首页 > 全唐诗 > 过洞庭湖

guò dòng tíng hú
 过洞庭湖 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许棠 (xǔ táng) 。

惊波常不定，半日鬓堪斑。
四顾疑无地，中流忽有山。
鸟高恒畏坠，帆远却如闲。
渔父闲相引，时歌浩渺间。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

jīng bō cháng bù dìng ， bàn rì bìn kān bān 。
sì gù yí wú dì ， zhōng liú hū yǒu shān 。
niǎo gāo héng wèi zhuì ， fān yuǎn què rú xián 。
yú fù xián xiāng yǐn ， shí gē hào miǎo jiān 。

過洞庭湖

—— 許棠

驚波常不定，半日鬢堪斑。
四顧疑無地，中流忽有山。
鳥高恆畏墜，帆遠却如閑。
漁父閑相引，時歌浩渺間。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

jīng bō cháng bù dìng ， bàn rì bìn kān bān 。
sì gù yí wú dì ， zhōng liú hū yǒu shān 。
niǎo gāo héng wèi zhuì ， fān yuǎn què rú xián 。
yú fù xián xiāng yǐn ， shí gē hào miǎo jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
惊涛常常不停止，半天的功夫鬓发已斑。
四周环顾，怀疑无地可停泊，正中水流中突然出现一座山。
高飞的鸟儿总是担心坠落，而远行的船只却如同无所事事。
闲散的渔父互相引导着，时而唱歌，畅游在广阔而辽远的水域之间。



总结：

诗人描绘了一幅动态的水景画面。惊涛不断，让人不禁感到惊讶和震撼。诗中出现的鬓发斑白和孤立的山峰，暗示着岁月的流转和人事的无常。船和鸟成为诗人的意象，船只自在地航行，而鸟儿则时刻警惕着失去自由。渔父们在宁静的水域中相互引导，轻松自在地歌唱，展现了自然与人类的和谐相处。整首诗以平实的语言描绘了人与自然的关系，表达了诗人对自然之美和自由的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《过洞庭湖》的诗：

本文作者许棠介绍：🔈

许棠，字文化，宣州泾县人。咸通十二年，登进士第，授泾县尉，又尝爲江宁丞。集一卷，今编诗二卷。 查看更多>>

许棠的诗：

相关诗词：