zèng huí dào shì
赠回道士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 滕宗谅 (téng zōng liàng)

华州回道士,来到岳阳城。
别我游何处,秋空一剑横。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

huá zhōu huí dào shì , lái dào yuè yáng chéng 。
bié wǒ yóu hé chù , qiū kōng yī jiàn héng 。

贈回道士

—— 滕宗諒

華州回道士,來到岳陽城。
別我遊何處,秋空一劍橫。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

huá zhōu huí dào shì , lái dào yuè yáng chéng 。
bié wǒ yóu hé chù , qiū kōng yī jiàn héng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
华州的道士回来了,来到了岳阳城。
告别了我去过的地方,秋天的天空中横亘着一把剑。



总结:

这首诗描绘了一个华州道士返回岳阳城的情景。诗人表达了离别之情,以及秋天天空中挂着一把横亘的剑的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者滕宗谅介绍:🔈

滕宗谅(九九一~一○四七),字子京,河南(今河南洛阳)人。真宗大中祥符八年(一○一五)进士。历潍、连、泰三州从事。召试学士院,改大理寺丞,知太平州当涂县,移知邵武军邵武县。迁殿中丞,拜左正言,迁左司谏。以说得罪,出知信州,又降监鄱阳郡榷酤。既而起通判江宁府,知湖州、泾州。仁宗庆历中,擢天章阁待制,环庆路经略安抚使,兼知庆州。因知泾州日动用公库钱慰劳抗击西夏军民事,谪守岳州,迁知苏州。七年卒(《范文正公集》卷一○《祭同年滕待制文》),年五十七(同上书卷一三《滕子京墓志》)。《宋史》卷三○三有传。今录诗十首。 查看更多>>

滕宗谅的诗:

  • 剑联句

    圣人作神兵,以定天下厄。蚩尤发灵机,...

  • 鹤联句

    上霄降灵气,锺此千年禽。幽闲靖节性,...

  • 寄会稽范希文

    江山千里接仁封,都在东南秀气中。借问...

  • 赠回道士

    华州回道士,来到岳阳城。别我游何处,...

  • 翠光亭

    千古江山好树新,翠光亭上一伤春。碧波...

  • 石城寺

    山势如城绕楚宫,几人登赏我心同。溪云...

  • 游茅山

    句曲山中古洞天,金堂玉室地相连。方当...

  • 赠妓兜娘

    十载芳洲采白苹,移舟弄水赏青春。当时...

  • 黄金双阙水晶宫,灧灧银潢贯碧空。一曲...

  • 白云楼

    白云楼危压晴霓,楼下波光数毛髪。雕甍...

  • 滕宗谅诗全集>>

滕宗谅的词:

相关诗词:

赠孤山道士二首 其二 (zèng gū shān dào shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周文璞

清秋古洞无猿啸,自觉寻行幽意微。
处士桥边增怅望,几回沽酒对斜晖。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

用韦苏州寄全椒道士韵赠罗浮道士三首 其一 (yòng wéi sū zhōu jì quán jiāo dào shì yùn zèng luó fú dào shì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏过

是身如传舍,富贵同过客。
齿髪日夜衰,职业道德哉卵投石。
幽人卧林下,沆瀣餐竟夕。
应笑兰亭游,回头已陈迹。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠崔道士 (zèng cuī dào shì)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

四海兵戈无静处,人家废业望烽烟。
九华道士浑如梦,犹向尊前笑揭天。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠罗浮道士 (zèng luó fú dào shì)

朝代:唐    作者: 吕岩

罗浮道士谁同流,草衣木食轻王侯。
世间甲子管不得,壶里乾坤只自由。
数着残棊江月晓,一声长啸海山秋。
饮余回首话归路,遥指白云天际头。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠太清卢道士 (zèng tài qīng lú dào shì)

朝代:唐    作者: 王建

上清道士未昇天,南岳中华作散仙。
书卖八分通字学,丹烧九转定人年。
修行近日形如鹤,导引多时骨似绵。
想向诸山寻礼遍,却回还守老君前。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄题池亭兼赠吕道正二首 其一 (jì tí chí tíng jiān zèng lǚ dào zhèng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 罗适

太一仙人天上来,口传丹诀养真胎。
赤城道士谁堪论,白发先生或姓回。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

用韦苏州寄全椒道士韵赠罗浮道士三首 其三 (yòng wéi sū zhōu jì quán jiāo dào shì yùn zèng luó fú dào shì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏过

异时公子贵,珠履三千客。
人生一饭饱,安用家万石。
百年过隙尔,朝不及谋夕。
吾驾当早回,覆车岂无迹。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠潘道士 (zèng pān dào shì)

朝代:宋    作者: 欧阳修

门无车辙紫苔侵,鸡犬萧条陋巷深。
寄语弹琴潘道士,雨中寻得越江吟。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠莎地道士 (zèng shā dì dào shì)

朝代:唐    作者: 施肩吾

莎地阴森古莲叶,游龟暗老青苔甲。
池边道士夸眼明,夜取蟭螟摘蚊睫。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

湘潭道中赠丁碧眼相士 其一 (xiāng tán dào zhōng zèng dīng bì yǎn xiàng shì qí yī)

朝代:宋    作者: 文天祥

自诡衡山道士孙,至今句法有轩辕。
世人未见题尧庙,尽把昌黎作寓言。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。