dēng wèi nán xiàn lóu
登渭南县楼 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 许棠 (xǔ táng)

近甸名偏着,登城景又宽。
半空分太华,极目是长安。
雪助河流涨,人耕烧色残。
闲来时甚少,欲下重凭栏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jìn diàn míng piān zhe , dēng chéng jǐng yòu kuān 。
bàn kōng fēn tài huá , jí mù shì cháng ān 。
xuě zhù hé liú zhǎng , rén gēng shāo sè cán 。
xián lái shí shèn shǎo , yù xià chóng píng lán 。

登渭南縣樓

—— 許棠

近甸名偏著,登城景又寬。
半空分太華,極目是長安。
雪助河流漲,人耕燒色殘。
閑來時甚少,欲下重憑欄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jìn diàn míng piān zhe , dēng chéng jǐng yòu kuān 。
bàn kōng fēn tài huá , jí mù shì cháng ān 。
xuě zhù hé liú zhǎng , rén gēng shāo sè cán 。
xián lái shí shèn shǎo , yù xià chóng píng lán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
近处田地的名字都有些偏差,登上城楼可以看到宽广的景色。半空中隔着太华山,远眺可以望见长安城。雪水助长了河流,人们正在耕作,烧着火留下一片残红。闲暇时光甚为稀少,想要下楼时只能依靠沉重的栏杆。

全诗表达了诗人登高望远的情景,描绘了周围的自然景色和人们的生活情态。诗人目光所及,风景如画,但心境却有些感慨和落寞。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许棠介绍:🔈

许棠,字文化,宣州泾县人。咸通十二年,登进士第,授泾县尉,又尝爲江宁丞。集一卷,今编诗二卷。 查看更多>>

许棠的诗:

相关诗词:

蒙恩封渭南县伯因刻渭南伯印 (méng ēn fēng wèi nán xiàn bǎi yīn kè wèi nán bǎi yìn)

朝代:宋    作者: 陆游

旋着朝衫拜九天,荣光夜半属星躔。
渭南且作诗人伴,敢望移封向酒泉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

登福唐县楼 (dēng fú táng xiàn lóu)

朝代:唐    作者: 周朴

咸通五载後伏里,登此福唐县上楼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

登咸阳县楼望雨 (dēng xián yáng xiàn lóu wàng yǔ)

朝代:唐    作者: 韦庄

乱云如兽出山前,细雨和风满渭川。
尽日空蒙无所见,鴈行斜去字联联。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

写雨

登县楼有感二首 其二 (dēng xiàn lóu yǒu gǎn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

见说南楼秋气多,夜凉槐竹影婆娑。
满楼风月成辜负,奈此青州从事何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

恩封渭南伯唐诗人赵嘏为渭南尉当时谓之赵渭南後来将以予为陆渭南乎戏作长句 (ēn fēng wèi nán bǎi táng shī rén zhào gǔ wèi wèi nán wèi dāng shí wèi zhī zhào wèi nán hòu lái jiāng yǐ yǔ wèi lù wèi nán hū xì zuò cháng jù)

朝代:宋    作者: 陆游

老向人间久倦游,君恩乞与渭川秋。
虚名定作陈惊坐,好句真惭赵倚楼。
栈豆十年沾病马,烟波万里着浮鸥。
就封他日轻裘去,应过三峰处处留。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

登县楼 其二 (dēng xiàn lóu qí èr)

朝代:宋    作者: 李揆

见说南楼秋气多,夜凉槐荫影婆娑。
满怀风月成辜负,奈此青州从事何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

登龙门县楼与知宰刘大着将话别因有题纪 (dēng lóng mén xiàn lóu yǔ zhī zǎi liú dà zhe jiāng huà bié yīn yǒu tí jì)

朝代:宋    作者: 魏野

名士为官处,登楼景好题。
县城蚕市闹,村墅鹊巢低。
日暖园蔬嫩,烟晴壠麦齐。
长宜同此望,那忍话分携。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

秋日登醴泉县楼 (qiū rì dēng lǐ quán xiàn lóu)

朝代:唐    作者: 刘沧

闲上高楼时一望,绿芜寒野静中分。
人行直路入秦树,鴈截斜阳背塞云。
渭水自流汀岛色,汉陵空长石苔纹。
秋风高柳出危叶,独听蝉声日欲曛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

登咸阳北寺楼 (dēng xián yáng běi sì lóu)

朝代:唐    作者: 张籍

高秋原上寺,下马一登临。
渭水西来直,秦山南向深。
旧宫人不住,荒碣路难寻。
日暮凉风起,萧条多远心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

登楼 (dēng lóu)

朝代:唐    作者: 顾非熊

登楼一南望,淮树楚山连。
见鴈无书寄,归吴定此年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。