zèng yáo xīng shì
赠姚星士 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：于石 (yú shí) 。

姚生年来如我贫，澜翻口舌谈星辰。
凄风落日低黄尘，客路相逢眼为青。
草鞋生翼杖生鳞，一笑索我诗赠行。
我诗何足为重轻，历象妙处须推寻。
相国之生孕昴精，客星动摇归富春。
天不祚汉星坠营，泰阶或坼中台星。
大抵人事关天文，试算天下英雄今几人。

平平平平○仄平，○平仄仄平平平。
平平仄仄平平平，仄仄○平仄平平。
仄平平仄仄平平，仄仄仄仄平仄○。
仄平平仄平○○，仄仄仄仄平平平。
○仄平平仄仄平，仄平仄平平仄平。
平仄仄仄平仄平，仄平仄仄○平平。
仄仄平仄平平平，仄仄平仄平平平仄平。

yáo shēng nián lái rú wǒ pín ， lán fān kǒu shé tán xīng chén 。
qī fēng luò rì dī huáng chén ， kè lù xiāng féng yǎn wèi qīng 。
cǎo xié shēng yì zhàng shēng lín ， yī xiào suǒ wǒ shī zèng xíng 。
wǒ shī hé zú wèi chóng qīng ， lì xiàng miào chù xū tuī xún 。
xiàng guó zhī shēng yùn mǎo jīng ， kè xīng dòng yáo guī fù chūn 。
tiān bù zuò hàn xīng zhuì yíng ， tài jiē huò chè zhōng tái xīng 。
dà dǐ rén shì guān tiān wén ， shì suàn tiān xià yīng xióng jīn jǐ rén 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

姚生年纪与我一样贫穷，却在谈论星辰方面颇有口舌之辩。
寒风凄凉，夕阳西下，黄土飞扬，客路相逢时目光仍然明亮。
脚踏着草鞋，手扶着拐杖，笑容满面，索要我写的诗篇以作行赠。
然而我所作的诗歌在他看来何足轻重，他要推寻其中妙处。
相国出生时孕育着昴星的精华，客星摇摆不定却归于富春山。
天命并未赐福给汉朝的星辰，泰阶或许会在中台星的影响下而出现裂痕。
总而言之，人事与天文紧密相连，试算当今世上又有几位英雄豪杰。

总结：

诗中描绘了姚生与诗人一同贫困的境遇，以及他们对星辰的热烈讨论。在凄风落日中，两人相逢于路，眼神清亮。姚生虽然贫穷，但是他自信满满，索要了诗人的赠诗。然而，姚生认为诗人的作品不够重要，要深入寻找其中的妙处。诗人提到了相国的命运与星辰的关联，以及天命对汉朝的影响。最后，诗人反思人事与天文的关系，探讨当今世上英雄人物的数量。整首诗通过描写姚生与诗人的相遇，抒发了对命运与天命之间微妙联系的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者于石介绍：🔈

于石（一二四七～？）（生平据本集卷一《邻叟招饮》“三十将远游，海波忽扬尘”推定），字介翁，号紫岩，晚号两谿，兰溪（今属浙江）人。宋亡，隠居不仕，一意於诗，生前刊有集七卷，卒後散失，由门人吴师道就藏本及所藏续抄者选爲《紫岩诗选》三卷。事见《吴礼部集》卷一七《于介翁诗选後题》，明万历《金华府志》卷一六、《宋季忠义录》卷一三有传。　于石诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清朱彝尊钞本（简称朱本，藏北京大学图书馆）、清光绪于国华留耕堂刻傅增湘校本（简称傅校本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>