zèng bì jiān xiàng shì pú tián lín xíng kě
赠碧监相士蒲田林行可 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许月卿 (xǔ yuè qīng)

君如碧监照英雄,我镜清寒印太空。
请向文昌桥上看,碧天提出碧流中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jūn rú bì jiān zhào yīng xióng , wǒ jìng qīng hán yìn tài kōng 。
qǐng xiàng wén chāng qiáo shàng kàn , bì tiān tí chū bì liú zhōng 。

贈碧鑑相士蒲田林行可

—— 許月卿

君如碧鑑照英雄,我鏡清寒印太空。
請向文昌橋上看,碧天提出碧流中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jūn rú bì jiān zhào yīng xióng , wǒ jìng qīng hán yìn tài kōng 。
qǐng xiàng wén chāng qiáo shàng kàn , bì tiān tí chū bì liú zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

你像碧玉般照耀着英勇的英雄,而我那清寒的镜子印刻了浩瀚的太空。
请你仰望文昌桥上,看那碧蓝的天空在碧色的江水中映衬出来。

总结:

诗人通过比喻和景物描写,表达了君主和自己之间的差距,同时展示了壮丽的自然景色,突显了美好的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许月卿介绍:🔈

许月卿(一二一六~一二八五),字太空,学者称山屋先生,婺源(今属江西)人。从魏了翁学。早年入赵葵幕,理宗嘉熙四年(一二四○)以军功补校尉,爲江东转运司属官。淳佑四年(一二四四)进士,授濠州司户参军,七年,兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授,以言事罢。宝佑三年(一二五五)爲江南西路转运司干办,摄提举常平。召试馆职,以忤贾似道罢,归隠,自号泉田子。宋亡,改字宋士,深居不言。元至元二十二年卒,年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。 许月卿诗,以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误,酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。 查看更多>>

许月卿的诗:

相关诗词:

赠古监相士 (zèng gǔ jiān xiàng shì)

朝代:宋    作者: 姚勉

以古为名便异今,况能有监照人心。
旧闻古监知兴替,借与清朝献六箴。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠监湖相士 (zèng jiān hú xiàng shì)

朝代:宋    作者: 文天祥

瘦竹凌风弄碧漪,山光云影共熹微。
月黄昏里疏枝外,认取半天孤鹤飞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠徐碧监 其二 (zèng xú bì jiān qí èr)

朝代:宋    作者: 真德秀

论命岂能修造化,相形那解脱头颅。
知君藻监真超绝,试问穷通改得无。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

直洲再赠江道士 (zhí zhōu zài zèng jiāng dào shì)

朝代:宋    作者: 项安世

玉台山里未能归,满世间人总可疑。
道士但行安稳处,先生应蔑刺讥词。
重来晓日芳洲上,却忆经年痛饮时。
未必蓬山陈少监,今朝闲暇得相思。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠隠士 (zèng yǐn shì)

朝代:宋    作者: 连文凤

不隠山林隠市廛,半生活计此书田。
可怜世上无扬子,谁识雄心在太玄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠郑相士 (zèng zhèng xiàng shì)

朝代:宋    作者: 楼钥

知君冰监照人寒,我相儒酸未足观。
东甬从来多俊秀,为烦着眼细寻看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送朱相士朱文昭族孙云得刘碧云相法 (sòng zhū xiàng shì zhū wén zhāo zú sūn yún dé liú bì yún xiāng fǎ)

朝代:宋    作者: 叶适

南荡书林长砌萝,碧云鞋底晒庭莎。
从今湖海须行徧,眼法虽亲要看多。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夏日田舍二首 其一 (xià rì tián shè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

断堑疏新碧,长林惊远扬。
鱼跳蒲叶偃,鹊起树头昂。
觅句投诗社,逃禅入醉乡。
梦回残酒里,月可一庭方。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

济叔辍案上石菖蒲为惠石与菖蒲俱佳拙语奉酬 (jì shū chuò àn shàng shí chāng pú wèi huì shí yǔ chāng pú jù jiā zhuō yǔ fèng chóu)

朝代:宋    作者: 许及之

苍然拳石具林峦,上有菖蒲八节滩。
洛浦毵毵余玉佩,蓝田拂拂长琅玕。
着身便恐移天姥,濯发还疑借洧盘。
割爱赠予铭座右,斓斑鬓影照应难。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠李相士 (zèng lǐ xiàng shì)

朝代:宋    作者: 郑清之

未遇公卿尽好看,会将碧眼照人寒。
邯郸梦觉君休问,试卜何时可挂冠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。