zèng zhōng shī cǎo shèng
赠中师草圣 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林逋 (lín bū)

行草得三昧,林间尝与语。
秋风忽卷衣,别我之何所。

仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

xíng cǎo dé sān mèi , lín jiān cháng yǔ yǔ 。
qiū fēng hū juàn yī , bié wǒ zhī hé suǒ 。

贈中師草聖

—— 林逋

行草得三昧,林間嘗與語。
秋風忽捲衣,別我之何所。

仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

xíng cǎo dé sān mèi , lín jiān cháng yǔ yǔ 。
qiū fēng hū juàn yī , bié wǒ zhī hé suǒ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
行草得三昧,指我悠闲自在地行走于山林之间,尽情享受大自然的美好。林间时常与自然对话,与树木、花草、鸟鸣交流心意。

然而,秋风忽然卷动我的衣袖,意味着即将与我分别。此时我心中感叹,不知何去何从,将来将去向何处。这种别离之情让我不禁感到茫然和迷茫。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林逋介绍:🔈

林逋(九六八~一○二八),字君复,杭州钱塘(今浙江杭州)人。少孤力学,恬淡好古。早年放游江淮间,後隠居杭州孤山,相传二十年足不至城市,以布衣终身。仁宗天圣六年卒(宋桑世昌《林逋传》,明万历本《林和靖先生诗集》附),年六十一(《咸淳临安志》卷六五)。真宗闻其名,曾赐粟帛;及卒,仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。 林逋诗,以明正德间黑口本爲底本(藏北京大学图书馆,《四部丛刊》所收影明钞本即据此)。校以宋绍熙间沈诜刻本(简称宋本,只残存卷上)、明正统八年王玘刻本(简称正统本)、明万历间诸时宝刻本(简称万历本)。并参校清康熙四十七年吴调元刻本(简称康熙本)、日本贞享三年... 查看更多>>

林逋的诗:

林逋的词:

相关诗词:

赠英公大师 (zèng yīng gōng dà shī)

朝代:宋    作者: 释玄宝

□爱王家草圣踪,独於小篆苦留功。
何人会得师高意,欲把时风变古风。

仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

赠释空海歌 (zèng shì kōng hǎi gē)

朝代:唐    作者: 胡伯崇

说四句,演毘尼,凡夫听者尽归依。
天假吾师多伎术,就中草圣最狂逸。

仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

赠洪誓师 (zèng hóng shì shī)

朝代:唐    作者: 王建

老僧真古画,闲坐语中听。
识病方书圣,谙山草木灵。
人来多施药,愿满不持经。
相伴寻溪竹,秋苔袜履青。

仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

病中勉送小师往清凉山礼大圣 (bìng zhōng miǎn sòng xiǎo shī wǎng qīng liáng shān lǐ dà shèng)

朝代:唐    作者: 齐己

丰衣足食处莫住,圣迹灵踪好遍寻。
忽遇文殊开慧眼,他年应记老师心。

仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

赠青龙印禅师 (zèng qīng lóng yìn chán shī)

朝代:唐    作者: 李洞

雨涩秋刀剃雪时,庵前曾礼草堂师。
居人昨日相过说,鹤已生孙竹满池。

仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

动物

奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其六 (fèng hé wǔ gōng xué shì shè rén jì zèng wén yì dà shī jìng gōng qí liù)

朝代:宋    作者: 徐铉

惠远禅师名素重,维摩居士室皆空。
羣公竞有诗相赠,组绣珠玑满袖中。

仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

奉赠行师参慎禅师 (fèng zèng xíng shī cān shèn chán shī)

朝代:宋    作者: 沈辽

观音二十五圆通,止在禅师一指中。
金鉢直随流水去,不须芒屩更西东。

仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

赠武夷熊圣功隠士 (zèng wǔ yí xióng shèng gōng yǐn shì)

朝代:宋    作者: 蔡沈

里閈皆华族,云山独草庐。
非求龙虎鼎,爰傍圣贤居。
石耸千寻直,溪涵万顷虚。
文公精爽在,风月夜何如。

仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

动物

颂古二十一首 其一七 (sòng gǔ èr shí yī shǒu qí yī qī)

朝代:宋    作者: 释心月

国师样子太慈悲,入草何如出草时。
射透九重圣箭子,依前特地隔天涯。

仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

绵竹大中祥符寺通悟圣师所创寺前老柏系师手植因赋此 (mián zhú dà zhōng xiáng fú sì tōng wù shèng shī suǒ chuàng sì qián lǎo bǎi xì shī shǒu zhí yīn fù cǐ)

朝代:宋    作者: 程公许

六百年前事异哉,二龙委骨致瓌材。
虽然悬谶识兴废,要以无心为去来。
寺里塔模天竺样,门前柏是圣师栽。
若将鴈岭较喧寂,寂定光中定一咍。

仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

动物