首页 > 全宋诗 > 赠林处士逋

zèng lín chǔ shì bū
 赠林处士逋 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 潘阆 (pān láng) 。

云翦乌妙雾翦衣，存神养气语还稀。
人人尽唤孙思邈，只恐身轻白日飞。

平仄平仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yún jiǎn wū miào wù jiǎn yī ， cún shén yǎng qì yǔ huán xī 。
rén rén jìn huàn sūn sī miǎo ， zhī kǒng shēn qīng bái rì fēi 。

贈林處士逋

—— 潘閬

雲翦烏妙霧翦衣，存神養氣語還稀。
人人盡喚孫思邈，只恐身輕白日飛。

平仄平仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yún jiǎn wū miào wù jiǎn yī ， cún shén yǎng qì yǔ huán xī 。
rén rén jìn huàn sūn sī miǎo ， zhī kǒng shēn qīng bái rì fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
像剪开乌云那般巧妙，剪去衣上的薄雾，
保持心灵，培养气息，言语已经稀少。

人人都称呼孙思邈，只担心他轻盈的身躯飞向白日。



总结：

这首诗描绘了孙思邈的形象和名声。他以其卓越的医术而被世人敬仰。诗中用"云翦乌妙雾翦衣"的比喻来形容他治病救人的技艺，将疑难杂症剪除如乌云、薄雾般轻巧。同时，诗人表达了人们对孙思邈的称赞，但也担心他的身体轻盈，害怕他飞向太阳，意味着人们担心他会因为太过优秀而被不幸所伤。整首诗既赞美了孙思邈的医术，又表达了对他的关切之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者潘阆介绍：🔈

潘阆（？～一○○九），字梦空（影印《诗渊》册一页四○九），自号逍遥子（《青箱杂记》卷六），大名（今属河北）人，一说广陵（今江苏扬州）人（《直斋书录解题》卷二○）。居钱塘（今浙江杭州）。太宗至道元年（九九五）召对，赐进士及第，爲国子四门助教。真宗时，爲滁州参军。大中祥符二年，卒於泗上。有《逍遥集》。事见《郡斋读书志》卷一九、《直斋书录解题》卷二○。　潘阆诗，以《知不足斋丛书》所收《逍遥集》一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、苏州市图书馆藏清钞本，参校清陈焯《宋元诗会》（简称诗会）。并从《会稽掇英总集》、《诗渊》等书辑得集外诗十一首，编爲第二卷。 查看更多>>

潘阆的诗：

潘阆的词：

  • 酒泉子

    长忆钱塘，不是人寰是天上。万家掩映翠...

  • 酒泉子

    长忆钱塘，临水傍山三百寺。僧房携杖遍...

  • 酒泉子

    长忆西湖，湖上春来无限景。吴姬个个是...

  • 酒泉子

    长忆西湖，尽日凭阑楼上望。三三两两钓...

  • 酒泉子

    长忆孤山，山在湖心如黛簇。僧房四面向...

  • 酒泉子

    长忆西山，灵隐寺前三竺後。冷泉亭上旧...

  • 酒泉子

    长忆高峰，峰上塔高尘世外。昔年独上最...

  • 酒泉子

    长忆吴山，山上森森吴相庙。庙前江水怒...

  • 酒泉子

    长忆龙山，日月宫中谁得到。宫中旦暮听...

  • 酒泉子

    长忆观潮，满郭人争江上望。来疑沧海尽...

  • 潘阆宋词全集>>

相关诗词：

雪 其六 (xuě qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 杨公远。

造化须臾变物华，园林无处不梅花。
三间矮屋清溪上，疑似林逋处士家。

平仄平仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠处士林逋 (zèng chǔ shì lín bū)

。 朝代：宋 。    作者： 龚宗元。

高蹈遗尘蜕，含华傲素园。
璜溪频下钓，蕙帐不惊猿。
养浩时清啸，忘机只寓言。
几回生蝶翅，明月在西轩。

平仄平仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠中师草圣 (zèng zhōng shī cǎo shèng)

。 朝代：宋 。    作者： 林逋。

行草得三昧，林间尝与语。
秋风忽卷衣，别我之何所。

平仄平仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠林逋处士 (zèng lín bū chǔ shì)

。 朝代：宋 。    作者： 释智圆。

深居猿鸟共忘机，荀孟才华鹤氅衣。
满砌落花春病起，一湖明月夜渔归。
风摇野水青蒲短，雨过闲园紫蕨肥。
尘土满床书万卷，玄纁何日到松扉。

平仄平仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠写梅僧处能 (zèng xiě méi sēng chù néng)

。 朝代：宋 。    作者： 许月卿。

月明窗上老梅癯，我有天然水墨图。
笑杀无文痴老子，冰绡影里觅林逋。

平仄平仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

读林逋魏野二处士诗 (dú lín bū wèi yě èr chǔ shì shī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

君复仲先真隐沦，笔端亦自斡千钧。
闲中一句终难道，何况市朝名利人。

平仄平仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和梵才寄林逋处士 (hé fàn cái jì lín bū chǔ shì)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

白首江湖传散人，天弢解尽有天真。
汉家不惜青蒲费，终为枚生一裹轮。

平仄平仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

月夜忆梅花 (yuè yè yì méi huā)

。 朝代：宋 。    作者： 施枢。

夜深寒月照窗纱，忽忆林逋处士家。
鸥鹭正眠烟树冷，不知谁可伴梅花。

平仄平仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和安秀才次晋昌居士留题壁石 (hé ān xiù cái cì jìn chāng jū shì liú tí bì shí)

。 朝代：宋 。    作者： 林逋。

岑寂衡门题凤处，岭云庭树似无依。
湖滨伫立应相望，一信樵风晚未归。

平仄平仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送谢尉 (sòng xiè wèi)

。 朝代：宋 。    作者： 林逋。

试吏才未申，食贫同古人。
何以赠行色，一酌湖上春。

平仄平仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照