zèng kē shān xià méi yuè
赠柯山夏梅月 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陆文圭 (lù wén guī) 。

五星配五行，占法具春秋。
参以四暗耀，不知始所由。
经纬十二辰，一国系一州。
三河即豫地，系宋复系周。
晋自居太原，卫本都帝丘。
借问益与并，古有二国不。
三晋俱属冀，韩卫不见收。
尝以扣日者，不语辄掉头。
渠未通古今，敢问儒者流。
气化互生尅，躔度有迟留。
因之别贵贱，庶人与王侯。
既云命在天，何以身不修。
经籍古格言，较此殊不侔。
殃庆有所积，祸福皆自求。
理数各一家，二家果孰优。
论数每多验，言理或不售。
忠信人爵从，孟轲老於邹。
仁者必有寿，牖下死伯牛。
杀人取印绶，嬖主乘轩輶。
将貂续狗尾，以冠加沐猴。
市朝日汹汹，乾坤意悠悠。
璇穹列高真，星月侍宸游。
朝裾曳明霞，从佩鸣苍璆。
居然视世浊，不肯分天忧。
以此司罪福，反自招愆尤。
我愿叫阊阖，再拜面凝旒。
贪淫屏月孛，凶恶驱罗㬋。
仁贤迭生旺，憸邪永休囚。
帝阍不可扣，金锁闭玉楼。
龙眠正齁睡，鸟语徒喧啾。
路逢柯山翁，深碧明双眸。
笑我地下臣，何豫天上谋。
今夕有佳月，且共登罗浮。

仄平仄仄○，○仄仄平平。
○仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
○仄平仄仄，平仄仄仄○。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄○○。
平平仄仄仄，仄平仄○平。
仄平仄仄平，平仄平仄平。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
○仄仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄平仄○，仄○仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○平○。
○平仄仄仄，仄○平仄平。
仄平仄○○，平平仄平平。
平平仄平平，平仄仄平平。
平平仄平平，○仄平○平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄○仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄○平。
平平○仄仄，平仄○平平。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平○○仄，仄仄平平平。
仄平平平平，○仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄平仄平。
平仄仄平仄，○仄平平平。

wǔ xīng pèi wǔ xíng ， zhàn fǎ jù chūn qiū 。
cān yǐ sì àn yào ， bù zhī shǐ suǒ yóu 。
jīng wěi shí èr chén ， yī guó xì yī zhōu 。
sān hé jí yù dì ， xì sòng fù xì zhōu 。
jìn zì jū tài yuán ， wèi běn dōu dì qiū 。
jiè wèn yì yǔ bìng ， gǔ yǒu èr guó bù 。
sān jìn jù shǔ jì ， hán wèi bù jiàn shōu 。
cháng yǐ kòu rì zhě ， bù yǔ zhé diào tóu 。
qú wèi tōng gǔ jīn ， gǎn wèn rú zhě liú 。
qì huà hù shēng kēi ， chán dù yǒu chí liú 。
yīn zhī bié guì jiàn ， shù rén yǔ wáng hóu 。
jì yún mìng zài tiān ， hé yǐ shēn bù xiū 。
jīng jí gǔ gé yán ， jiào cǐ shū bù móu 。
yāng qìng yǒu suǒ jī ， huò fú jiē zì qiú 。
lǐ shù gè yī jiā ， èr jiā guǒ shú yōu 。
lùn shù měi duō yàn ， yán lǐ huò bù shòu 。
zhōng xìn rén jué cóng ， mèng kē lǎo wū zōu 。
rén zhě bì yǒu shòu ， yǒu xià sǐ bǎi niú 。
shā rén qǔ yìn shòu ， bì zhǔ chéng xuān yóu 。
jiāng diāo xù gǒu wěi ， yǐ guān jiā mù hóu 。
shì cháo rì xiōng xiōng ， qián kūn yì yōu yōu 。
xuán qióng liè gāo zhēn ， xīng yuè shì chén yóu 。
cháo jū yè míng xiá ， cóng pèi míng cāng qiú 。
jū rán shì shì zhuó ， bù kěn fēn tiān yōu 。
yǐ cǐ sī zuì fú ， fǎn zì zhāo qiān yóu 。
wǒ yuàn jiào chāng hé ， zài bài miàn níng liú 。
tān yín píng yuè bèi ， xiōng è qū luó 㬋。
rén xián dié shēng wàng ， xiān xié yǒng xiū qiú 。
dì hūn bù kě kòu ， jīn suǒ bì yù lóu 。
lóng mián zhèng hōu shuì ， niǎo yǔ tú xuān jiū 。
lù féng kē shān wēng ， shēn bì míng shuāng móu 。
xiào wǒ dì xià chén ， hé yù tiān shàng móu 。
jīn xī yǒu jiā yuè ， qiě gòng dēng luó fú 。

牛动物龙猴狗

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

五星对应五行，占卜法则遵循春秋时代的规定。
参考四周的星辰闪烁，却不知它们最初的起因。
天文经纬划分为十二辰，一国的地理紧扣着一州。
三河地方即豫地，与宋国和周国紧密相连。
晋国自居于太原，卫国则位于帝台山。
问及益州和并州，古代是否有过两个国家的合并。
三晋虽然都属于冀州，但韩国和卫国并未受到收并之害。
曾有人敲击太阳，不发一言便掉转头去。
这条水道未经过古今，敢请教儒者的看法。
气候相互影响，时有迟滞和滞留。
由此引出贵贱的差别，普通人与王侯的对比。
既然说命运掌握在天之手，为何不修身养性。
经典古籍中的格言，与这种观点大相径庭。
祸福的积累有其原因，好坏皆由个人所求。
道理和数学各有各的侧重，哪一个更为优越。
论证数学常常有明确的验证，而讨论道理却有时难以令人信服。
忠诚信义的人将得到爵位荣宠，孟轲终老于邹鲁之地。
仁者必定能享寿命，庐墓下安息的是伯牛。
通过杀人夺取印绶，得宠的君主乘坐轩辕车。
以貂皮续狗尾，作为冠冕戴在加冕的猴子头上。
朝廷的景象如此喧嚣繁忙，天地的意志却显得深远而悠远。
宫殿高耸入云霄，星月侍奉在宸游之旁。
早晨朝霞拖曳，随行的佩饰发出苍凉的声响。
坦然面对世界的浊浪，不愿意分担起天命的忧虑。
然而正是由于这样，自己引来祸福罪过，难以逃脱。
我愿意敲响阊阖大门，再次俯首拜觐凝视着龙楼之巅。
贪欲淫乱将避开月食，邪恶之徒将被赶走罗衣天神。
仁和贤能将交替兴盛，狂妄之气将永远被囚禁。
帝王的门阀不可轻敲，金锁紧闭玉楼高台。
龙已进入深眠，鸟儿的歌声显得空虚嘈杂。
路逢柯山的老翁，明亮的双眸如深碧清波。
他嘲笑我这地下之臣，怎能与天上谋划。
今夜有美好的明月，让我们共同登上罗浮山。

总结：

本诗以五行与星辰为切入，讨论天文地理、历史国情。描绘了政治纷争、伦理道德等议题。通过对古代典籍、人生境遇的思索，寄寓人生哲理和命运选择。最终表达出对人生和命运的思考与追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆文圭介绍：🔈

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。查看更多>>