hé fàn cái jì lín bū chǔ shì
和梵才寄林逋处士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋庠 (sòng xiáng)

白首江湖传散人,天弢解尽有天真。
汉家不惜青蒲费,终为枚生一裹轮。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

bái shǒu jiāng hú chuán sàn rén , tiān tāo jiě jìn yǒu tiān zhēn 。
hàn jiā bù xī qīng pú fèi , zhōng wèi méi shēng yī guǒ lún 。

和梵才寄林逋處士

—— 宋庠

白首江湖傳散人,天弢解盡有天真。
漢家不惜青蒲費,終爲枚生一裹輪。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

bái shǒu jiāng hú chuán sàn rén , tiān tāo jiě jìn yǒu tiān zhēn 。
hàn jiā bù xī qīng pú fèi , zhōng wèi méi shēng yī guǒ lún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白发年迈的江湖散人,解开了所有的世俗束缚,拥有着天然纯真的心灵。
即使汉朝王朝不惜付出昂贵的青蒲(古代的一种贵重材料)作为代价,最终也只是为了把枚生(指枚皋,一位隐士学者)纳入自己的势力之下。

赏析:: 这首古诗《和梵才寄林逋处士》以豪放、奔放的文字,表达了解世宽广、随遇而安的人生态度。作者宋庠以白首江湖传散人来形容自己,表现了一种不拘泥于世俗束缚,自由自在的生活态度。他宣扬了真我不被外界所左右的精神追求,展示了他对真理的追求和超脱世俗的态度。汉家不惜青蒲费,终为枚生一裹轮,反映了作者对功名利禄的看淡,以及他对个人信仰和追求的坚定。
标签: 咏志、人生态度

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍:🔈

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋... 查看更多>>

宋庠的诗:

相关诗词:

和安秀才次晋昌居士留题壁石 (hé ān xiù cái cì jìn chāng jū shì liú tí bì shí)

朝代:宋    作者: 林逋

岑寂衡门题凤处,岭云庭树似无依。
湖滨伫立应相望,一信樵风晚未归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

雪 其六 (xuě qí liù)

朝代:宋    作者: 杨公远

造化须臾变物华,园林无处不梅花。
三间矮屋清溪上,疑似林逋处士家。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

和才上人春日见寄 (hé cái shàng rén chūn rì jiàn jì)

朝代:宋    作者: 林逋

俗外多将云作装,花前惟以醉为乡。
瑶华伸玩情何极,高绝犹如登百常。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

写景 抒情

奉和袭美赠魏处士五贶诗 乌龙养和 (fèng hé xí měi zèng wèi chǔ shì wǔ kuàng shī wū lóng yǎng hé)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

养和名字好,偏寄道情深。
所以亲逋客,兼能助五禽。
倚肩沧海望,钩膝白云吟。
不是逍遥侣,谁知世外心。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

动物

历阳寄金陵衍上人 (lì yáng jì jīn líng yǎn shàng rén)

朝代:宋    作者: 林逋

藓晕莎丛古石房,寺和松竹背秋冈。
骚吟未断云生褐,梵偈重开月照香。
五老旧游应悄默,六朝闲事肯悲凉。
西州独客心摇甚,抹碧江天鸟一行。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

虢略秀才以七言四韵诗为寄辄敢酬和幸惟采览 (guó lüè xiù cái yǐ qī yán sì yùn shī wèi jì zhé gǎn chóu hé xìng wéi cǎi lǎn)

朝代:宋    作者: 林逋

本无高亮似阳城,但爱松风入耳声。
五亩自开林下隠,一尊聊敌世间名。
交谈不远樵农客,弄翰慵夸子墨卿。
异日青冥肯回顾,夫君门族旧和羹。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

和唐异见寄 (hé táng yì jiàn jì)

朝代:宋    作者: 林逋

骚人新遗畔牢词,隠几微吟愧所知。
几欲罇前论款密,可能林下访栖迟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

重怀和靖林逋 (chóng huái hé jìng lín bū)

朝代:宋    作者: 宋祁

高士非求死,天教陨少微。
云疑隠居在,犹傍岭头归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

寄吴肃秀才 (jì wú sù xiù cái)

朝代:宋    作者: 林逋

肄业寄僧房,暑天湖上凉。
竹风过枕簟,梅雨润巾箱。
引步青山影,供吟白鸟行。
明年重访旧,身带桂枝香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

寄耏门梁进士 (jì ér mén liáng jìn shì)

朝代:宋    作者: 林逋

退隠无山进乏媒,杜门芳草与苍苔。
贫为吾道应关命,达似他途亦是才。
人静合寻衙北寺,野凉还上郭西台。
江干昨夜情多少,风雨吹灯一梦回。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。