zèng chǔ shì lín bū
赠处士林逋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 龚宗元 (gōng zōng yuán)

高蹈遗尘蜕,含华傲素园。
璜溪频下钓,蕙帐不惊猿。
养浩时清啸,忘机只寓言。
几回生蝶翅,明月在西轩。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

gāo dǎo yí chén tuì , hán huá ào sù yuán 。
huáng xī pín xià diào , huì zhàng bù jīng yuán 。
yǎng hào shí qīng xiào , wàng jī zhī yù yán 。
jǐ huí shēng dié chì , míng yuè zài xī xuān 。

贈處士林逋

—— 龔宗元

高蹈遺塵蛻,含華傲素園。
璜溪頻下釣,蕙帳不驚猿。
養浩時清嘯,忘機只寓言。
幾回生蝶翅,明月在西軒。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

gāo dǎo yí chén tuì , hán huá ào sù yuán 。
huáng xī pín xià diào , huì zhàng bù jīng yuán 。
yǎng hào shí qīng xiào , wàng jī zhī yù yán 。
jǐ huí shēng dié chì , míng yuè zài xī xuān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高高地遗弃尘埃蜕变,心中怀揣华美而傲然的理想园囿。
在璜溪频繁地垂钓,蕙帐下不惊扰猿猴。
培养广阔的心胸,清澈高亢地吟唱,忘却尘世纷扰,只沉浸于寓意深远的言辞之中。
经历了几番蜕变,如同蝴蝶振翅,而明亮的月光依旧照耀在西轩之上。

全诗传达了作者超脱尘俗,追求自我的心境。高蹈遗尘蜕,含华傲素园,表达了抛弃尘世纷扰,追求精神升华的愿望。璜溪频下钓,蕙帐不惊猿,描绘了作者在自然中追求宁静与自在的生活态度。养浩时清啸,忘机只寓言,强调了培养豁达胸怀,把握人生本质的重要性。几回生蝶翅,明月在西轩,则象征着作者不断蜕变,心灵的明亮如同明月高悬在西轩之上。整体表达了追求内心宁静与超脱的心境和哲理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者龚宗元介绍:🔈

龚宗元,字会之,崑山(今属江苏)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士,爲杭州仁和县主簿(《中吴纪闻》卷二)。尝通判衢、越二州,终都官员外郎。致仕後作中隠堂,与程适、陈之奇同以耆德称,吴人谓之三老(《吴郡志》卷二五)。有《武丘居士遗稿》十卷,今不存。事见元《至正崑山郡志》卷四。今录诗五首。 查看更多>>

龚宗元的诗:

相关诗词:

赠林处士逋 (zèng lín chǔ shì bū)

朝代:宋    作者: 潘阆

云翦乌妙雾翦衣,存神养气语还稀。
人人尽唤孙思邈,只恐身轻白日飞。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

雪 其六 (xuě qí liù)

朝代:宋    作者: 杨公远

造化须臾变物华,园林无处不梅花。
三间矮屋清溪上,疑似林逋处士家。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠中师草圣 (zèng zhōng shī cǎo shèng)

朝代:宋    作者: 林逋

行草得三昧,林间尝与语。
秋风忽卷衣,别我之何所。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠林逋处士 (zèng lín bū chǔ shì)

朝代:宋    作者: 释智圆

深居猿鸟共忘机,荀孟才华鹤氅衣。
满砌落花春病起,一湖明月夜渔归。
风摇野水青蒲短,雨过闲园紫蕨肥。
尘土满床书万卷,玄纁何日到松扉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠写梅僧处能 (zèng xiě méi sēng chù néng)

朝代:宋    作者: 许月卿

月明窗上老梅癯,我有天然水墨图。
笑杀无文痴老子,冰绡影里觅林逋。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

读林逋魏野二处士诗 (dú lín bū wèi yě èr chǔ shì shī)

朝代:宋    作者: 陆游

君复仲先真隐沦,笔端亦自斡千钧。
闲中一句终难道,何况市朝名利人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和梵才寄林逋处士 (hé fàn cái jì lín bū chǔ shì)

朝代:宋    作者: 宋庠

白首江湖传散人,天弢解尽有天真。
汉家不惜青蒲费,终为枚生一裹轮。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

月夜忆梅花 (yuè yè yì méi huā)

朝代:宋    作者: 施枢

夜深寒月照窗纱,忽忆林逋处士家。
鸥鹭正眠烟树冷,不知谁可伴梅花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和安秀才次晋昌居士留题壁石 (hé ān xiù cái cì jìn chāng jū shì liú tí bì shí)

朝代:宋    作者: 林逋

岑寂衡门题凤处,岭云庭树似无依。
湖滨伫立应相望,一信樵风晚未归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送谢尉 (sòng xiè wèi)

朝代:宋    作者: 林逋

试吏才未申,食贫同古人。
何以赠行色,一酌湖上春。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。