zèng sūn zǎi xuě zhōng zhāo yǐn
赠孙宰雪中招饮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姜特立 (jiāng tè lì)

令尹宣和气,冰花两度开。
德星方此聚,瑞应瞥然来。
玉篆萦红炬,天酥落酒杯。
相持索新句,慙愧谪仙才。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

lìng yǐn xuān hé qì , bīng huā liǎng dù kāi 。
dé xīng fāng cǐ jù , ruì yìng piē rán lái 。
yù zhuàn yíng hóng jù , tiān sū luò jiǔ bēi 。
xiāng chí suǒ xīn jù , cán kuì zhé xiān cái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

令尹宣发喜悦之气,冰花两次绽放。
德星正因此而聚集,吉祥之兆突然降临。
玉篆缠绕红色火炬,天然酥软的酒杯落下。
相互较量创作新的诗句,我深感愧对被贬下凡的仙才。

总结:

诗人以古典文人的姿态,赞颂宣发喜气的令尹,描述了冰花绽放的美景,隐喻吉祥的德星聚集,以及琢磨诗句的过程中的惬意心境,同时也表达了对被贬下凡间的仙才的自省和惋惜之情。诗中用典雅的描写展现了古代士人的学识和风采。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姜特立介绍:🔈

姜特立(一一二五~?),字邦杰,号南山老人,丽水(今属浙江)人。以父绶靖康中殉难恩,补承信郎,累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年(一一八四),献所爲诗百篇,召试中书,时年六十。除阁门舍人,充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位,除知阁门事。绍熙二年(一一九一),以擅权并和右相留正不洽,夺职奉祠。未几,除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年(一二○○),再奉祠,并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称,与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》,已佚,传世有《梅山续稿》,系淳熙十一年後诗,亦有脱漏(《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗,有多首不见今本)。事见集中有关诗篇,《宋史》卷四七○入《佞幸... 查看更多>>

姜特立的诗:

姜特立的词:

  • 画堂春

    故园二月正芳菲。红紫团枝。一番草绿谢...

  • 浣溪沙

    节序回环已献裘。不堪风叶夜鸣秋。寒吟...

  • 菩萨蛮

    日长庭院无人到。琅翠影摇寒瓮。困卧北...

  • 菩萨蛮

    蓬山学士文章伯。尊前风味谁能敌。新觅...

  • 菩萨蛮

    镜天良月皆佳节。休恨今宵妨皎洁。玉锁...

  • 霜天晓角

    欢娱电掣。何况轻离别。料得两情无奈,...

  • 阮郎归

    绿阴庭院记年时。家人捧寿卮。乐声催拍...

  • 浪淘沙

    春事有来期。且喜春归。问春何似去年时...

  • 朝中措

    芳林曲径锦玲珑。腻白借微红。元是海棠...

  • 朝中措

    十分天赋好精神。宫样小腰身。迷却阳城...

  • 姜特立宋词全集>>

相关诗词:

同溧阳宰送孙秀才 (tóng lì yáng zǎi sòng sūn xiù cái)

朝代:唐    作者: 孟郊

废瑟难为弦,南风难为歌。
幽幽拙疾中,忽忽浮梦多。
清韵始啸侣,雅言相与和。
讼闲每往招,祖送奈若何。
牵苦强为赠,邦邑光峨峨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

招山阳高徐二生饮二首 其一 (zhāo shān yáng gāo xú èr shēng yǐn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

梅花时节屡开樽,欲赠梅花欠可人。
令日有人梅样好,迟君同赏雪中春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

招山阳高徐二生饮二首 其一 (zhāo shān yáng gāo xú èr shēng yǐn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

梅花时节屡开樽,欲赠梅花欠可人。
今日有人梅样好,逢君同赏雪中春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

(jì)

朝代:宋    作者: 释如本

李四有钱不解饮,张三解饮又无钱。
相招丰乐楼中看,不怕寒威雪满天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

雪中赠柳枝 (xuě zhōng zèng liǔ zhī)

朝代:宋    作者: 李觏

暖气来时柳眼新,一场冰雪更愁人。
要知真宰无诚信,取次东风未是春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其二 (rèn qiū dào zhōng zhí xuě zèng quán yì zǎi cáo yì qǔ dào cáo hé jiān tóng liáo yě qí èr)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

俎豆嗟何有,櫜鞬病未能。
府中嘲短簿,门下养聋丞。
问路朝驰传,逢人夕饮冰。
全家今饱满,此禄惧难胜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

慎宰练德符招饮僧舍二首 其一 (shèn zǎi liàn dé fú zhāo yǐn sēng shè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

杂花开遍县城东,不惜提壶细雨中。
应是花枝羞老客,故含春恨泣残红。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

社日万监招饮不往 (shè rì wàn jiān zhāo yǐn bù wǎng)

朝代:宋    作者: 方岳

土润如酥麦已鞭,社公满意作丰年。
吹筒挝鼓儿童竞,宰肉分膰父老专。
欲事田园供岁课,未甘花鸟老春烟。
客中不饮聋何害,正厌夜窗啼杜鹃。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

依韵和通判太博雪後招饮二首 其一 (yī yùn hé tōng pàn tài bó xuě hòu zhāo yǐn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

雪晴何所乐,乐趣在杯中。
况复君家美,雕盘脍缕红。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其一 (qìng cháng shū zhāo yǐn yī bēi wèi jiào xuě shēng cuǐ rán jí xí zǒu bǐ fù shí shī qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

晚饮西邻大阮家,天风吹雪入檐牙。
呼僮浄扫青苔地,莫遣纤尘涴玉花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。