zèng cóng shàn shàng rén
赠从善上人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐照 (xú zhào)

骨气清泠无片尘,即应僧可是前身。
诗因缘解堪呈佛,棋与禅通可悟人。
扫地就凉松日少,煮茶消困石泉新。
不能来住城中寺,去买青山约我邻。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gǔ qì qīng líng wú piàn chén , jí yìng sēng kě shì qián shēn 。
shī yīn yuán jiě kān chéng fó , qí yǔ chán tōng kě wù rén 。
sǎo dì jiù liáng sōng rì shǎo , zhǔ chá xiāo kùn shí quán xīn 。
bù néng lái zhù chéng zhōng sì , qù mǎi qīng shān yuē wǒ lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

骨气清泠,没有一丝尘埃,正是应该成为僧侣的前身。这首诗从缘起的角度阐述了诗人的修行心得,可以献呈给佛陀。其中棋与禅通,可以让人领悟。每天扫地时,清凉的松树减少了日晒,煮茶时,消解了困意,岩石上的泉水是新的。虽然不能住在城中的寺庙,但可以去买青山,与我相邻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐照介绍:🔈

徐照(?~一二一一),字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。工诗,与同郡徐玑(灵渊)、翁卷(灵舒)、赵师秀(灵秀)并称“永嘉四灵”。生平未仕,以诗游士大夫间,行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》(《瀛奎律髓》卷二○),已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。 徐照诗,以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本(简称黄本)、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本(简称明本)、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本(简称... 查看更多>>

徐照的诗:

徐照的词:

相关诗词:

拟寒山寺 其七二 (nǐ hán shān sì qí qī èr)

朝代:宋    作者: 释怀深

恶人骂善人,善人总不对。
善人若还骂,彼此一智慧。
不对心清凉,骂者口热沸。
正如人唾天,迁从己身坠。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吕善化秩满而归两诗赠行 其二 (lǚ shàn huà zhì mǎn ér guī liǎng shī zèng xíng qí èr)

朝代:宋    作者: 张栻

伯氏相从旧,归来意若何。
从渠笑方拙,还我自吟哦。
圣有诗书在,人多岁月过。
德门好兄弟,夜雨细研磨。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再次赠张学录韵十诗 其四 (zài cì zèng zhāng xué lù yùn shí shī qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

取友英隽场,如子乃石交。
进善定见与,言从浚之郊。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

黄智通居士善住庵 (huáng zhì tōng jū shì shàn zhù ān)

朝代:宋    作者: 释宗杲

善住庵中人,从来无所住。
只这无住心,便是安身处。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠朱少南别二首 其一 (zèng zhū shǎo nán bié èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李吕

外貌休寻餖座梨,应知石里藴瓌奇。
从来善相书前史,为识英雄未遇时。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠悟上人造华严塔 (zèng wù shàng rén zào huá yán tǎ)

朝代:宋    作者: 释昙华

山前马廐普光殿,门外牛栏正觉场。
五十三人同日葬,善财走得脚生疮。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答会计杜孝锡寺丞见赠 (dá kuài jì dù xiào xī sì chéng jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 邵雍

四方多善人,予善未毫分。
有意空求志,无功漫爱君。
闲行观止水,静坐看归云。
老向太平里,朝廷正右文。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

孟子 善与人同 (mèng zǐ shàn yǔ rén tóng)

朝代:宋    作者: 陈普

善出於人元即性,在人在我本无殊。
常人未免为私累,上圣之心道与惧。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠韦赞善别 (zèng wéi zàn shàn bié)

朝代:唐    作者: 杜甫

扶病送君发,自怜犹不归。
秪应尽客泪,复作掩荆扉。
江汉故人少,音书从此稀。
往还二十载,岁晚寸心违。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

浑赞善东斋戏赠陈归 (hún zàn shàn dōng zhāi xì zèng chén guī)

朝代:唐    作者: 卢纶

长裾珠履飒轻尘,闲以琴书列上宾。
公子无讐可邀请,侯嬴此坐是何人。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。