首页 > 全宋诗 > 赠林逋处士

zèng lín bū chǔ shì
 赠林逋处士 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智圆 (shì zhì yuán) 。

深居猿鸟共忘机，荀孟才华鹤氅衣。
满砌落花春病起，一湖明月夜渔归。
风摇野水青蒲短，雨过闲园紫蕨肥。
尘土满床书万卷，玄纁何日到松扉。

平平平仄仄仄平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

shēn jū yuán niǎo gòng wàng jī ， xún mèng cái huá hè chǎng yī 。
mǎn qì luò huā chūn bìng qǐ ， yī hú míng yuè yè yú guī 。
fēng yáo yě shuǐ qīng pú duǎn ， yǔ guò xián yuán zǐ jué féi 。
chén tǔ mǎn chuáng shū wàn juàn ， xuán xūn hé rì dào sōng fēi 。

贈林逋處士

—— 釋智圓

深居猿鳥共忘機，荀孟才華鶴氅衣。
滿砌落花春病起，一湖明月夜漁歸。
風搖野水青蒲短，雨過閑園紫蕨肥。
塵土滿床書萬卷，玄纁何日到松扉。

平平平仄仄仄平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

shēn jū yuán niǎo gòng wàng jī ， xún mèng cái huá hè chǎng yī 。
mǎn qì luò huā chūn bìng qǐ ， yī hú míng yuè yè yú guī 。
fēng yáo yě shuǐ qīng pú duǎn ， yǔ guò xián yuán zǐ jué féi 。
chén tǔ mǎn chuáng shū wàn juàn ， xuán xūn hé rì dào sōng fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
深居在那里，与猿鸟为伴，共同忘却尘世的烦忧。荀孟之才华犹如仙鹤展翅，身披华丽的长袍。

满园的落花，似乎是因为春天的病痛而散落。夜晚，湖面上的明月照亮了归来的渔人。

风吹摇着野外的水面，青蒲显得短小。雨过后，闲适的园子里紫色的蕨类植物长得茂盛。

床上尘土满满，堆满了成千上万卷的书籍。我期待着那玄纁色的书，什么时候才能送到我的松木门前。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释智圆介绍：🔈

释智圆（九七六～一○二二），字无外，自号中庸子，钱塘（今浙江杭州）人，俗姓徐。年八岁，受具於龙兴寺。二十一岁，传天台三观於源清法师（吴遵路《闲居编》序）。居杭州孤山玛瑙院，与处士林逋爲友（《咸淳临安志》卷七○）。真宗乾兴元年卒，年四十七。谥号法慧（《武林高僧事略》）。有杂着，闲居编》五十一卷，仁宗嘉佑五年刊行於世。　智圆诗，存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世，惟见《续藏经》。今录诗十五卷，即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗：

相关诗词：

赠林处士逋 (zèng lín chǔ shì bū)

。 朝代：宋 。    作者： 潘阆。

云翦乌妙雾翦衣，存神养气语还稀。
人人尽唤孙思邈，只恐身轻白日飞。

平平平仄仄仄平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

雪 其六 (xuě qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 杨公远。

造化须臾变物华，园林无处不梅花。
三间矮屋清溪上，疑似林逋处士家。

平平平仄仄仄平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠处士林逋 (zèng chǔ shì lín bū)

。 朝代：宋 。    作者： 龚宗元。

高蹈遗尘蜕，含华傲素园。
璜溪频下钓，蕙帐不惊猿。
养浩时清啸，忘机只寓言。
几回生蝶翅，明月在西轩。

平平平仄仄仄平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠中师草圣 (zèng zhōng shī cǎo shèng)

。 朝代：宋 。    作者： 林逋。

行草得三昧，林间尝与语。
秋风忽卷衣，别我之何所。

平平平仄仄仄平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠写梅僧处能 (zèng xiě méi sēng chù néng)

。 朝代：宋 。    作者： 许月卿。

月明窗上老梅癯，我有天然水墨图。
笑杀无文痴老子，冰绡影里觅林逋。

平平平仄仄仄平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

读林逋魏野二处士诗 (dú lín bū wèi yě èr chǔ shì shī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

君复仲先真隐沦，笔端亦自斡千钧。
闲中一句终难道，何况市朝名利人。

平平平仄仄仄平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和梵才寄林逋处士 (hé fàn cái jì lín bū chǔ shì)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

白首江湖传散人，天弢解尽有天真。
汉家不惜青蒲费，终为枚生一裹轮。

平平平仄仄仄平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

月夜忆梅花 (yuè yè yì méi huā)

。 朝代：宋 。    作者： 施枢。

夜深寒月照窗纱，忽忆林逋处士家。
鸥鹭正眠烟树冷，不知谁可伴梅花。

平平平仄仄仄平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和安秀才次晋昌居士留题壁石 (hé ān xiù cái cì jìn chāng jū shì liú tí bì shí)

。 朝代：宋 。    作者： 林逋。

岑寂衡门题凤处，岭云庭树似无依。
湖滨伫立应相望，一信樵风晚未归。

平平平仄仄仄平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送谢尉 (sòng xiè wèi)

。 朝代：宋 。    作者： 林逋。

试吏才未申，食贫同古人。
何以赠行色，一酌湖上春。

平平平仄仄仄平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照