zèng tán xīng dá shì
赠谈星达士 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王迈 (wáng mài) 。

列肆竞谈星，谬者十八九。
达士何许人，俦中推好手。
精步宿罗胸，纵谈鬼擘口。
技绝固招穷，鹑衣不掩肘。
朅来访臞翁，意欲相击扣。
翁命翁自知，不问子休咎。
苍生命甚危，子亦知乎否。
魏阙妖狐翔，吴江水兽吼。
冯夷肆陆梁，富媪难载负。
强寇噬边州，湖堧经践蹂。
王师战且弱，钺钝甲兵朽。
流民满江濆，沟洫纷骸髅。
京米贵於金，十千可一斗。
暮夜光烛天，彗星大於帚。
灾眚此非常，其敢饮以酒。
都人极皇皇，如鱼惊在笱。
国脉眇一丝，病固有从受。
西山薨於前，鹤山继於後。
洪蒋与李徐，俱作修文友。
吴讣漫塘翁，广哭菊坡叟。
天为国生贤，福贤理宜厚。
何事数钜公，不为国耆耉。
周堪刘向亡，老光握灵寿。
元城了翁去，贼京得皓首。
贤者今余几，其生皆不偶。
或入在朝廷，或出为牧守。
或未脱丹书，或犹耕岩薮。
烦子布星躔，为余细分剖。
孰可坐庙堂，孰竟死田亩。
孰坚如松篁，孰脆如蒲柳。
天如祚吾宋，存者必长久。
狂生何能为，自分安老丑。
无地堪植锥，仰空长击缶。
昂藏作丈夫，谄佞羞妾妇。
宁可效熊经，不出随狗苟。
但愿世道宁，天宇息尘垢。
廷无憸壬人，周召置左右。
边无儿戏军，廉蔺善攻取。
庶几老余生，官职乎何有。
闲日教子书，不教子学走。

仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平○平仄仄。
平仄仄平平，仄平仄仄仄。
仄仄仄平平，平○仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
○平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平平仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
平仄仄平平，平平平仄○。
○平仄○仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄平平平。
平仄仄平平，仄平仄仄仄。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
平仄仄平平，○仄仄仄仄。
平平仄平平，○平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄○仄。
平平平平平，仄平仄平仄。
平仄仄仄平，平仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄仄平○。
平平仄平平，仄平仄平仄。
平仄仄仄平，仄平仄平仄。
平平平仄平，仄平仄平仄。
平平○平仄，仄平仄仄仄。
平仄平平仄，○平平仄仄。
仄仄仄平○，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄○平平仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平○平平，仄仄○平仄。
平○仄平仄，平仄仄○仄。
平平平平平，仄○平仄仄。
平仄平仄平，仄○○仄仄。
平○仄仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
○平平平平，平仄仄仄仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
○仄○仄平，仄○仄仄仄。

liè sì jìng tán xīng ， miù zhě shí bā jiǔ 。
dá shì hé xǔ rén ， chóu zhōng tuī hǎo shǒu 。
jīng bù sù luó xiōng ， zòng tán guǐ bò kǒu 。
jì jué gù zhāo qióng ， chún yī bù yǎn zhǒu 。
qiè lái fǎng qú wēng ， yì yù xiāng jī kòu 。
wēng mìng wēng zì zhī ， bù wèn zǐ xiū jiù 。
cāng shēng mìng shèn wēi ， zǐ yì zhī hū fǒu 。
wèi quē yāo hú xiáng ， wú jiāng shuǐ shòu hǒu 。
féng yí sì lù liáng ， fù ǎo nán zǎi fù 。
qiáng kòu shì biān zhōu ， hú ruán jīng jiàn róu 。
wáng shī zhàn qiě ruò ， yuè dùn jiǎ bīng xiǔ 。
liú mín mǎn jiāng pēn ， gōu xù fēn hái lóu 。
jīng mǐ guì wū jīn ， shí qiān kě yī dòu 。
mù yè guāng zhú tiān ， huì xīng dà wū zhǒu 。
zāi shěng cǐ fēi cháng ， qí gǎn yǐn yǐ jiǔ 。
dōu rén jí huáng huáng ， rú yú jīng zài gǒu 。
guó mài miǎo yī sī ， bìng gù yǒu cóng shòu 。
xī shān hōng wū qián ， hè shān jì wū hòu 。
hóng jiǎng yǔ lǐ xú ， jù zuò xiū wén yǒu 。
wú fù màn táng wēng ， guǎng kū jú pō sǒu 。
tiān wèi guó shēng xián ， fú xián lǐ yí hòu 。
hé shì shù jù gōng ， bù wèi guó qí gǒu 。
zhōu kān liú xiàng wáng ， lǎo guāng wò líng shòu 。
yuán chéng le wēng qù ， zéi jīng dé hào shǒu 。
xián zhě jīn yú jǐ ， qí shēng jiē bù ǒu 。
huò rù zài cháo tíng ， huò chū wèi mù shǒu 。
huò wèi tuō dān shū ， huò yóu gēng yán sǒu 。
fán zǐ bù xīng chán ， wèi yú xì fēn pōu 。
shú kě zuò miào táng ， shú jìng sǐ tián mǔ 。
shú jiān rú sōng huáng ， shú cuì rú pú liǔ 。
tiān rú zuò wú sòng ， cún zhě bì cháng jiǔ 。
kuáng shēng hé néng wèi ， zì fēn ān lǎo chǒu 。
wú dì kān zhí zhuī ， yǎng kōng cháng jī fǒu 。
áng cáng zuò zhàng fū ， chǎn nìng xiū qiè fù 。
nìng kě xiào xióng jīng ， bù chū suí gǒu gǒu 。
dàn yuàn shì dào níng ， tiān yǔ xī chén gòu 。
tíng wú xiān rén rén ， zhōu zhào zhì zuǒ yòu 。
biān wú ér xì jūn ， lián lìn shàn gōng qǔ 。
shù jī lǎo yú shēng ， guān zhí hū hé yǒu 。
xián rì jiào zǐ shū ， bù jiào zǐ xué zǒu 。

