首页 > 发现 > 全宋诗 > 吕善化秩满而归两诗赠行 其二

lǚ shàn huà zhì mǎn ér guī liǎng shī zèng xíng qí èr
 吕善化秩满而归两诗赠行 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张栻 (zhāng shì) 。

伯氏相从旧，归来意若何。
从渠笑方拙，还我自吟哦。
圣有诗书在，人多岁月过。
德门好兄弟，夜雨细研磨。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

bǎi shì xiāng cóng jiù ， guī lái yì ruò hé 。
cóng qú xiào fāng zhuō ， huán wǒ zì yín é 。
shèng yǒu shī shū zài ， rén duō suì yuè guò 。
dé mén hǎo xiōng dì ， yè yǔ xì yán mó 。

呂善化秩滿而歸兩詩贈行 其二

—— 張栻

伯氏相從舊，歸來意若何。
從渠笑方拙，還我自吟哦。
聖有詩書在，人多歲月過。
德門好兄弟，夜雨細研磨。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

bǎi shì xiāng cóng jiù ， guī lái yì ruò hé 。
cóng qú xiào fāng zhuō ， huán wǒ zì yín é 。
shèng yǒu shī shū zài ， rén duō suì yuè guò 。
dé mén hǎo xiōng dì ， yè yǔ xì yán mó 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

伯氏相从多年前，回来之际心情如何呢？
从他那里听到嘲笑倒也算平淡，我还是自己吟咏着。
圣人留下了诗书之道，而人们纷纷度过了许多岁月。
德行高尚的门下弟兄们，细细琢磨着夜晚的雨水。

总结：

诗人回忆过去与伯氏相从的旧时光，回来之后不知心情如何。虽然遭受了伯氏的嘲笑，但仍然坚持自己的才华自吟。强调圣人的诗书之道传世，而人们却在岁月的洪流中渐渐远离。诗末称赞德门好兄弟们，他们在夜雨中默默地钻研修行。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张栻写的《吕善化秩满而归两诗赠行》系列：

本文作者张栻介绍：🔈

张栻（一一三三～一一八○），字敬夫（《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫），号南轩（同上书卷七三《怡斋记》作乐斋），祖籍绵竹（今属四川），寓居长沙（今属湖南）。浚子。从胡宏学，与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年（一一六二），浚爲江淮东西路宣抚使，辟爲书写机宜文字（《宋会要辑稿》选举三四之一二）。孝宗隆兴二年（一一六四），汤思退用事，主和议，随父罢。乾道初，主讲岳麓书院。五年（一一六七），起知抚州，改严州。六年，召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官，寻兼侍讲，迁左司员外郎。明年，出知袁州，以事退职家居累年。淳熙元年（一一七四）起知静江府，广南西路安抚经略使。五年，除荆湖北路转运副使，改知... 查看更多>>

张栻的诗：

相关诗词：