zèng lǚ cì wēng
赠吕次翁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

君得金丹虽未仙,放翁邂逅与忘年。
空能处处夸诗句,不解时时赠酒钱。
马骏极知生冀土,鹤飞会见上辽天。
尔来笔砚尘埃满,剩欲相从乞一联。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jūn dé jīn dān suī wèi xiān , fàng wēng xiè hòu yǔ wàng nián 。
kōng néng chù chù kuā shī jù , bù jiě shí shí zèng jiǔ qián 。
mǎ jùn jí zhī shēng jì tǔ , hè fēi huì jiàn shàng liáo tiān 。
ěr lái bǐ yàn chén āi mǎn , shèng yù xiāng cóng qǐ yī lián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

君虽然得到金丹,却尚未成仙,与放翁相遇就像忘年之交一般。
只会在各处吹嘘自己的诗句,却不懂得时常送上一些酒钱。
马骏非常了解生活在冀州土地上的人情世故,鹤飞时会在上辽天空中相会。
这些日子来,我的笔砚都被尘埃覆盖,但仍希望你能赐一联诗作与我相随。

总结:

诗人与放翁相遇,尚未成仙但拥有金丹,两人友情深厚。然而,诗人喜欢吹嘘自己的诗句却不懂得送礼送酒,而放翁则深通人情世故。尘埃满溢的砚台,反映出诗人清贫的境况。希望能与放翁交流一联诗句。整首诗以朴实深沉的语言表达了友情、生活的琐碎与希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

己亥出南康宫伯称以诗赠行次韵三首 其一 (jǐ hài chū nán kāng gōng bǎi chēng yǐ shī zèng xíng cì yùn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李吕

谁怜甲子混泥涂,老钝何能展壮图。
方恨此行垂橐去,辱君赠句当骈珠。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠吕居仁 (zèng lǚ jū rén)

朝代:宋    作者: 曾续

吕家三相盛天朝,流泽於今有凤毛。
世业中微谁料理,却收才具入风骚。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠孙花翁 (zèng sūn huā wēng)

朝代:宋    作者: 翁甫

我生头发未燥时,花间已歌花翁诗。
我发既长今渐白,犹见花翁好顔色。
举酒祝翁寿百年,我为诗孙戏翁边。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵刘後村所赠延庆主僧圭复翁诗三首 其一 (cì yùn liú hòu cūn suǒ zèng yán qìng zhǔ sēng guī fù wēng shī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

古往今来几过帆,天高地下一浮庵。
与翁相见亦偶尔,一笑无言意自参。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵刘後村所赠延庆主僧圭复翁诗三首 其二 (cì yùn liú hòu cūn suǒ zèng yán qìng zhǔ sēng guī fù wēng shī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

清到复翁方是清,不求名处莫逃名。
南湖一片平铺水,中有拍天波浪声。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

白羊同行五六登无尽墓入义方传庆寺读锺离公所书两句赠八琼张子高碑及吕公来访事程教有诗次其韵 其一 (bái yáng tóng háng wǔ liù dēng wú jìn mù rù yì fāng chuán qìng sì dú zhōng lí gōng suǒ shū liǎng jù zèng bā qióng zhāng zǐ gāo bēi jí lǚ gōng lái fǎng shì chéng jiào yǒu shī cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

锺离权约同烧汞,吕洞宾呼共屑琼。
便合身随笙鹤去,底须冠剑葬空茔。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和元九与吕二同宿话旧感赠 (hé yuán jiǔ yǔ lǚ èr tóng sù huà jiù gǎn zèng)

朝代:唐    作者: 白居易

见君新赠吕君诗,忆得同年行乐时。
争入杏园齐马首,潜过柳曲鬬蛾眉。
八人云散俱游宦,七度花开尽别离。
闻道秋娘犹且在,至今时复问微之。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠唐虎 (zèng táng hǔ)

朝代:宋    作者: 吕本中

白酒因循久绝倾,小诗聊复赠君行。
故人若问庵中事,但道春来太瘦生。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次芜徽明诸公韵三首 其一 (cì wú huī míng zhū gōng yùn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李吕

镜中已失旧时容,懒问春来白与红。
君为花愁成独醉,余醅何惜命邻翁。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠宗真上人 (zèng zōng zhēn shàng rén)

朝代:宋    作者: 吕本中

到处相逢是偶然,淛江湖岭屡经年。
赠君颂子君休笑,我已新来不问禅。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。