǎn duò diān yá shòu kǔ xīn 。

牛动物龙蛇

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

天台华顶飞丹霞，飞梁绝壁仙人家。
在天台华顶上，飘飞着绚丽的红霞，飞梁绝壁上居住着仙人。
刘郎归去不复返，千年药径生蠙蛙。
刘郎归去再也没有回来，千年的药草小径孕育出蠙蛙。
老翁家住山谷口，入山往往逢青华。
老翁家住在山谷口，走进山中常常会遇到青华仙境。
授之长生不死药，山头采采札与砂。
传授长生不死之药，山顶上采集药材和砂石。
炼养火鼎成黄芽，日虀蔓菁饭胡麻。
炼制火鼎，培育出黄色的仙草，用日虀和蔓菁搭配胡麻做成食物。
方瞳丹颊生鼎花，犹为人世忧龙蛇。
双眼明亮，红颊生光，仍然忧虑世间的龙蛇之事。
下游汗漫周八遐，手持药管青牛车。
汗水流淌，遍布周围，手持药管坐在青牛车上。
更资易数余齿牙，占步祸福百不差。
卜算之道能够推测近乎准确，预测吉凶祸福百事不差。
朅来访我一舍蜗，剧谈世事长吁嗟。
朅来拜访我家蜗居，畅谈世事，长叹息。
我语君，君试听，劝君不用六十四卦推天星。
我告诉你，你请听，劝你不要再用六十四卦来推测星象。
但愿得君肘後之丹经，普度百万亿生灵。
但愿你能获得肘后的仙经，拯救亿万生灵。
君不见安期生、李少君，一匕神楼生羽翎。
难道你没看到安期生、李少君，用一匙神药长出羽翎。
入无间，升苍冥。
进入无间之境，升入苍冥之界。
造物虽有数，不能囿无形。
虽然造物无数，却无法局限于有形之物。
人人绝粒餐琼英，免堕巅崖受苦辛。
人人绝细粮食，享用仙草，免于坠入巅崖受苦辛。

总结：

这首诗描绘了一个仙人居住的华顶飞梁，其中描述了一系列仙人的修行和生活场景，以及一些关于长生不死之药和卜算的内容。诗中呈现了人世间的忧虑和仙境的美好，以及对长生和普度众生的向往。最后表达了超越有形界限，追求更高层次存在的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者何梦桂介绍：🔈

何梦桂（一二二九～？）（生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》），字严叟，幼名应祈，字申甫，别号潜斋，严州淳安（今属浙江）人。度宗咸淳元年（一二六五）进士。授台州军事判官，改太学录，迁博士，通判吉州。召爲太常博士，累迁大理寺卿，知时事不可爲，引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。　何梦桂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清顺治十六年何令范重修本（简称何本）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>