ēn yì cāo
恩义操 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陈元光 (chén yuán guāng)

天尊地卑分君臣,乾男坤女生男孙。
怀恩抱义成人伦,入有双亲出有君。
行义显亲亲以尊,隆恩敦君君以仁。
君仁亲尊恩义纯,双全忠孝参乾坤。
春秋乱贼纷然起,仲尼一笔扶人纪。

平平仄平○平平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平平,仄仄平○仄仄平。
○仄仄○○仄平,平平○平平仄平。
平平○平平仄○,平平平仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄○仄仄平平仄。

tiān zūn dì bēi fēn jūn chén , qián nán kūn nǚ shēng nán sūn 。
huái ēn bào yì chéng rén lún , rù yǒu shuāng qīn chū yǒu jūn 。
xíng yì xiǎn qīn qīn yǐ zūn , lóng ēn dūn jūn jūn yǐ rén 。
jūn rén qīn zūn ēn yì chún , shuāng quán zhōng xiào cān qián kūn 。
chūn qiū luàn zéi fēn rán qǐ , zhòng ní yī bǐ fú rén jì 。

恩義操

—— 陳元光

天尊地卑分君臣,乾男坤女生男孫。
懷恩抱義成人倫,入有雙親出有君。
行義顯親親以尊,隆恩敦君君以仁。
君仁親尊恩義純,雙全忠孝參乾坤。
春秋亂賊紛然起,仲尼一筆扶人紀。

平平仄平○平平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平平,仄仄平○仄仄平。
○仄仄○○仄平,平平○平平仄平。
平平○平平仄○,平平平仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄○仄仄平平仄。

tiān zūn dì bēi fēn jūn chén , qián nán kūn nǚ shēng nán sūn 。
huái ēn bào yì chéng rén lún , rù yǒu shuāng qīn chū yǒu jūn 。
xíng yì xiǎn qīn qīn yǐ zūn , lóng ēn dūn jūn jūn yǐ rén 。
jūn rén qīn zūn ēn yì chún , shuāng quán zhōng xiào cān qián kūn 。
chūn qiū luàn zéi fēn rán qǐ , zhòng ní yī bǐ fú rén jì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天尊和地卑分别为君王和臣民,乾坤之间生出男子和女子,再生出男子的子孙。怀着恩情和忠义,形成人伦关系,进入世间有父母,出世则有君主。

行为端正,彰显亲情,以尊重父母;奉行义理,体现君主的仁德。君主的仁德体现在尊敬父母,而君主也因其仁德深厚而受到臣民的敬爱。

君主的仁慈和父母的尊敬互相映衬,恩情和义理都十分纯厚。两者齐全,忠孝参与天地之间的关系。在春秋时期,战乱和叛乱不断,混乱无序,但孔子的思想著述却为人类的文明立下了重要的记载。



总结:

这首诗歌强调了君臣、父子、男女间的关系,以及孔子在乱世中立下不朽的贡献。诗人通过探讨人伦关系和孔子的思想,表达了尊敬父母、忠于君主的价值观,并讴歌了孔子为社会正义和秩序作出的巨大贡献。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈元光介绍:🔈

陈元光,字廷炬,光州人。高宗朝,以左郎将戍闽,进岭南行军总管,奏开漳州爲郡,世守刺史。诗三首。 陈元光字廷炬,光州人。补诗二首幷句。 查看更多>>

陈元光的诗:

相关诗词:

恩义吟 (ēn yì yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

恩深者亲,义重者君。
恩义两得,始谓之人。

平平仄平○平平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平平,仄仄平○仄仄平。
○仄仄○○仄平,平平○平平仄平。
平平○平平仄○,平平平仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄○仄仄平平仄。

胡夫人挽诗 其一 (hú fū rén wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 周麟之

阃范三从正,家声两大余。
义高黄鹄操,恩叠紫鸾书。
涧沼登苹藻,园林映板舆。
忽乘飞凤去,应傍素台居。

平平仄平○平平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平平,仄仄平○仄仄平。
○仄仄○○仄平,平平○平平仄平。
平平○平平仄○,平平平仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄○仄仄平平仄。

续琴操哀江南 我操南音四之三 (xù qín cāo āi jiāng nán wǒ cāo nán yīn sì zhī sān)

朝代:宋    作者: 谢翱

我操南音,爰

平平仄平○平平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平平,仄仄平○仄仄平。
○仄仄○○仄平,平平○平平仄平。
平平○平平仄○,平平平仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄○仄仄平平仄。

送路倅 其一 (sòng lù cuì qí yī)

朝代:宋    作者: 徐积

所居有本能行义,此去无人不恋恩。
情似绿波长送棹,梦如飞絮忽随轩。
帐前旧学千余子,橐里新文数万言。
何日从君温故业,待操几杖问渊源。

平平仄平○平平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平平,仄仄平○仄仄平。
○仄仄○○仄平,平平○平平仄平。
平平○平平仄○,平平平仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄○仄仄平平仄。

夏日过青龙寺谒操禅师 (xià rì guò qīng lóng sì yè cāo chán shī)

朝代:唐    作者: 王维

龙锺一老翁,徐步谒禅宫。
欲问义心义,遥知空病空。
山河天眼里,世界法身中。
莫怪销炎热,能生大地风。

平平仄平○平平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平平,仄仄平○仄仄平。
○仄仄○○仄平,平平○平平仄平。
平平○平平仄○,平平平仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄○仄仄平平仄。

动物

读德操诗文 (dú dé cāo shī wén)

朝代:宋    作者: 吴则礼

平生饶德操,饱读世上书。
坐断诸方舌,脊梁侬不如。
去耕邓州田,要作青鞋钱。
忽然骑圣僧,我子真天然。
胸中姑一吐,戏说无义语。
端有本分椎,莫打老师鼓。

平平仄平○平平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平平,仄仄平○仄仄平。
○仄仄○○仄平,平平○平平仄平。
平平○平平仄○,平平平仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄○仄仄平平仄。

范致政挽词 其一 (fàn zhì zhèng wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

义侠久无迹,吾乡见此翁。
紫微欣税驾,飞将许同功。
银茜联恩渥,金兰蔼义风。
虽增嬴博恨,犹喜桂成丛。

平平仄平○平平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平平,仄仄平○仄仄平。
○仄仄○○仄平,平平○平平仄平。
平平○平平仄○,平平平仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄○仄仄平平仄。

咏史 田畴 (yǒng shǐ tián chóu)

朝代:宋    作者: 陈普

徐元宛似历山中,义气人间窄不容。
不为犬羊残士类,肯教曹操识卢龙。

平平仄平○平平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平平,仄仄平○仄仄平。
○仄仄○○仄平,平平○平平仄平。
平平○平平仄○,平平平仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄○仄仄平平仄。

动物

赵平甫幽居八操 龟潭操 (zhào píng fǔ yōu jū bā cāo guī tán cāo)

朝代:宋    作者: 杨万里

风耆其武,波赫斯怒。
油然者渊,未遽如许。

平平仄平○平平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平平,仄仄平○仄仄平。
○仄仄○○仄平,平平○平平仄平。
平平○平平仄○,平平平仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄○仄仄平平仄。

寄题蜀李氏义概堂 (jì tí shǔ lǐ shì yì gài táng)

朝代:宋    作者: 楼钥

养气非为侠,轻财弗市恩。
仁声高月旦,义概彻天阍。
称美推贤嗣,扬名有顺孙。
活人几百万,何止驷容门。

平平仄平○平平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平平,仄仄平○仄仄平。
○仄仄○○仄平,平平○平平仄平。
平平○平平仄○,平平平仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄○仄仄平平仄。