狗

贈談星達士

—— 王邁

列肆競談星，謬者十八九。
達士何許人，儔中推好手。
精步宿羅胸，縱談鬼擘口。
技絕固招窮，鶉衣不掩肘。
朅來訪臞翁，意欲相擊扣。
翁命翁自知，不問子休咎。
蒼生命甚危，子亦知乎否。
魏闕妖狐翔，吳江水獸吼。
馮夷肆陸梁，富媼難載負。
强寇噬邊州，湖堧經踐蹂。
王師戰且弱，鉞鈍甲兵朽。
流民滿江濆，溝洫紛骸髏。
京米貴於金，十千可一斗。
暮夜光燭天，彗星大於帚。
災眚此非常，其敢飲以酒。
都人極皇皇，如魚驚在笱。
國脈眇一絲，病固有從受。
西山薨於前，鶴山繼於後。
洪蔣與李徐，俱作修文友。
吳訃漫塘翁，廣哭菊坡叟。
天爲國生賢，福賢理宜厚。
何事數鉅公，不爲國耆耉。
周堪劉向亡，老光握靈壽。
元城了翁去，賊京得皓首。
賢者今餘幾，其生皆不偶。
或入在朝廷，或出爲牧守。
或未脫丹書，或猶耕岩藪。
煩子布星躔，爲余細分剖。
孰可坐廟堂，孰竟死田畝。
孰堅如松篁，孰脆如蒲柳。
天如祚吾宋，存者必長久。
狂生何能爲，自分安老醜。
無地堪植錐，仰空長擊缶。
昂藏作丈夫，諂佞羞妾婦。
寧可效熊經，不出隨狗苟。
但願世道寧，天宇息塵垢。
廷無憸壬人，周召置左右。
邊無兒戲軍，廉藺善攻取。
庶幾老餘生，官職乎何有。
閒日教子書，不教子學走。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

列肆竞谈星，谬者十八九。
达士何许人，俦中推好手。
精步宿罗胸，纵谈鬼擘口。
技绝固招穷，鹑衣不掩肘。
朅来访臞翁，意欲相击扣。
翁命翁自知，不问子休咎。
苍生命甚危，子亦知乎否。
魏阙妖狐翔，吴江水兽吼。
冯夷肆陆梁，富媪难载负。
强寇噬边州，湖堧经践蹂。
王师战且弱，钺钝甲兵朽。
流民满江濆，沟洫纷骸髅。
京米贵於金，十千可一斗。
暮夜光烛天，彗星大於帚。
灾眚此非常，其敢饮以酒。
都人极皇皇，如鱼惊在笱。
国脉眇一丝，病固有从受。
西山薨於前，鹤山继於後。
洪蒋与李徐，俱作修文友。
吴讣漫塘翁，广哭菊坡叟。
天为国生贤，福贤理宜厚。
何事数钜公，不为国耆耉。
周堪刘向亡，老光握灵寿。
元城了翁去，贼京得皓首。
贤者今余几，其生皆不偶。
或入在朝廷，或出为牧守。
或未脱丹书，或犹耕岩薮。
烦子布星躔，为余细分剖。
孰可坐庙堂，孰竟死田亩。
孰坚如松篁，孰脆如蒲柳。
天如祚吾宋，存者必长久。
狂生何能为，自分安老丑。
无地堪植锥，仰空长击缶。
昂藏作丈夫，谄佞羞妾妇。
宁可效熊经，不出随狗苟。
但愿世道宁，天宇息尘垢。
廷无憸壬人，周召置左右。
边无儿戏军，廉蔺善攻取。
庶几老余生，官职乎何有。
闲日教子书，不教子学走。

总结：

此诗表达了对社会风貌的观察和对贤者的思考。描绘了种种现象，暗喻社会动荡。贤者身世各异，或在朝廷，或在田野，或隐逸山林，或在军中，寄望社会能宁静安好，人才得以荣耀发扬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王迈介绍：🔈

王迈（《永乐大典》引作王君实）（一一八四～一二四八），字实之，一作贯之，号臞轩，仙游（今属福建）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调潭州观察推官，改浙西安抚司干官。理宗绍定三年（一二三○）爲考试官，因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授，时真德秀知福州，力爲之助。端平元年（一二三四）召试馆职，次年，爲秘书省正字（《南宋馆阁续录》卷九），轮对直言，忤旨，出通判漳州。又因应诏言事，削秩免官。久之，复通判漳州。淳佑元年（一二四一）通判吉州，迁知邵武军。八年卒，年六十五（《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》）。有《臞轩集》二十卷（《续文献通考》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷，其中... 查看更多>>