zèng hé chǔ shì
赠何处士 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 许浑 (xǔ hún)

东别茅峰北去秦,梅仙书里说真人。
白头主印青山下,虽遇唐生不敢亲。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dōng bié máo fēng běi qù qín , méi xiān shū lǐ shuō zhēn rén 。
bái tóu zhǔ yìn qīng shān xià , suī yù táng shēng bù gǎn qīn 。

贈何處士

—— 許渾

東別茅峰北去秦,梅仙書裏說真人。
白頭主印青山下,雖遇唐生不敢親。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dōng bié máo fēng běi qù qín , méi xiān shū lǐ shuō zhēn rén 。
bái tóu zhǔ yìn qīng shān xià , suī yù táng shēng bù gǎn qīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东边离开茅峰,向北去秦地,梅仙在书中说过真人的事迹。
白头老翁居住在青山下,即便遇到唐生也不敢亲近他。

全诗概括:诗人描述了一个人东离茅峰,向北走向秦地,听闻梅仙书中有真人的故事。而白头老翁居住在青山下,尽管遇到唐生也不敢亲近。整首诗抒发了诗人对古代仙人传说和高深道教修行者的敬仰和敬畏之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许浑介绍:🔈

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之後。太和六年进士第,爲当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,爲监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗:

相关诗词:

赠回道士 (zèng huí dào shì)

朝代:宋    作者: 滕宗谅

华州回道士,来到岳阳城。
别我游何处,秋空一剑横。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

依韵赠南安方处士五首 二 (yī yùn zèng nán ān fāng chǔ shì wǔ shǒu èr)

朝代:唐    作者: 徐夤

休把羸蹄蹋霜雪,书成何处献君王。
嵩山好与浮丘约,三十六峰云外乡。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠青阳士友 (zèng qīng yáng shì yǒu)

朝代:宋    作者: 王遂

离红百颗橘千头,何似南枝雪未收。
国为和羹思是晏,士因止渴忆兴周。
笑谈谷口终当隠,出处胸中要熟筹。
夜月九华浮动处,痴顽宁复照斋丘。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠徐处士 (zèng xú chǔ shì)

朝代:宋    作者: 姚勉

剑津徐处士,湖海尽知名。
术造勾庚妙,书研遁甲精。
寒斋留尔久,别驿若为情。
定赴秋风约,西湖酒重倾。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

摘樱桃赠元居士时在望仙亭南楼与朱道士同处 (zhāi yīng táo zèng yuán jū shì shí zài wàng xiān tíng nán lóu yǔ zhū dào shì tóng chù)

朝代:唐    作者: 柳宗元

海上朱樱赠所思,楼居况是望仙时。
蓬莱羽客如相访,不是偷桃一小儿。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠阁皂山嬾云道士诗客张惟深二首 其一 (zèng gé zào shān lǎn yún dào shì shī kè zhāng wéi shēn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

阁皂峰头半朶云,化为道士到吾门。
问渠真个如云嬾,为许随风处处村。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠崔道士 (zèng cuī dào shì)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

四海兵戈无静处,人家废业望烽烟。
九华道士浑如梦,犹向尊前笑揭天。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠笔处士曹忠 (zèng bǐ chǔ shì cáo zhōng)

朝代:宋    作者: 晁说之

苇管予何爱,轻圆称白毫。
固知今独妙,旧数浙西曹。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠邻居陈焕处士 (zèng lín jū chén huàn chǔ shì)

朝代:宋    作者: 张舜民

福唐陈处士,与我对门居。
生死一炉药,尘埃数箧书。
但知尊有酒,莫叹食无鱼。
若论浮生事,浮生事总虚。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

虎丘寺赠渔处士 (hǔ qiū sì zèng yú chǔ shì)

朝代:唐    作者: 赵嘏

兰若云深处,前年客重过。
岩空秋色动,水阔夕阳多。
早负江湖志,今如鬓发何。
唯思闲胜我,钓艇在烟波。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。