首页 > 发现 > 全唐诗 > 赠天台僧

zèng tiān tāi sēng
 赠天台僧 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许棠 (xǔ táng) 。

赤城霞外寺，不忘旧登年。
石上吟分海，楼中语近天。
重游空有梦，再隐定无缘。
独夜休行道，星辰静照禅。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chì chéng xiá wài sì ， bù wàng jiù dēng nián 。
shí shàng yín fēn hǎi ， lóu zhōng yǔ jìn tiān 。
chóng yóu kōng yǒu mèng ， zài yǐn dìng wú yuán 。
dú yè xiū xíng dào ， xīng chén jìng zhào chán 。

贈天台僧

—— 許棠

赤城霞外寺，不忘舊登年。
石上吟分海，樓中語近天。
重遊空有夢，再隱定無緣。
獨夜休行道，星辰靜照禪。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chì chéng xiá wài sì ， bù wàng jiù dēng nián 。
shí shàng yín fēn hǎi ， lóu zhōng yǔ jìn tiān 。
chóng yóu kōng yǒu mèng ， zài yǐn dìng wú yuán 。
dú yè xiū xíng dào ， xīng chén jìng zhào chán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
赤城山外的寺庙，我不忘记过去曾经登临的岁月。站在山石之上吟咏，感受着海的辽阔；坐在楼中交谈，仿佛语言已经接近天堂。重回这里，只剩下空洞的梦幻，再次隐匿于这里，再也找不到缘分。孤独的夜晚，停止了行走的路途，只有星辰静静照耀着禅修的心境。




总结：

诗人回到赤城山外的寺庙，怀念过去的岁月。他站在山石上吟咏，感受着广阔的海洋；在楼中与人交谈，仿佛达到了超凡的境地。然而，再次回到这里时，只剩下虚幻的梦想，再也找不到真正的缘分。孤独的夜晚，他停止了行走，只有星辰静静地照耀着他禅修的心灵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赠天台僧》的诗：

本文作者许棠介绍：🔈

许棠，字文化，宣州泾县人。咸通十二年，登进士第，授泾县尉，又尝爲江宁丞。集一卷，今编诗二卷。 查看更多>>

许棠的诗：

相关诗词：