sài wài shū shì
塞外书事 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 许棠 (xǔ táng)

征路出穷边,孤吟傍戍烟。
河光深荡塞,碛色迥连天。
残日沉鵰外,惊蓬到马前。
空怀钓鱼所,未定卜归年。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

zhēng lù chū qióng biān , gū yín bàng shù yān 。
hé guāng shēn dàng sāi , qì sè jiǒng lián tiān 。
cán rì chén diāo wài , jīng péng dào mǎ qián 。
kōng huái diào yú suǒ , wèi dìng bǔ guī nián 。

塞外書事

—— 許棠

征路出窮邊,孤吟傍戍煙。
河光深蕩塞,磧色迥連天。
殘日沉鵰外,驚蓬到馬前。
空懷釣魚所,未定卜歸年。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

zhēng lù chū qióng biān , gū yín bàng shù yān 。
hé guāng shēn dàng sāi , qì sè jiǒng lián tiān 。
cán rì chén diāo wài , jīng péng dào mǎ qián 。
kōng huái diào yú suǒ , wèi dìng bǔ guī nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
征路出穷边,独自吟咏在边关军营的烟雾旁。
河水的光芒在广阔的边塞中泛起深深的涟漪,无垠的戈壁色彩延绵连绵贯穿天际。
夕阳残照渐渐沉没在鹞鹰的远方,惊起的飞絮飘散到马匹前。
心中空怀着垂钓的渔愿,但未能预知何时归来的岁月。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许棠介绍:🔈

许棠,字文化,宣州泾县人。咸通十二年,登进士第,授泾县尉,又尝爲江宁丞。集一卷,今编诗二卷。 查看更多>>

许棠的诗:

相关诗词:

塞外 (sài wài)

朝代:唐    作者: 梁去惑

塞北长寒地,由来□物华。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

塞外 (sài wài)

朝代:唐    作者: 罗隐

塞外偷儿塞内兵,圣君宵旰望升平。
碧幢未作朝廷计,白梃犹驱妇女行。
可使御戎无上策,只应忧国是虚声。
汉王第宅秦田土,今日将军已自荣。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

塞外三首 三 (sài wài sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 郑愔

阳鸟南飞夜,阴山北地寒。
汉家征戍客,年岁在楼兰。
玉塞朔风起,金河秋月团。
边声入鼓吹,霜气下旌竿。
海外归书断,天涯旅鬓残。
子卿犹奉使,常向节旄看。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送张管书记 (sòng zhāng guǎn shū jì)

朝代:唐    作者: 钱起

边事多劳役,儒衣逐鼓鼙。
日寒关树外,峰尽塞云西。
河广篷难度,天遥鴈渐低。
班超封定远,之子去思齐。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送魏校书赴夏口从事 (sòng wèi xiào shū fù xià kǒu cóng shì)

朝代:唐    作者: 郑巢

西风吹远蝉,驿路在云边。
独梦诸山外,高谈大斾前。
夜灯分楚塞,秋角满湘船。
郡邑多岩窦,何方便学仙。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

出塞即事二首 一 (chū sài jí shì èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 顾非熊

塞山行尽到乌延,万顷沙堆见极边。
河上月沉鸿鴈起,碛中风度犬羊膻。
席箕草断城池外,护柳花开帐幕前。
此处游人堪下泪,更闻终日望狼烟。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

书斋即事 (shū zhāi jí shì)

朝代:宋    作者: 唐庚

书生不事事,书斋春昼长。
竹色语笑绿,松风意思凉。
箪瓢乐仁义,图史披兴亡。
此间有佳趣,此外皆茫茫。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

村居书事六首 其一 (cūn jū shū shì liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

过门车马谁曾入,塞路蓬蒿不复锄。
雨漏日惟支败屋,鼠余时自缉残书。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

塞外三首 一 (sài wài sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 郑愔

塞外萧条望,征人此路赊。
边声乱朔马,秋色引胡笳。
遥嶂侵归日,长城带晚霞。
断蓬飞古戍,连鴈聚寒沙。
海暗云无叶,山春雪作花。
丈夫期报主,万里独辞家。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

卢龙塞行送韦掌记 (lú lóng sāi xíng sòng wéi zhǎng jì)

朝代:唐    作者: 钱起

雨雪纷纷黑山外,行人共指卢龙塞。
万里飞沙咽鼓鼙,三军杀气凝旌斾。
陈琳书记本翩翩,料敌张兵夺酒泉。
圣主好文兼好武,封侯莫比汉皇年。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物