zèng méi yǒu hú zhàng
赠梅友胡丈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 何梦桂 (hé mèng guì)

开遍南枝雪未乾,阿谁吹玉并栏干。
相看不为和羹事,要把贞心伴岁寒。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

kāi biàn nán zhī xuě wèi qián , ā shuí chuī yù bìng lán gān 。
xiāng kàn bù wèi hé gēng shì , yào bǎ zhēn xīn bàn suì hán 。

贈梅友胡丈

—— 何夢桂

開遍南枝雪未乾,阿誰吹玉並欄干。
相看不爲和羹事,要把貞心伴歲寒。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

kāi biàn nán zhī xuě wèi qián , ā shuí chuī yù bìng lán gān 。
xiāng kàn bù wèi hé gēng shì , yào bǎ zhēn xīn bàn suì hán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

南枝上的雪还没有融化干净,那个人吹着玉笛站在栏杆边。相互之间并没有为了名利之事而互相谄媚,只是要保持坚贞的心,与岁寒为伴。

总结:

诗人描述了一幅冬日的景象,雪尚未消融,一个人吹着玉笛独立在栏杆旁。这两人相互间并不为了俗世的得失而互相取悦,而是强调保持贞节的心灵,坚守内心的纯真与高洁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者何梦桂介绍:🔈

何梦桂(一二二九~?)(生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》),字严叟,幼名应祈,字申甫,别号潜斋,严州淳安(今属浙江)人。度宗咸淳元年(一二六五)进士。授台州军事判官,改太学录,迁博士,通判吉州。召爲太常博士,累迁大理寺卿,知时事不可爲,引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。 何梦桂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清顺治十六年何令范重修本(简称何本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

何梦桂的诗:

何梦桂的词:

  • 声声慢

    人间六月。好是王母瑶池,吹下冰雪。一...

  • 八声甘州

    对芙蓉峰晓,雪初消、云□霭烟霏。是阿...

  • 八声甘州

    对千峰未晓,听西风、吹角下谯楼。拥貔...

  • 满庭芳

    燕子芹乾,龙孙箨老,绿阴深锁林塘。午...

  • 踏莎行

    夜月楼台,夕阳庭院。都将前事思量遍。...

  • 摸鱼儿

    记年时、人人何处,长亭曾共尊酒。酒阑...

  • 摸鱼儿

    把人间、古今勋业,一时都付杯酒。青山...

  • 意难忘

    避暑林塘。数元戎小队,一簇红妆。旌云...

  • 喜迁莺

    留春不住。又早是清明,杨花飞絮。杜宇...

  • 临江仙

    十月江南风信早,梅枝早先春。田园剩得...

  • 何梦桂宋词全集>>

相关诗词:

和刘後村梅花百咏 其七五 (hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng qí qī wǔ)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

旧友凋零新友少,惟梅到处只依然。
愿言白发三千丈,饱看高花五百年。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

题梅友吟稿二首 其一 (tí méi yǒu yín gǎo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 萧立之

三友风流已画图,梅犹君友意何如。
梅言毋友不如己,定是君诗也似渠。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠别应仲康功二绝 其二 (zèng bié yìng zhòng kāng gōng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 许景衡

腊尽江梅未放春,欲将何物赠情亲。
端居陋巷有真乐,寄语吴门老丈人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

招山阳高徐二生饮二首 其一 (zhāo shān yáng gāo xú èr shēng yǐn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

梅花时节屡开樽,欲赠梅花欠可人。
今日有人梅样好,逢君同赏雪中春。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

送友人游梅湖 (sòng yǒu rén yóu méi hú)

朝代:唐    作者: 李白

送君游梅湖,应见梅花发。
有使寄我来,无令红芳歇。
暂行新林浦,定醉金陵月。
莫惜一鴈书,音尘坐胡越。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

梅友 (méi yǒu)

朝代:宋    作者: 释文珦

梅有岁寒姿,桃李非其偶。
冰雪见凌厉,斯固梅之守。
伊人清且妍,是曰梅之友。
臭味得所同,不在金兰後。
溪烟陇月间,幽期未尝负。
中路勿弃捐,友道贵长久。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

雪中寄梅花与清之大老 (xuě zhōng jì méi huā yǔ qīng zhī dà lǎo)

朝代:宋    作者: 王十朋

天花除恼腊前雪,香蘂报春溪上梅。
分赠鹿岩龙穴友,异时俱是百花魁。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

次韵胡梅泷 其一 (cì yùn hú méi lóng qí yī)

朝代:宋    作者: 许月卿

对梅花每恨匆匆,竟日望断胡梅泷。
欲往从之秋水隔,参横月落梦渠侬。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题友梅堂友梅乃竹洲先生孙也 (jì tí yǒu méi táng yǒu méi nǎi zhú zhōu xiān shēng sūn yě)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

公昔洲多竹,而孙梅作堂。
月窗传瘦影,风壑度寒香。
友也真鱼水,兄兮可雁行。
相看动吟兴,时吐玉琳琅。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

约老谢丈及诸友寻梅 (yuē lǎo xiè zhàng jí zhū yǒu xún méi)

朝代:宋    作者: 赵蕃

闻道梅花发,山边复水边。
要穿居士屩,还傍野人船。
盘礴须穷日,飘零忆去年。
携壶虽我约,能赋属公先。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。