tiān tāi fú shèng guān
天台福圣观 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张无梦 (zhāng wú mèng)

天台瀑布落青天,观在天台瀑布边。
道士只今烧药处,仙翁曾是种芝田。
龙居古洞遗残雨,鹤出高巢点破烟。
暂别灵溪游五岳,不知重到又何年。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

tiān tāi pù bù luò qīng tiān , guān zài tiān tāi pù bù biān 。
dào shì zhī jīn shāo yào chù , xiān wēng céng shì zhǒng zhī tián 。
lóng jū gǔ dòng yí cán yǔ , hè chū gāo cháo diǎn pò yān 。
zàn bié líng xī yóu wǔ yuè , bù zhī chóng dào yòu hé nián 。

动物

天台福聖觀

—— 張無夢

天台瀑布落青天,觀在天台瀑布邊。
道士祇今燒藥處,仙翁曾是種芝田。
龍居古洞遺殘雨,鶴出高巢點破煙。
暫別靈溪遊五嶽,不知重到又何年。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

tiān tāi pù bù luò qīng tiān , guān zài tiān tāi pù bù biān 。
dào shì zhī jīn shāo yào chù , xiān wēng céng shì zhǒng zhī tián 。
lóng jū gǔ dòng yí cán yǔ , hè chū gāo cháo diǎn pò yān 。
zàn bié líng xī yóu wǔ yuè , bù zhī chóng dào yòu hé nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天台瀑布从高处倾泻而下,冲刷在青天之中,我站在天台瀑布旁边观赏着。
道士正在烧制丹药的地方,而仙翁曾经在此种植过仙草。
龙居古洞中遗留着残雨,白鹤从高巢中飞出,穿破云雾。
暂时离别灵溪,告别了五岳的风光,不知何时才会再次重游这里。



总结:

这篇古文描绘了天台瀑布的壮美景色,提及了道士烧药和仙翁种仙草的场景,以及龙、鹤的奇妙形态。作者离别了灵溪,暂时告别了五岳,但对再次重返此地的时间并不确定。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张无梦介绍:🔈

张无梦,字灵隠,号鸿蒙子。幼入华山,与种放、刘海蟾爲方外友,师事陈抟。後居天台琼台峰,真宗曾召对,并以长歌赠行。後终於金陵(《嘉定赤城志》卷三五)。今录诗四首。 查看更多>>

张无梦的诗:

相关诗词:

题天台福圣观瀑布 (tí tiān tāi fú shèng guān pù bù)

朝代:宋    作者: 杨偰

积雪悬崖照幽谷,轰雷破石响空山。
直疑天上银河水,倒泻千岩万壑间。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

福圣观 其三 (fú shèng guān qí sān)

朝代:宋    作者: 余爽

子晋鸾飞侍帝班,吹台今在碧云闲。
高秋白月霜风夜,时有笙箫赴洛还。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

孟知府令嗣求法名兴福 (mèng zhī fǔ lìng sì qiú fǎ míng xīng fú)

朝代:宋    作者: 释崇岳

兴福奇儿,福无边表。
一点灵台,青天月皎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

福圣观 (fú shèng guān)

朝代:宋    作者: 张无梦

台山卜隠十余秋,曾伴仙翁处处游。
瀑布长流天上雪,翠屏高倚洞前楼。
云堆华顶寻飈驭,月满灵谿狎海鸥。
此地重归别得路,赤城玉府透瀛洲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

慈福太后生辰圣驾同中宫过北内上寿至晚銮仗方回观者无不仰赞庆礼四朝之尊也 (cí fú tài hòu shēng chén shèng jià tóng zhōng gōng guò běi nèi shàng shòu zhì wǎn luán zhàng fāng huí guān zhě wú bù yǎng zàn qìng lǐ sì cháo zhī zūn yě)

朝代:宋    作者: 韩淲

南渡衣冠近百年,四朝安稳在吴天。
斯民何幸归仁寿,咸戴慈仪五福全。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

福圣观 其一 (fú shèng guān qí yī)

朝代:宋    作者: 余爽

九峰回合抱琼田,石蘂云英潄瀑泉。
闻说丹成从此路,玉虹芝驾上青天。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

福圣观 其二 (fú shèng guān qí èr)

朝代:宋    作者: 余爽

紫府金庭太帝宫,露坛苍桧响天风。
上清神虎何年见,云锦空传两玉童。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题福岩寺 题南台 (tí fú yán sì tí nán tái)

朝代:宋    作者: 林用中

山高耸楼观,天际有瑶台。
地僻烟霞静,门空云雾开。
舆图真绝域,形胜实崔巍。
久以平生慕,今年始得来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

游永福方广岩 (yóu yǒng fú fāng guǎng yán)

朝代:宋    作者: 吴錡

曾访神仙岩洞来,人言伟观似天台。
藤萝足下猨猱啸,钟鼓声边日月开。
灯续佛光凝紫翠,云将蜃气作楼台。
最怜贯石神龙尾,犹带天东雨露回。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

明堂观礼杂咏十三首 观景灵宫恭谢 其一 (míng táng guān lǐ zá yǒng shí sān shǒu guān jǐng líng gōng gōng xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 王同祖

圣皇宗祀怀多福,恭谢回来看带花。
柷敔笙镛齐合奏,举头更见日光华。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。