zèng sūn rén běn zūn shī
赠孙仁本尊师 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩偓 (hán wò)

齿如冰雪发如黳,几百年来醉似泥。
不共世人争得失,卧牀前有上天梯。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chǐ rú bīng xuě fā rú yī , jǐ bǎi nián lái zuì sì ní 。
bù gòng shì rén zhēng de shī , wò chuáng qián yǒu shàng tiān tī 。

贈孫仁本尊師

—— 韓偓

齒如冰雪髮如黳,幾百年來醉似泥。
不共世人爭得失,臥牀前有上天梯。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chǐ rú bīng xuě fā rú yī , jǐ bǎi nián lái zuì sì ní 。
bù gòng shì rén zhēng de shī , wò chuáng qián yǒu shàng tiān tī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
齿白如冰雪,头发黑亮如黝黑之玉,几百年来酒量如泥般的醉意。
与世人不同,得失皆无争议,卧在牀前似有通往上天之梯。

全诗概括:诗人描述自己的形象,他的牙齿洁白如冰雪,头发乌黑如黑玉,而多年来对酒的豪饮让他常常陶醉如泥。与常人不同,他看淡得失,对得失没有过多的争议,仿佛在牀前有通往天堂的梯子。这首诗体现了诗人超然物外的心态,以及对世俗纷扰的超脱态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩偓介绍:🔈

韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。 韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗:

相关诗词:

赠王尊师 (zèng wáng zūn shī)

朝代:唐    作者: 刘得仁

为道常日损,尊师修此心。
挂肩黄布被,穿髪白蒿簪。
符札灵砂字,弦弹古素琴。
囊中曾有药,点土亦成金。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

太平有老僧顷见大本禅师掩门久不出乃书其壁 (tài píng yǒu lǎo sēng qǐng jiàn dà běn chán shī yǎn mén jiǔ bù chū nǎi shū qí bì)

朝代:宋    作者: 释德洪

跛脚阿师六世孙,毗陵古寺独关门。
也知祖是陈尊宿,平昔高风宛尚存。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

访羊尊师 (fǎng yáng zūn shī)

朝代:唐    作者: 孙革

松下问童子,言师采药去。
只在此山中,云深不知处。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

唐诗三百首 寻访 写人

赠朱仁甫 (zèng zhū rén fǔ)

朝代:宋    作者: 熊禾

吾宗贤叔父,穷壤一全人。
欲义终取义,求仁果得仁。
夜常形梦寐,昼亦想精神。
寄语贤孙子,天知我一真。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

恩义操 (ēn yì cāo)

朝代:唐    作者: 陈元光

天尊地卑分君臣,乾男坤女生男孙。
怀恩抱义成人伦,入有双亲出有君。
行义显亲亲以尊,隆恩敦君君以仁。
君仁亲尊恩义纯,双全忠孝参乾坤。
春秋乱贼纷然起,仲尼一笔扶人纪。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋怀十首 其七 (qiū huái shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

侯芭老於玄,後山称嫡孙。
师法苟自是,顾可名他门。
欲观尹方斋,请视周伯仁。
我亦识此老,一尊思细论。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

柽师告归庐岳赠之筇杖 (chēng shī gào guī lú yuè zèng zhī qióng zhàng)

朝代:宋    作者: 魏野

瘦筇生本接西蛮,我已携来二十年。
辍赠柽师归老处,称将吟倚虎溪边。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游天圣邂逅正师知藏作诗赠之 (yóu tiān shèng xiè hòu zhèng shī zhī cáng zuò shī zèng zhī)

朝代:宋    作者: 王洋

乘流自谓不得死,生意逢师聊具论。
无心已尽世间义,举足不随天上尊。
本源了了眀月观,余事衮衮洪澜翻。
我生流落势未已,期师尽老依僧园。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠稚禅师 (zèng zhì chán shī)

朝代:唐    作者: 卢仝

春风满禅院,师独坐南轩。
万化见中尽,始觉静性尊。
我来契平生,目击道自存。
与师不动游,游此无迹门。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

再游西山赠许尊师 (zài yóu xī shān zèng xǔ zūn shī)

朝代:唐    作者: 张蠙

别後已闻师得道,不期犹在此山头。
昔时霜鬓今如漆,疑是年光却倒流。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。