fèng chóu pí xiān bèi shuāng jú jiàn zèng
奉酬皮先辈霜菊见赠 🔈
菊花开晚过秋风，闻道芳香正满丛。
争奈病夫难强饮，应须速自召车公。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
菊花開晚過秋風，聞道芳香正滿叢。
爭奈病夫難強飲，應須速自召車公。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
菊花开得比秋风晚，闻说芳香正弥漫。
可惜病弱的丈夫难以强忍饮酒，应该赶紧召唤车夫。
赏析：这首诗《奉酬皮先辈霜菊见赠》是唐代诗人崔璞的作品。诗人以咏史之笔，表达了对友人皮先辈赠菊之情感。全诗共两句，用极简洁的语言，将作者的心情和情感表现得淋漓尽致。
第一句“菊花开晚过秋风，闻道芳香正满丛。”写菊花晚秋绽放，芬芳四溢，扑鼻而来。这里的“晚过秋风”意味着菊花的花期比秋风更晚，给人一种生命力顽强的感觉。而“芳香正满丛”则强调了菊花的香气如此浓郁，充满了周围的空间，使人感到陶醉。
第二句“争奈病夫难强饮，应须速自召车公。”诗人表达了自己因身体不适而不能像朋友一样畅饮的遗憾。他称自己为“病夫”，暗示了自己的体弱，无法应酬。最后一句“应须速自召车公”则表明了诗人对友人的感激之情，他希望友人能够早日前来，自己无法前去，故需要友人亲自前来拜访，以此表示感谢。
崔璞的诗：
-
奉酬皮先辈霜菊见赠
菊花开晚过秋风，闻道芳香正满丛。争奈...
-
蒙恩除替将还京洛偶叙所怀因成六...
两载求人瘼，三春受代归。务繁多簿籍，...
- 崔璞诗全集>>
相关诗词：
奉和谏议酬先辈霜菊 (fèng hé jiàn yì chóu xiān bèi shuāng jú)
紫茎芳艳照西风，秖怕霜华掠断丛。
争奈病夫难强饮，应须速自召车公。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
奉酬鲁望醉中戏赠 (fèng chóu lǔ wàng zuì zhōng xì zèng)
秦吴风俗昔难同，唯有才情事事通。
刚恋水云归不得，前身应是太湖公。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
醉中先起李縠戏赠走笔奉詶 (zuì zhōng xiān qǐ lǐ hú xì zèng zǒu bǐ fèng chóu)
麝烟苒苒生银兔，蜡泪涟涟滴绣闺。
舞袖莫欺先醉去，醒来还解验金泥。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
奉酬陈介庵明府桐江见寄 (fèng chóu chén jiè ān míng fǔ tóng jiāng jiàn jì)
寒侵征袖客先知，晓角吹霜下客衣。
归兴只缘松菊晚，宦情肯为稻粱肥。
山村日落人收市，海浦风生浪打围。
怊怅诗成无便寄，夜深暗遣梦魂归。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
和耿天骘以竹冠见赠四首 其一 (hé gěng tiān zhì yǐ zhú guān jiàn zèng sì shǒu qí yī)
竹根殊胜竹皮冠，欲着先须短发乾。
要使山林人共见，不持方帽御风寒。
无物堪持比此冠，竹皮柔脆谷皮乾。
故人恋恋绨袍意，岂为哀怜范叔寒。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
偶得四月菊以奉提刑运使 其一 (ǒu dé sì yuè jú yǐ fèng tí xíng yùn shǐ qí yī)
午阴篱落小裴回，底许清香鼻观来。
定自霜台风力峻，故教霜菊暑中开。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
次韵和张次应龙图松皮冠子 (cì yùn hé zhāng cì yìng lóng tú sōng pí guàn zi)
儒冠何事贵松皮，一岁寒来特自奇。
髪尽着霜相称得，歌酬白雪即非宜。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
过张监阁老宅对酒奉酬见赠 (guò zhāng jiān gé lǎo zhái duì jiǔ fèng chóu jiàn zèng)
里仁无外事，徐步一开颜。
荆玉收难尽，齐竽喜暂闲。
秋风倾菊酒，霁景下蓬山。
不用投车辖，甘从倒载还。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
赠鄠县尉李先辈二首 一 (zèng hù xiàn wèi lǐ xiān bèi èr shǒu yī)
同人家鄠杜，相见罢官时。
野坐苔生石，荒居菊入篱。
听蝉临水久，送鹤背山迟。
未拟还城阙，溪僧别有期。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
浙东罢府西归酬别张广文皮先辈陆秀才 (zhè dōng bà fǔ xī guī chóu bié zhāng guǎng wén pí xiān bèi lù xiù cái)
岂有头风笔下痊，浪成蛮语向初筵。
兰亭旧趾虽曾见，柯笛遗音更不传。
照曜文星吴分野，留连花月晋名贤。
相逢只恨相知晚，一曲骊歌又几年。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。