xiě huái
写怀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 许棠 (xǔ táng)

汩没与辛勤,全锺在此身。
半生为下客,终老托何人。
两鬓关中改,千岩海上春。
青云知有路,自是致无因。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

gǔ méi yǔ xīn qín , quán zhōng zài cǐ shēn 。
bàn shēng wèi xià kè , zhōng lǎo tuō hé rén 。
liǎng bìn guān zhōng gǎi , qiān yán hǎi shàng chūn 。
qīng yún zhī yǒu lù , zì shì zhì wú yīn 。

寫懷

—— 許棠

汩沒與辛勤,全鍾在此身。
半生爲下客,終老託何人。
兩鬢關中改,千巖海上春。
青雲知有路,自是致無因。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

gǔ méi yǔ xīn qín , quán zhōng zài cǐ shēn 。
bàn shēng wèi xià kè , zhōng lǎo tuō hé rén 。
liǎng bìn guān zhōng gǎi , qiān yán hǎi shàng chūn 。
qīng yún zhī yǒu lù , zì shì zhì wú yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
汩没与辛勤,全锺在此身。
半生为下客,终老托何人。
两鬓关中改,千岩海上春。
青云知有路,自是致无因。

诗意

总结:

这首诗以汩没和辛勤来形容一生的奋斗和努力,表达了作者将全部心血都投入到这个人生中。他回首自己的半生,发现自己一直是他人眼中的客人,到了晚年,他不知将依靠谁来托付自己的人生。他的发丝已被岁月所改变,但他依然怀抱着春天的梦想,像千岩万壑间的春天一样坚持美好。他深知通向成功的路途充满了坎坷,但他相信自己最终会达到成功的巅峰,尽管他无法找到明确的原因和方法。这首诗充满了对奋斗、人生意义以及对命运的思考和追问。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者许棠写的 1 首名为《写怀》的诗:

还为您找到 3 首名为《写怀》的诗:

本文作者许棠介绍:🔈

许棠,字文化,宣州泾县人。咸通十二年,登进士第,授泾县尉,又尝爲江宁丞。集一卷,今编诗二卷。 查看更多>>

许棠的诗:

相关诗词: