zèng jú ān lǐ dào rén
赠菊庵李道人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

万言万当眼睛毒,一裘一盂口体足。
不共孤竹子争薇,却与柴桑翁争菊。

仄平仄○仄○仄,仄平仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄平平,仄仄○平平平仄。

wàn yán wàn dāng yǎn jīng dú , yī qiú yī yú kǒu tǐ zú 。
bù gòng gū zhú zǐ zhēng wēi , què yǔ chái sāng wēng zhēng jú 。

贈菊庵李道人

—— 劉克莊

萬言萬當眼睛毒,一裘一盂口體足。
不共孤竹子爭薇,却與柴桑翁爭菊。

仄平仄○仄○仄,仄平仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄平平,仄仄○平平平仄。

wàn yán wàn dāng yǎn jīng dú , yī qiú yī yú kǒu tǐ zú 。
bù gòng gū zhú zǐ zhēng wēi , què yǔ chái sāng wēng zhēng jú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万言纵然再多,都难掩其毒害;一件衣裘一盂饮食足够。
不与孤竹争抢蔓草,却与柴桑老翁争夺菊花。

总结:

诗人以平实的语言表达了对名利的看法,认为过多的言辞虽然能迷惑人,却难以掩盖其所带来的害处。他强调简朴的生活,认为一件温暖的衣物和一碗充饥的饮食已经足够。在争夺名利的竞争中,诗人选择不与孤立无援的竹子争夺蔓草,而是与柴桑老翁争夺菊花,暗示选择更有价值的事物来追求。整首诗表达了崇尚朴素、追求真实和有价值的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

菊庵相道人求赠 (jú ān xiāng dào rén qiú zèng)

朝代:宋    作者: 林希逸

抛汝庵中菊,寻他楦上麟。
休将穷达事,来语菊边人。

仄平仄○仄○仄,仄平仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄平平,仄仄○平平平仄。

赠无庵于道人六言一首 (zèng wú ān yú dào rén liù yán yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

□无尽空诸有,孤立何须同参。
道人不置産业,寄迹孟家废庵。

仄平仄○仄○仄,仄平仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄平平,仄仄○平平平仄。

和李鹤田乙未赠李个庵 (hé lǐ hè tián yǐ wèi zèng lǐ gè ān)

朝代:宋    作者: 方回

这个庵中这个人,莫将两个认心身。
一个亦无羲□□,□於此处玩天真。

仄平仄○仄○仄,仄平仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄平平,仄仄○平平平仄。

次韵曾侯赠庵僧 (cì yùn céng hóu zèng ān sēng)

朝代:宋    作者: 释德洪

野僧自是闲,不复知闲味。
譬如庵中人,不见庵外事。

仄平仄○仄○仄,仄平仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄平平,仄仄○平平平仄。

宿休庵用德功壁间韵赠陈道人 (sù xiū ān yòng dé gōng bì jiān yùn zèng chén dào rén)

朝代:宋    作者: 朱熹

暮入千峰里,寒栖一草庵。
室连丹竈煖,厨引石泉甘。
尘虑纷难到,神光暖内含。
非君有道气,孤绝讵能堪。

仄平仄○仄○仄,仄平仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄平平,仄仄○平平平仄。

赠唐虎 (zèng táng hǔ)

朝代:宋    作者: 吕本中

白酒因循久绝倾,小诗聊复赠君行。
故人若问庵中事,但道春来太瘦生。

仄平仄○仄○仄,仄平仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄平平,仄仄○平平平仄。

壬戌立冬十月十一日陪路文周朋携禔祖同访後山道人庵道人出就庵烹茶庵外采菊拾橡实以归偶成即事 其一 (rén qu lì dōng shí yuè shí yī rì péi lù wén zhōu péng xié zhī zǔ tóng fǎng hòu shān dào rén ān dào rén chū jiù ān pēng chá ān wài cǎi jú shí xiàng shí yǐ guī ǒu chéng jí shì qí yī)

朝代:宋    作者: 王洋

倦缘闲景散闲情,人未归庵户不扃。
试拨柴烟寻宿火,旋添泉水洗茶瓶。
黄花采采盈衣袖,橡实离离傍短萍。
何日一邱藏曲折,与君同伴劚青冥。

仄平仄○仄○仄,仄平仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄平平,仄仄○平平平仄。

浃上座求枯木庵诗戏成两绝赠之 其一 (jiā shàng zuò qiú kū mù ān shī xì chéng liǎng jué zèng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

枯木庵中浃道人,百年无影卧轮囷。
未须特地通身去,放取枝条自在春。

仄平仄○仄○仄,仄平仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄平平,仄仄○平平平仄。

赋王立之承奉园亭 介庵 (fù wáng lì zhī chéng fèng yuán tíng jiè ān)

朝代:宋    作者: 释道潜

一庵容宇宙,介意安在哉。
珍重庵中人,空洞无纤埃。

仄平仄○仄○仄,仄平仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄平平,仄仄○平平平仄。

奉酬皮先辈霜菊见赠 (fèng chóu pí xiān bèi shuāng jú jiàn zèng)

朝代:唐    作者: 崔璞

菊花开晚过秋风,闻道芳香正满丛。
争奈病夫难强饮,应须速自召车公。

仄平仄○仄○仄,仄平仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄平平,仄仄○平平平仄。

抒情 友情