zèng dīng dào shì yóu zhè
赠丁道士游浙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王义山 (wáng yì shān)

毕竟前身是令威,昂藏鹤样更能诗。
此行游遍江湖了,来访逋仙又一奇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bì jìng qián shēn shì lìng wēi , áng cáng hè yàng gèng néng shī 。
cǐ xíng yóu biàn jiāng hú le , lái fǎng bū xiān yòu yī qí 。

贈丁道士遊浙

—— 王義山

畢竟前身是令威,昂藏鶴樣更能詩。
此行遊遍江湖了,來訪逋仙又一奇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bì jìng qián shēn shì lìng wēi , áng cáng hè yàng gèng néng shī 。
cǐ xíng yóu biàn jiāng hú le , lái fǎng bū xiān yòu yī qí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

前身仍是有着威严的名望,如今披着鹤的形象更能创作出美妙的诗篇。
这次旅途穿越了江湖的风雨历程,再次拜访逸游的仙人又带来了新的奇异体验。

总结:

诗人自述前身曾有声望,现以鹤的形象创诗。表达了旅途经历与拜访仙人的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王义山介绍:🔈

王义山(一二一四~一二八七),字元高,丰城(今属江西)人。理宗景定三年(一二六二)进士,历知新喻县,永州司户,南安军司理。入爲刑工部架阁文字,累迁国子正,出通判瑞安府。入元,曾提举江西学事,以事去职(本集卷三《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行……》),退老东湖之上,扁读书室曰稼村,学者称稼村先生。元世祖至元二十四年卒,年七十四。有《稼村类稿》三十卷,其中诗三卷。事见本集卷二九自作墓志铭及附录行状。 王义山诗,以明正德十一年王冠刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

王义山的诗:

王义山的词:

  • 千年调

    胜地独湖山,满堂贮风月。歌舞大平气象...

  • 水调歌头

    沆瀣金茎露,清洁玉壶冰。分明昨夜,光...

  • 临江仙

    明日中元生上相,真上相上元生。满城灯...

  • 满庭芳

    线柳迎风,锦棠媚日,十分春色豪奢。青...

  • 水调歌头

    宇宙邮亭耳,游子问舟归。滩上滩下,转...

  • 贺新郎

    雅有登山癖。觉老来、尚可跻攀,浪游蹑...

  • 念奴娇

    南昌奇观,最东湖、好景重重叠叠。谁瞰...

  • 瑞龙吟

    晨光曙。遥见□灼文奎,照天心处。峨眉...

  • 贺新郎

    自笑斟。作皤然一老,逍遥东湖湖曲。好...

  • 乐语

    金阙深深,正夏日初长禁柳青。祥烟纷簇...

  • 王义山宋词全集>>

相关诗词:

湘潭道中赠丁碧眼相士 其一 (xiāng tán dào zhōng zèng dīng bì yǎn xiàng shì qí yī)

朝代:宋    作者: 文天祥

自诡衡山道士孙,至今句法有轩辕。
世人未见题尧庙,尽把昌黎作寓言。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠蜀中李道士 (zèng shǔ zhōng lǐ dào shì)

朝代:宋    作者: 释崇岳

透出重关一瘦筇,湖湘江浙绝行踪。
自从得个安心法,禅道先儒只此宗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

湘潭道中赠丁碧眼相士 其二 (xiāng tán dào zhōng zèng dīng bì yǎn xiàng shì qí èr)

朝代:宋    作者: 文天祥

收拾衡云作羽衣,便如屈子远游归。
离骚忘却题天柱,为立斜阳问翠微。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠丁和 (zèng dīng hé)

朝代:宋    作者: 白侍郎

步入罗湖石径斜,阴阴乔木锁烟霞。
小桥流水君须记,便是丁和处士家。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠回道士 (zèng huí dào shì)

朝代:宋    作者: 滕宗谅

华州回道士,来到岳阳城。
别我游何处,秋空一剑横。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送张厚浙东谒丁常侍 (sòng zhāng hòu zhè dōng yè dīng cháng shì)

朝代:唐    作者: 许浑

凉露清蝉柳陌空,故人遥指浙江东。
青山有雪松当涧,碧落无云鹤出笼。
齐唱离歌愁晚月,独看征棹怨秋风。
定知洛下声名士,共说膺门得孔融。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠莎地道士 (zèng shā dì dào shì)

朝代:唐    作者: 施肩吾

莎地阴森古莲叶,游龟暗老青苔甲。
池边道士夸眼明,夜取蟭螟摘蚊睫。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠别毕道士 (zèng bié bì dào shì)

朝代:唐    作者: 无名氏

夜梦海上羣仙山。
旦逢瀛洲道士还。
凭风倚景长叹息,弥怜昨夜云峰邑。
霓裳羽旆惜分飞,方外人间此日违。
君不见辽东华表柱,但有空歌丁令威。
(同前第五六二页。
)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠笔处士曹忠 (zèng bǐ chǔ shì cáo zhōng)

朝代:宋    作者: 晁说之

苇管予何爱,轻圆称白毫。
固知今独妙,旧数浙西曹。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和丁使君惠赠 其一 (hé dīng shǐ jūn huì zèng qí yī)

朝代:宋    作者: 姜特立

浙江茅土几诸侯,美誉唯公一日收。
冯翊望之新得郡,颍川黄霸旧承流。
西湖一火愁中禁,东郡三霖慰客忧。
早晚秋风吹紫桂,百钱应伴使君游。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。