zèng míng dào zhě
赠明道者 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈允平 (chén yǔn píng)

三衣终日护,白社踵东林。
浄业心无住,清斋力不禁。
莲香秋观静,松吹石桥阴。
见说溪南虎,时来听梵音。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

sān yī zhōng rì hù , bái shè zhǒng dōng lín 。
jìng yè xīn wú zhù , qīng zhāi lì bù jīn 。
lián xiāng qiū guān jìng , sōng chuī shí qiáo yīn 。
jiàn shuō xī nán hǔ , shí lái tīng fàn yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三层衣服整日保护着身体,白天在东林踏着白社(指道场)前进。内心追求纯净的善业,清晨斋戒的力量无法阻挡。如秋日里莲花的香气静静传来,犹如石桥下松树的微风阴凉。传闻溪南有一只虎,有时前来倾听佛法的音声。

总结:

诗人描绘了一个虔诚修行的场景,以三衣护体、斋戒清净为表现手法,描述了一个追求内心纯净和善业的修行者的生活状态。通过莲花香、松吹凉风以及虎听梵音等意象,传达了宁静与虔诚的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈允平介绍:🔈

陈允平,字衡仲,又字君衡,号西麓,鄞县(今浙江宁波)人。试上舍不遇,遂放情山水,往来吴淞淮泗间。恭宗德佑时,授沿海制置司参议官(《宋元学案》卷二五《参议陈西麓允平先生》)。宋亡,以人才徵至元大都。不受官,放还。事见《两宋名贤小集》卷三一五《西麓诗稿》卷首、《宋诗略》卷一五。 陈允平诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·西麓诗稿》爲底本,校以《两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗编爲第二卷。 查看更多>>

陈允平的诗:

陈允平的词:

  • 摸鱼儿

    倚东风、画阑十二,芳阴帘幕低护。玉屏...

  • 木兰花慢

    杜鹃声渐老,过花信、几番风。爱翠幄笼...

  • 绛都春

    秋千倦倚,正海棠半坼,不耐春寒。雨弄...

  • 酹江月・念奴娇

    汉江露冷,是谁将瑶瑟,弹向云中。一曲...

  • 倦寻芳

    杏檐转午。青漏沈沈,春梦无据。凤锦龟...

  • 渐入融和,金莲放、人在东风楼阁。天香...

  • 永遇乐

    玉腕笼寒,翠阑凭晓,莺调新簧。暗水穿...

  • 月上海棠

    游丝弄晚,卷帘看处,燕重来时候。正秋...

  • 疏影

    千峰翠玉。送孤云伴我,罗窗清宿。拂晓...

  • 暗香

    霁天秋色。正倚楼待月,谁伴横笛。涨绿...

  • 陈允平宋词全集>>

相关诗词:

赠禅者 (zèng chán zhě)

朝代:宋    作者: 释道行

句下出诸碍,翻身古剑寒。
欲明如上事,须是髑髅乾。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠相士陈道人 (zèng xiàng shì chén dào rén)

朝代:宋    作者: 曾丰

道人满藏是光明,况问麻衣乞得灵。
眸子外无余造化,士人中有几公卿。
爱名者十忌者百,逢人言失物言得。
试指一贤眉里黄,管招群枉眼中白。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠道者 (zèng dào zhě)

朝代:唐    作者: 张蠙

得道疑人识,都城独闭关。
头从白後黑,心向闹中闲。
饥渴唯调气,儿孙亦驻颜。
始知仙者隐,殊不在深山。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠桐林老僧 (zèng tóng lín lǎo sēng)

朝代:宋    作者: 王之道

绕屋青桐碧玉椽,坐来岩石起云烟。
过门竟日奔驰者,应羡山僧去道边。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠王道者 (zèng wáng dào zhě)

朝代:唐    作者: 于鹄

去寻长不出,门似绝人行。
牀下石苔满,屋头秋草生。
学琴寒月短,写易晚窗明。
唯到黄昏後,溪中闻磬声。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠僧道澄 (zèng sēng dào chéng)

朝代:宋    作者: 孙谔

闻说虞山有道澄,白云深处不闻扃。
自言古佛何为者,只是无心一老僧。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠日者黄明远 (zèng rì zhě huáng míng yuǎn)

朝代:宋    作者: 黄公度

幅巾别我五周星,今日相逢眼暂明。
一第男儿身自致,曾将踪迹问君平。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠苗员外 (zèng miáo yuán wài)

朝代:唐    作者: 耿湋

为郎日赋诗,小谢少年时。
业继儒门後,心多道者期。
晚回长乐殿,新出夜明祠。
行乐西园暮,春风动柳丝。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

酬赵秀才赠新登科诸先辈 (chóu zhào xiù cái zèng xīn dēng kē zhū xiān bèi)

朝代:唐    作者: 白居易

莫羡蓬莱鸾鹤侣,道成羽翼自生身。
君看名在丹台者,尽是人间修道人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠术者朱明远 其二 (zèng shù zhě zhū míng yuǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

五岳精华裂,三光度数分。
人才非是少,事业未之闻。
信道锺南气,难教策北勳。
中原流落士,物色试烦君。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。