zèng lín bì jiàn xiàng shì
赠林碧鉴相士 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：文天祥 (wén tiān xiáng) 。

咸阳宫中四尺镜，照人五脏何烱烱。
桑田沧海千余年，百链依然化为矿。
君从何处得此物，铸就双瞳敌秋月。
向来照心今照形，不事澜翻三寸舌。
远冲风雪肯我过，看来犹未深知我。
我方蓑笠立钓矶，万事浮云都勘破。
噫嘻吁，只今神目鬼眼纷道途，暗中许负应卢胡。
试问何如林家老碧鉴，不知天津桥上复有龙锺无。

平平平○仄仄仄，仄平仄○平仄仄。
平平平仄平平平，仄仄平平仄平仄。
平○平仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄平，仄仄○平○仄仄。
仄平平仄仄仄○，○平○仄○平仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
○平平，仄平平仄仄仄平仄平，仄○仄仄○平平。
仄仄平○平平仄仄○，仄平平平平仄仄仄平平平。

xián yáng gōng zhōng sì chǐ jìng ， zhào rén wǔ zāng hé jiǒng jiǒng 。
sāng tián cāng hǎi qiān yú nián ， bǎi liàn yī rán huà wéi kuàng 。
jūn cóng hé chù dé cǐ wù ， zhù jiù shuāng tóng dí qiū yuè 。
xiàng lái zhào xīn jīn zhào xíng ， bù shì lán fān sān cùn shé 。
yuǎn chōng fēng xuě kěn wǒ guò ， kàn lái yóu wèi shēn zhī wǒ 。
wǒ fāng suō lì lì diào jī ， wàn shì fú yún dōu kān pò 。
yī xī xū ， zhī jīn shén mù guǐ yǎn fēn dào tú ， àn zhōng xǔ fù yìng lú hú 。
shì wèn hé rú lín jiā lǎo bì jiàn ， bù zhī tiān jīn qiáo shàng fù yǒu lóng zhōng wú 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

咸阳宫中有一面四尺大小的镜子，能够照出人体五脏的状态，光芒炽热。
桑田沧海已经过去了千余年，但百道锁链仍然变成了矿石。
您从何处获得这件宝物，制造了一双能够媲美秋月的眼睛。
以往只是照射心灵，如今却能照出真实的形体，再也不用借助文字的力量。
纵然在遥远的风雪中奔走，也不肯放弃对我的观察，然而看来仍未真正深刻了解我。
我此刻身穿蓑衣戴笠，独立在钓矶之上，对万事皆抱着一种超然的态度。
唉，如今神明的目光与鬼怪的眼光交织在我前进的道路上，背后暗地里可能早已签下了命运的承诺。
试问如何与林家古老的碧玉鉴相比，不知天津桥上是否仍有那传说中的龙钟存在。

总结：

诗人描绘了一个神奇的镜子，咸阳宫中的四尺镜，能够显现人体五脏，光芒炽热。接着，他引用桑田沧海的典故，形容了千年过去，百道锁链依然在变成矿石。他问君从何处得到这宝物，使其眼睛可以媲美秋月。过去只照射心灵，现在却能显现真实的形体。纵然在风雪中行走，也未能真正了解他。他独立钓矶，超然对待世事，但在神明与鬼怪的注视下，命运或已注定。最后，他询问是否有像林家碧玉鉴一样的宝物，天津桥上是否有龙钟的存在。整首诗充满了神秘感和哲思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月... 查看更多>>